Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Quand une diva lyrique rencontre une diva du music-hall.
D’un côté, les grands airs de l’opéra. De l’autre, les chansons qui ont fait les belles heures de Broadway et du cabaret.
Un voyage musical entre opéra, comédie musicale et chansons intemporelles.
La magnifique Angélique Boudeville, étoile -plus que montante, déjà reconnue et célébrée- du chant lyrique français partage les planches et les portées avec Darling Millie – la plus diva parmi les divas du cabaret et du music-hall!
Une rencontre aussi explosive qu’exclusive où talents, voix sublimes et bonne humeur contagieuse se répondent, s’interpellent, se confondent !
Une expérience hors normes.
Un pur plaisir !
Metteur en scène : Françoise Galais
Auteur, Compositeur: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodger & Hammerstein, John Kander et Hugh Martin…
Distribution complète :
Angélique Boudeville, soprano
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianiste
Avec la participation de la troupe « Voix en Scène »
Collaboration de l’association ARDEV
Photo d’Angélique Boudeville de Cyril Cosson. Montage visuel de Mathieu Guiral
Durée : 1H30
D’un côté, les grands airs de l’opéra. De l’autre, les chansons qui ont fait les belles heures de Broadway et du cabaret.
Un voyage musical entre opéra, comédie musicale et chansons intemporelles.
La magnifique Angélique Boudeville, étoile -plus que montante, déjà reconnue et célébrée- du chant lyrique français partage les planches et les portées avec Darling Millie – la plus diva parmi les divas du cabaret et du music-hall!
Une rencontre aussi explosive qu’exclusive où talents, voix sublimes et bonne humeur contagieuse se répondent, s’interpellent, se confondent !
Une expérience hors normes.
Un pur plaisir !
Metteur en scène : Françoise Galais
Auteur, Compositeur: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodger & Hammerstein, John Kander et Hugh Martin…
Distribution complète :
Angélique Boudeville, soprano
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianiste
Avec la participation de la troupe « Voix en Scène »
Collaboration de l’association ARDEV
Photo d’Angélique Boudeville de Cyril Cosson. Montage visuel de Mathieu Guiral
Durée : 1H30
Allemand (Allemagne) Wenn eine Operndiva auf eine Music-Hall-Diva trifft.
Auf der einen Seite die großen Arien der Oper. Auf der anderen Seite die Lieder, die die Glanzzeiten des Broadway und des Kabaretts geprägt haben.
Eine musikalische Reise zwischen Oper, Musical und zeitlosen Liedern.
Die großartige Angélique Boudeville, ein – mehr als nur aufstrebender, bereits anerkannter und gefeierter – Star des französischen Operngesangs, teilt die Bühne und die Notenblätter mit Darling Millie – der Diva unter den Diven des Kabaretts und des Music-Halls!
Eine ebenso explosive wie exklusive Begegnung, bei der Talente, erhabene Stimmen und ansteckende gute Laune aufeinander treffen, sich gegenseitig herausfordern und miteinander verschmelzen!
Ein außergewöhnliches Erlebnis.
Ein reines Vergnügen!
Regie: Françoise Galais
Autoren, Komponisten: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodgers & Hammerstein, John Kander und Hugh Martin…
Gesamte Besetzung:
Angélique Boudeville, Sopran
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, Pianist
Unter Mitwirkung der Theatergruppe „Voix en Scène“
In Zusammenarbeit mit dem Verein ARDEV
Foto von Angélique Boudeville: Cyril Cosson. Bildbearbeitung: Mathieu Guiral
Dauer: 1 Stunde 30 Minuten
Auf der einen Seite die großen Arien der Oper. Auf der anderen Seite die Lieder, die die Glanzzeiten des Broadway und des Kabaretts geprägt haben.
Eine musikalische Reise zwischen Oper, Musical und zeitlosen Liedern.
Die großartige Angélique Boudeville, ein – mehr als nur aufstrebender, bereits anerkannter und gefeierter – Star des französischen Operngesangs, teilt die Bühne und die Notenblätter mit Darling Millie – der Diva unter den Diven des Kabaretts und des Music-Halls!
Eine ebenso explosive wie exklusive Begegnung, bei der Talente, erhabene Stimmen und ansteckende gute Laune aufeinander treffen, sich gegenseitig herausfordern und miteinander verschmelzen!
Ein außergewöhnliches Erlebnis.
Ein reines Vergnügen!
