"Ein Ort, an den man im Sommer wie im Winter gerne kommt, f\u00FCr eine Mahlzeit, eine Nacht oder einen Aufenthalt."@de . "A place to come in summer or winter, for a meal, a night or a stay."@en . "Un endroit o\u00F9 il fait bon venir en \u00E9t\u00E9 comme en hiver, le temps d'un repas, d'une nuit ou d'un s\u00E9jour."@fr . . . . . . . "Ein Ort, an den man im Sommer wie im Winter gerne kommt, f\u00FCr eine Mahlzeit, eine Nacht oder einen Aufenthalt."@de . "A place to come in summer or winter, for a meal, a night or a stay."@en . "Un endroit o\u00F9 il fait bon venir en \u00E9t\u00E9 comme en hiver, le temps d'un repas, d'une nuit ou d'un s\u00E9jour."@fr . "Een geweldige plek om te komen in de zomer of winter, voor een maaltijd, een overnachting of een vakantie."@nl . "Un lugar estupendo para venir en verano o en invierno, a comer, a pasar la noche o de vacaciones."@es . "Un luogo ideale per venire in estate o in inverno, per un pasto, un pernottamento o una vacanza."@it . . "Een geweldige plek om te komen in de zomer of winter, voor een maaltijd, een overnachting of een vakantie. Het vertrekpunt voor vele wandelingen: wandelen, langlaufen, sneeuwschoenwandelen, mountainbiken...\nRegionale specialiteiten: houtgestookte reblochonade, gepaneerde tome, fondue vigneronne... houtgestookt vlees en kebab."@nl . "Un endroit o\u00F9 il fait bon venir en \u00E9t\u00E9 comme en hiver, le temps d'un repas, d'une nuit ou d'un s\u00E9jour. Point de d\u00E9part de nombreuses balades : p\u00E9destres, ski de fond, raquettes, VTT...\nSp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales : reblochonade au feu de bois, tome pan\u00E9e, fondue vigneronne... viandes et brochettes au feu de bois."@fr . "Un lugar ideal para venir en verano o en invierno, para comer, pasar una noche o unas vacaciones. Punto de partida de numerosos paseos: senderismo, esqu\u00ED de fondo, raquetas de nieve, bicicleta de monta\u00F1a...\nEspecialidades regionales: reblochonade a la le\u00F1a, tome empanado, fondue vigneronne... carnes a la le\u00F1a y brochetas."@es . "Ein Ort, an den man im Sommer wie im Winter gerne kommt, f\u00FCr eine Mahlzeit, eine Nacht oder einen Aufenthalt. Ausgangspunkt f\u00FCr zahlreiche Wanderungen: Wanderungen, Langlauf, Schneeschuhwanderungen, Mountainbiketouren...\nRegionale Spezialit\u00E4ten: Reblochonade \u00FCber dem Holzfeuer, panierter Tome, Winzerfondue... Fleisch und Spie\u00DFe \u00FCber dem Holzfeuer."@de . "A place where it is good to come in summer as well as in winter, for a meal, a night or a stay. Starting point for many walks: hiking, cross-country skiing, snowshoeing, mountain biking...\nRegional specialities: wood-fired reblochonade, breaded tome, winegrower's fondue... wood-fired meats and brochettes."@en . "Un luogo ideale per venire in estate o in inverno, per un pasto, un pernottamento o una vacanza. Punto di partenza per numerose passeggiate: escursioni, sci di fondo, racchette da neve, mountain bike...\nSpecialit\u00E0 regionali: reblochonade cotta a legna, tome impanate, fondue vigneronne... carni cotte a legna e kebab."@it . . .