. . . . "Gepassioneerd door wijnbouw en het terroir van de M\u00E2connais, cre\u00EBerde Simon Domaine des 3 Dames in januari 2014 door de wijngaarden over te nemen na de pensionering van twee wijnbouwers.\nGelegen in het dorp Solutr\u00E9-Pouilly, in Zuid-Bourgondi\u00EB, aan de voet van de majestueuze Roche de Solutr\u00E9, strekt de wijngaard zich uit over 7 hectare, van Solutr\u00E9-Pouilly tot Pruzilly.\nWij steken al onze energie in de zoektocht naar de symbiose tussen het terroir, de wijnstok en de mens."@nl . "Mit seiner Leidenschaft f\u00FCr den Weinbau und das Terroir des M\u00E2connais gr\u00FCndete Simon im Januar 2014 die Domaine des 3 Dames durch die \u00DCbernahme von Weinbergen, nachdem zwei Weinbauern in den Ruhestand gegangen waren.\nDas Weingut befindet sich im Dorf Solutr\u00E9-Pouilly in S\u00FCdburgund, am Fu\u00DFe des majest\u00E4tischen Roche de Solutr\u00E9, und erstreckt sich \u00FCber 7 Hektar von Solutr\u00E9-Pouilly bis Pruzilly.\nWir setzen unsere ganze Energie auf die Suche nach der Symbiose zwischen dem Terroir, dem Weinberg und dem Menschen."@de . "Apasionado por la viticultura y el terru\u00F1o del M\u00E2connais, Simon cre\u00F3 el Domaine des 3 Dames en enero de 2014 al hacerse cargo de los vi\u00F1edos tras la jubilaci\u00F3n de dos viticultores.\nSituado en el pueblo de Solutr\u00E9-Pouilly, en el sur de Borgo\u00F1a, al pie de la majestuosa Roche de Solutr\u00E9, el vi\u00F1edo se extiende sobre 7 hect\u00E1reas desde Solutr\u00E9-Pouilly hasta Pruzilly.\nPonemos toda nuestra energ\u00EDa en la b\u00FAsqueda de la simbiosis entre el terru\u00F1o, la vid y el hombre."@es . "Passionn\u00E9 par la viticulture et le terroir du M\u00E2connais, Simon cr\u00E9e en Janvier 2014 le Domaine des 3 Dames par la reprise de vignes suite au d\u00E9part en retraite de deux vignerons.\nInstall\u00E9 dans le village de Solutr\u00E9-Pouilly, en Bourgogne du Sud, au pied de la majestueuse Roche de Solutr\u00E9, le vignoble s\u2019\u00E9tend sur 7 hectares de Solutr\u00E9-Pouilly \u00E0 Pruzilly.\nNous mettons toute notre \u00E9nergie \u00E0 la recherche de la symbiose entre le terroir, la vigne et l\u2019Homme."@fr . "Appassionato di viticoltura e del terroir del M\u00E2connais, Simon ha creato il Domaine des 3 Dames nel gennaio 2014 rilevando i vigneti dopo il pensionamento di due viticoltori.\nSituato nel villaggio di Solutr\u00E9-Pouilly, nella Borgogna meridionale, ai piedi della maestosa Roche de Solutr\u00E9, il vigneto si estende per 7 ettari da Solutr\u00E9-Pouilly a Pruzilly.\nMettiamo tutta la nostra energia nella ricerca della simbiosi tra il terroir, la vite e l'uomo."@it . "Passionate about viticulture and the terroir of the M\u00E2connais, Simon created the Domaine des 3 Dames in January 2014 by taking over the vines following the retirement of two winegrowers.\nLocated in the village of Solutr\u00E9-Pouilly, in southern Burgundy, at the foot of the majestic Roche de Solutr\u00E9, the vineyard extends over 7 hectares from Solutr\u00E9-Pouilly to Pruzilly.\nWe put all our energy into finding the symbiosis between the terroir, the vine and Man."@en . . .