Regie: Françoise Galais
Autoren, Komponisten: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodgers & Hammerstein, John Kander und Hugh Martin…
Gesamte Besetzung:
Angélique Boudeville, Sopran
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, Pianist
Unter Mitwirkung der Theatergruppe „Voix en Scène“
In Zusammenarbeit mit dem Verein ARDEV
Foto von Angélique Boudeville: Cyril Cosson. Bildbearbeitung: Mathieu Guiral
Dauer: 1 Stunde 30 Minuten
Italien (Italie) Quando una diva dell’opera incontra una diva del music-hall.
Da un lato, le grandi arie d’opera. Dall’altro, le canzoni che hanno segnato i momenti d’oro di Broadway e del cabaret.
Un viaggio musicale tra opera, musical e canzoni senza tempo.
La magnifica Angélique Boudeville, stella – ben più che nascente, già riconosciuta e celebrata – del canto lirico francese condivide il palcoscenico e le partiture con Darling Millie… la diva per eccellenza tra le dive del cabaret e del music-hall!
Un incontro tanto esplosivo quanto esclusivo in cui talenti, voci sublimi e buon umore contagioso si rispondono, si interpellano, si fondono!
Un’esperienza fuori dal comune.
Un vero piacere!
Regista: Françoise Galais
Autori, compositori: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodger & Hammerstein, John Kander e Hugh Martin…
Cast completo:
Angélique Boudeville, soprano
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianista
Con la partecipazione della compagnia «Voix en Scène»
In collaborazione con l’associazione ARDEV
Foto di Angélique Boudeville di Cyril Cosson. Montaggio video di Mathieu Guiral
Durata: 1 ora e 30 minuti
Da un lato, le grandi arie d’opera. Dall’altro, le canzoni che hanno segnato i momenti d’oro di Broadway e del cabaret.
Un viaggio musicale tra opera, musical e canzoni senza tempo.
La magnifica Angélique Boudeville, stella – ben più che nascente, già riconosciuta e celebrata – del canto lirico francese condivide il palcoscenico e le partiture con Darling Millie… la diva per eccellenza tra le dive del cabaret e del music-hall!
Un incontro tanto esplosivo quanto esclusivo in cui talenti, voci sublimi e buon umore contagioso si rispondono, si interpellano, si fondono!
Un’esperienza fuori dal comune.
Un vero piacere!
Regista: Françoise Galais
Autori, compositori: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodger & Hammerstein, John Kander e Hugh Martin…
Cast completo:
Angélique Boudeville, soprano
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianista
Con la partecipazione della compagnia «Voix en Scène»
In collaborazione con l’associazione ARDEV
Foto di Angélique Boudeville di Cyril Cosson. Montaggio video di Mathieu Guiral
Durata: 1 ora e 30 minuti
Anglais When an opera diva meets a music-hall diva.
On the one hand, the great opera arias. On the other, the songs that defined the golden age of Broadway and cabaret.
A musical journey through opera, musical theatre and timeless songs.
The magnificent Angélique Boudeville, a star of French opera – far more than just a rising star, already recognised and celebrated – shares the stage and the musical score with Darling Millie – the greatest diva amongst the divas of cabaret and music hall!
An encounter as explosive as it is exclusive, where talent, sublime voices and infectious good humour echo, call out to one another and blend together!
An extraordinary experience.
Pure delight!
Director: Françoise Galais
Authors, Composers: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodgers & Hammerstein, John Kander and Hugh Martin…
Full cast:
Angélique Boudeville, soprano
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianist
Featuring the ‘Voix en Scène’ troupe
In collaboration with the ARDEV association
Photograph of Angélique Boudeville by Cyril Cosson. Video editing by Mathieu Guiral
Running time: 1 hour 30 minutes
On the one hand, the great opera arias. On the other, the songs that defined the golden age of Broadway and cabaret.
A musical journey through opera, musical theatre and timeless songs.
The magnificent Angélique Boudeville, a star of French opera – far more than just a rising star, already recognised and celebrated – shares the stage and the musical score with Darling Millie – the greatest diva amongst the divas of cabaret and music hall!
An encounter as explosive as it is exclusive, where talent, sublime voices and infectious good humour echo, call out to one another and blend together!
An extraordinary experience.
Pure delight!
Director: Françoise Galais
Authors, Composers: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodgers & Hammerstein, John Kander and Hugh Martin…
Full cast:
Angélique Boudeville, soprano
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianist
Featuring the ‘Voix en Scène’ troupe
In collaboration with the ARDEV association
Photograph of Angélique Boudeville by Cyril Cosson. Video editing by Mathieu Guiral
Running time: 1 hour 30 minutes
Espagnol Cuando una diva de la ópera se encuentra con una diva del music-hall.
Por un lado, las grandes arias de la ópera. Por otro, las canciones que marcaron los momentos más brillantes de Broadway y del cabaret.
Un viaje musical entre la ópera, el musical y las canciones atemporales.
La magnífica Angélique Boudeville, estrella —más que en ascenso, ya reconocida y célebre— del canto lírico francés, comparte escenario y partituras con Darling Millie… ¡la diva por excelencia entre las divas del cabaret y el music-hall!
¡Un encuentro tan explosivo como exclusivo en el que el talento, las voces sublimes y el buen humor contagioso se responden, se interpelan y se funden!
Una experiencia fuera de lo común.
¡Un auténtico placer!
Directora: Françoise Galais
Autores y compositores: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodgers y Hammerstein, John Kander y Hugh Martin…
Reparto completo:
Angélique Boudeville, soprano
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianista
Con la participación de la compañía «Voix en Scène»
Colaboración de la asociación ARDEV
Fotografía de Angélique Boudeville por Cyril Cosson. Montaje visual de Mathieu Guiral
Duración: 1 h 30 min
Por un lado, las grandes arias de la ópera. Por otro, las canciones que marcaron los momentos más brillantes de Broadway y del cabaret.
Un viaje musical entre la ópera, el musical y las canciones atemporales.
La magnífica Angélique Boudeville, estrella —más que en ascenso, ya reconocida y célebre— del canto lírico francés, comparte escenario y partituras con Darling Millie… ¡la diva por excelencia entre las divas del cabaret y el music-hall!
¡Un encuentro tan explosivo como exclusivo en el que el talento, las voces sublimes y el buen humor contagioso se responden, se interpelan y se funden!
Una experiencia fuera de lo común.
¡Un auténtico placer!
Directora: Françoise Galais
Autores y compositores: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodgers y Hammerstein, John Kander y Hugh Martin…
Reparto completo:
Angélique Boudeville, soprano
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianista
Con la participación de la compañía «Voix en Scène»
Colaboración de la asociación ARDEV
Fotografía de Angélique Boudeville por Cyril Cosson. Montaje visual de Mathieu Guiral
Duración: 1 h 30 min
Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer een operadiva een music-hall-diva ontmoet.
Aan de ene kant de grote aria’s uit de opera. Aan de andere kant de liedjes die Broadway en het cabaret tot grote hoogten hebben gebracht.
Een muzikale reis langs opera, musical en tijdloze liedjes.
De schitterende Angélique Boudeville, een ster – meer dan alleen een rijzende ster, maar nu al erkend en gevierd – van de Franse lyrische zang deelt het podium en de notenlijnen met Darling Millie… de grootste diva onder de diva’s van het cabaret en de music-hall!
Een even explosieve als exclusieve ontmoeting waarin talenten, sublieme stemmen en aanstekelijk goed humeur elkaar beantwoorden, uitdagen en versmelten!
Een buitengewone ervaring.
Puur genot!
Regisseur: Françoise Galais
Auteur, componist: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodgers & Hammerstein, John Kander en Hugh Martin?
Volledige bezetting:
Angélique Boudeville, sopraan
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianist
Met medewerking van het gezelschap %AB Voix en Scène %BB
In samenwerking met de vereniging ARDEV
Foto van Angélique Boudeville door Cyril Cosson. Videomontage door Mathieu Guiral
Duur: 1 uur en 30 minuten
Aan de ene kant de grote aria’s uit de opera. Aan de andere kant de liedjes die Broadway en het cabaret tot grote hoogten hebben gebracht.
Een muzikale reis langs opera, musical en tijdloze liedjes.
De schitterende Angélique Boudeville, een ster – meer dan alleen een rijzende ster, maar nu al erkend en gevierd – van de Franse lyrische zang deelt het podium en de notenlijnen met Darling Millie… de grootste diva onder de diva’s van het cabaret en de music-hall!
Een even explosieve als exclusieve ontmoeting waarin talenten, sublieme stemmen en aanstekelijk goed humeur elkaar beantwoorden, uitdagen en versmelten!
Een buitengewone ervaring.
Puur genot!
Regisseur: Françoise Galais
Auteur, componist: Mozart, Charpentier, Bizet, Verdi, Rodgers & Hammerstein, John Kander en Hugh Martin?
Volledige bezetting:
Angélique Boudeville, sopraan
Mathieu Guiral, Darling Millie
Fabrice Boulanger, pianist
Met medewerking van het gezelschap %AB Voix en Scène %BB
In samenwerking met de vereniging ARDEV
Foto van Angélique Boudeville door Cyril Cosson. Videomontage door Mathieu Guiral
Duur: 1 uur en 30 minuten
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty