Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette randonnée au départ de Hungerplatz, vous permettra de découvrir les ruines des château d'Andlau et du Spesbourg. L'accès au ruines est gratuit. Vous profiterez également de belles vues sur la plaine d'Alsace.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling start op de Hungerplatz en brengt je naar de ruïnes van de kastelen Andlau en Spesbourg. De toegang tot de ruïnes is gratis. Je zult ook genieten van prachtige uitzichten over de vlakte van de Elzas.
Italien (Italie) Partendo da Hungerplatz, questa passeggiata vi porterà alle rovine dei castelli di Andlau e Spesbourg. L'accesso alle rovine è gratuito. Potrete inoltre godere di una splendida vista sulla pianura alsaziana.
Allemand (Allemagne) Diese Wanderung beginnt am Hungerplatz und führt Sie zu den Ruinen der Burg Andlau und der Spesburg. Der Zugang zu den Ruinen ist kostenlos. Sie werden auch schöne Ausblicke auf die elsässische Ebene genießen.
Anglais This hike, starting from Hungerplatz, takes in the ruins of Andlau and Spesbourg castles. Access to the ruins is free. You'll also enjoy beautiful views over the Alsace plain.
Espagnol Partiendo de Hungerplatz, este paseo le llevará a las ruinas de los castillos de Andlau y Spesbourg. El acceso a las ruinas es gratuito. También disfrutará de hermosas vistas sobre la llanura alsaciana.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Cette randonnée au départ de l'auberge Hungerplatz vous permettra de découvrir les ruines des châteaux du Haut Andlau et du Spesbourg. L'accès aux ruines est gratuit. Vous profiterez également de belles vues sur la plaine d'Alsace.
Anglais This hike from the Hungerplatz inn takes in the ruins of the Upper Andlau and Spesburg castles. Access to the ruins is free. You'll also enjoy beautiful views over the Alsace plain.
Espagnol Este paseo, que parte de la posada Hungerplatz, le llevará a las ruinas de los castillos de Alto Andlau y Spesbourg. La entrada a las ruinas es gratuita. También disfrutará de hermosas vistas sobre la llanura alsaciana.
Italien (Italie) Questa passeggiata, che parte dalla locanda Hungerplatz, vi porterà alle rovine dei castelli di Andlau superiore e Spesbourg. L'ingresso alle rovine è gratuito. Potrete inoltre godere di una splendida vista sulla pianura alsaziana.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling, die begint bij de herberg Hungerplatz, brengt je naar de ruïnes van de kastelen Ober Andlau en Spesbourg. De toegang tot de ruïnes is gratis. Je zult ook genieten van prachtige uitzichten over de vlakte van de Elzas.
Allemand (Allemagne) Bei dieser Wanderung vom Gasthaus Hungerplatz aus können Sie die Ruinen der Burgen von Ober Andlau und Spesburg erkunden. Der Zugang zu den Ruinen ist kostenlos. Sie werden außerdem schöne Ausblicke auf die elsässische Ebene genießen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette randonnée au départ de Hungerplatz, vous permettra de découvrir les ruines des château d'Andlau et du Spesbourg. L'accès au ruines est gratuit. Vous profiterez également de belles vues sur la plaine d'Alsace.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty