[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0929d4fb-3bcd-3c06-aeb6-fc6157fa45ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/165db2dc-58fa-3d50-8f95-337aa6921725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb03530-66d2-3712-84aa-3e5cb5a55e6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c77043-8bb0-3d68-b9cf-54c659766d43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44e7c5ea-29ed-31c9-bb1d-bc364de60a0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Chesnaie : un environnement naturel de qualité procurant détente et repos au bord d'un plan d'eau de 11 ha proposant des loisirs nautiques ainsi que la pêche. Location de chalets et de mobil-home.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c3673bc-7b87-347d-b6a0-a8c669fbe6e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0929d4fb-3bcd-3c06-aeb6-fc6157fa45ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c69a2f2-33ca-314e-afef-a2a0cb6d9dac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef8bbdff-0658-3956-a8c3-97675ca20d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/165db2dc-58fa-3d50-8f95-337aa6921725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfab3f3c-3d13-39b3-aa90-a9f192a9a3d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb03530-66d2-3712-84aa-3e5cb5a55e6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c77043-8bb0-3d68-b9cf-54c659766d43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85e0fbd-1c39-3a78-9f61-b4f2e7baf4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b483bd59-88e6-37fe-ad66-543b77d44585" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Chesnaie: a quality natural environment providing relaxation and rest on the edge of a 11 ha lake offering water sports and fishing. Rental of chalets and mobile homes.", "@language": "en" }, { "@value": "La Chesnaie : un environnement naturel de qualité procurant détente et repos au bord d'un plan d'eau de 11 ha proposant des loisirs nautiques ainsi que la pêche. Location de chalets et de mobil-home.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Chesnaie: Eine natürliche Umgebung von hoher Qualität bietet Entspannung und Erholung an einem 11 ha großen See, der Wassersport und Angeln anbietet. Vermietung von Chalets und Mobilheimen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Chesnaie: een hoogwaardige natuurlijke omgeving die ontspanning en rust biedt aan de rand van een meer van 11 ha met watersporten en vissen. Chalets en stacaravans te huur.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Chesnaie: un entorno natural de calidad que proporciona relajación y descanso al borde de un lago de 11 ha que ofrece deportes acuáticos y pesca. Alquiler de chalets y casas móviles.", "@language": "es" }, { "@value": "La Chesnaie: un ambiente naturale di qualità che offre relax e riposo ai bordi di un lago di 11 ettari che offre sport acquatici e pesca. Chalet e case mobili in affitto.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Chesnaie, il suo lago di 11 ettari, il suo centro ricreativo (con un campo da golf). Un ambiente naturale di qualità che favorisce il relax e il riposo. Il villaggio fiorito di Saint-Denis du Maine domina questo paesaggio in cui la campagna di Mayenne si adorna dei suoi colori più belli. Nel campeggio, un villaggio di chalet e case mobili.", "@language": "it" }, { "@value": "La Chesnaie, its 11 ha lake, its leisure centre (with a swin-golf). A quality natural environment conducive to relaxation and rest. The flowery town of Saint-Denis du Maine dominates this landscape where the Mayenne countryside is adorned with its most beautiful colours. In the campsite, a village of chalets and mobile homes.", "@language": "en" }, { "@value": "La Chesnaie, sein 11 ha großer Wassersee , seine Freizeitanlage (mit Swin-Golf). Eine natürliche Umgebung von hoher Qualität, die zur Entspannung und Erholung einlädt. Der blumengeschmückte Marktflecken Saint-Denis du Maine dominiert diese Landschaft, in der sich die Landschaft der Mayenne mit ihren schönsten Farben schmückt. Auf dem Campingplatz befindet sich ein Dorf mit Chalets und Mobilheimen.", "@language": "de" }, { "@value": "La Chesnaie, zijn meer van 11 ha, zijn recreatiecentrum (met een swin-golf). Een hoogwaardige natuurlijke omgeving die bevorderlijk is voor ontspanning en rust. Het bloemrijke dorp Saint-Denis du Maine domineert dit landschap waar het Mayenne landschap in zijn mooiste kleuren is getooid. Op de camping, een dorp van chalets en stacaravans.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Chesnaie, son plan d'eau de 11 ha , sa base de loisirs (avec un swin-golf). Un environnement naturel de qualité propice à la détente et au repos. Le bourg fleuri de Saint-Denis du Maine domine ce paysage où la campagne mayennaise se pare de ses plus belles couleurs. Dans le camping, village de chalets et de mobil-home.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Chesnaie, su lago de 11 hectáreas, su centro de ocio (con un swin-golf). Un entorno natural de calidad que favorece la relajación y el descanso. El florido pueblo de Saint-Denis du Maine domina este paisaje en el que la campiña de Mayenne se engalana con sus más bellos colores. En el camping, un pueblo de chalets y casas móviles.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/e4c2651f-cd1c-3ecb-8dc7-88f2a0bfe369", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44e7c5ea-29ed-31c9-bb1d-bc364de60a0b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44e7c5ea-29ed-31c9-bb1d-bc364de60a0b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c3673bc-7b87-347d-b6a0-a8c669fbe6e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8c69a2f2-33ca-314e-afef-a2a0cb6d9dac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b483bd59-88e6-37fe-ad66-543b77d44585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b85e0fbd-1c39-3a78-9f61-b4f2e7baf4fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfab3f3c-3d13-39b3-aa90-a9f192a9a3d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef8bbdff-0658-3956-a8c3-97675ca20d37" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]