Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De finales van het traditionele pelota-toernooi %E0 met blote hand van Soule vinden plaats %E0 in Ordiarp.
U %EA bent van harte uitgenodigd %E0 om de finalisten van de 2%E8e en 1%E8e reeks te komen aanmoedigen. Zoals elk jaar staan gezelligheid en een goede sfeer weer centraal. Na afloop wordt er een maaltijd georganiseerd.
U %EA bent van harte uitgenodigd %E0 om de finalisten van de 2%E8e en 1%E8e reeks te komen aanmoedigen. Zoals elk jaar staan gezelligheid en een goede sfeer weer centraal. Na afloop wordt er een maaltijd georganiseerd.
Allemand (Allemagne) Die Endspiele des traditionellen Pelota-Turniers „%E0 mit bloßer Hand“ von Soule finden in Ordiarp statt.
Sie sind herzlich eingeladen, die Finalisten der 2. und 1. Serie anzufeuern. Geselligkeit und gute Laune sind wie jedes Jahr garantiert. Im Anschluss findet ein gemeinsames Essen statt.
Sie sind herzlich eingeladen, die Finalisten der 2. und 1. Serie anzufeuern. Geselligkeit und gute Laune sind wie jedes Jahr garantiert. Im Anschluss findet ein gemeinsames Essen statt.
Italien (Italie) Le finali del tradizionale torneo di pelota a mano nuda di Soule si svolgono a Ordiarp.
Siete invitati a venire a tifare per i finalisti della seconda e della prima serie. Come ogni anno, non mancheranno convivialità e buon umore. Al termine dell’evento è previsto un rinfresco.
Siete invitati a venire a tifare per i finalisti della seconda e della prima serie. Come ogni anno, non mancheranno convivialità e buon umore. Al termine dell’evento è previsto un rinfresco.
Espagnol Las finales del tradicional torneo de pelota a mano desnuda de Soule se celebran en Ordiarp.
Estáis invitados a venir a animar a los finalistas de la 2.ª y la 1.ª serie. El buen ambiente y la alegría estarán, como cada año, garantizados. Al finalizar, se organizará una comida.
Estáis invitados a venir a animar a los finalistas de la 2.ª y la 1.ª serie. El buen ambiente y la alegría estarán, como cada año, garantizados. Al finalizar, se organizará una comida.
Anglais The finals of the traditional Soule bare-hand pelota tournament are taking place in Ordiarp.
You are invited to come support the finalists in the 2nd and 1st divisions. As always, the event will be filled with a friendly atmosphere and good cheer. A meal will be served afterward.
You are invited to come support the finalists in the 2nd and 1st divisions. As always, the event will be filled with a friendly atmosphere and good cheer. A meal will be served afterward.
Français (France) Les finale du traditionnel tournoi de pelote à main nue de Soule se déroulent à Ordiarp.
Vous êtes invités à venir soutenir les finalistes de 2ème et de 1ère série. Convivialité et bonne humeur seront, comme chaque année, au rendez-vous. À l'issue, un repas est organisé.
Vous êtes invités à venir soutenir les finalistes de 2ème et de 1ère série. Convivialité et bonne humeur seront, comme chaque année, au rendez-vous. À l'issue, un repas est organisé.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty