[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06b87795-ed00-3764-8696-fa753f1ba8c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38b51c88-6ced-3d78-8213-8f46f036c622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44e6194c-240e-31c0-9f52-c447b742eb15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins, du 5 juin au 7 juin 2026", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5abbd72e-35f1-3576-8894-0da541edacf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51ac81e-534e-370d-9022-dbad6028d9da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a38d542-e5db-3005-8fb0-5206cecc8c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f08d2f8d-77f2-3b6f-9019-02cf64e2cfc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/461e745c-9c80-34b4-a247-ea1319982f18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38b51c88-6ced-3d78-8213-8f46f036c622" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af27dc1a-bb01-3107-af5c-7fb7fadc4696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9beca4b2-e6c0-3b74-aac3-af398e32d42a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0b8377-ac69-33e6-ae13-90c30743b6cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06b87795-ed00-3764-8696-fa753f1ba8c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans le cadre des Rendez-vous aux Jardins, du 5 juin au 7 juin 2026", "@language": "fr" }, { "@value": "In het kader van Rendez-vous aux Jardins, van 5 juni tot 7 juni 2026", "@language": "nl" }, { "@value": "As part of Rendez-vous aux Jardins, from June 5 to June 7, 2026", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'ambito del Rendez-vous aux Jardins, dal 5 giugno al 7 giugno 2026", "@language": "it" }, { "@value": "Im Rahmen der Rendez-vous aux Jardins, vom 5. Juni bis 7. Juni 2026", "@language": "de" }, { "@value": "En el marco del Rendez-vous aux Jardins, del 5 al 7 de junio de 2026", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Observeren, kadreren, fotograferen? Dit evenement nodigt het publiek uit voor een kennismaking met fotografie in de buitenlucht, in het hart van de parken en tuinen van de stad.\n\nOnder stapsgewijze begeleiding ontdekken de deelnemers de basisprincipes van fotografie: het kiezen van een standpunt, het kader en de compositie van het beeld, het beheren van natuurlijk licht, het benadrukken van de kleuren, vormen en lijnen van het landschap, evenals de basiswoordenschat van fotografie (focus, scherptediepte, beeldhoek, enz.).\n\nDit evenement staat open voor iedereen en is bedoeld voor zowel beginners als nieuwsgierigen die anders willen leren kijken en momenten in de natuur willen vastleggen.\n\nIn samenwerking met de fotoclub van Fontenay-le-Comte.\n\nDeelnemers worden uitgenodigd hun eigen camera of mobiele telefoon mee te brengen.\nToegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit\n\nTrefpunt: Voor het stadhuis, 9 rue Georges Clemenceau 85200 Fontenay-le-Comte\nDuur: 1 uur\nVoor iedereen toegankelijk\nBeperkte plaatsen - reserveren aanbevolen\nHuisdieren toegestaan\nGratis\n\nReserveren kan bij het Office du Tourisme du Vendée Marais Poitevin online, op 02 51 69 44 99 of op tourisme@vendeegrandsud.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Osservare, inquadrare, scattare? Questo evento invita il pubblico a fare un'introduzione alla fotografia all'aperto, nel cuore dei parchi e dei giardini della città.\n\nGuidati passo dopo passo, i partecipanti scopriranno i principi fondamentali della fotografia: la scelta del punto di vista, l'inquadratura e la composizione dell'immagine, la gestione della luce naturale, la valorizzazione dei colori, delle forme e delle linee del paesaggio, nonché il vocabolario di base della fotografia (messa a fuoco, profondità di campo, angolo di ripresa, ecc.).\n\nAperto a tutti, questo evento è rivolto sia ai principianti che ai curiosi che vogliono imparare a guardare in modo diverso e a catturare momenti nella natura.\n\nIn collaborazione con il Foto Club Fontenay-le-Comte.\n\nI partecipanti sono invitati a portare la propria macchina fotografica o il proprio cellulare.\nAccessibile alle persone a mobilità ridotta\n\nPunto d'incontro: Davanti al Municipio, 9 rue Georges Clemenceau 85200 Fontenay-le-Comte\nDurata: 1 ora\nAperto a tutti\nPosti limitati - si consiglia la prenotazione\nAnimali ammessi\nGratuito\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo della Vandea Marais Poitevin online, al numero 02 51 69 44 99 o su tourisme@vendeegrandsud.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Observer, cadrer, déclencher… Cette animation invite le public à une initiation à la photographie en plein air, au cœur des parcs et jardins de la ville.\n\nAccompagnés pas à pas, les participants découvrent les principes fondamentaux de la prise de vue : choix du point de vue, cadrage et composition de l’image, gestion de la lumière naturelle, mise en valeur des couleurs, des formes et des lignes du paysage, ainsi que le vocabulaire de base de la photographie (mise au point, profondeur de champ, angle de vue…).\n\nOuverte à tous, cette animation s’adresse aux débutants comme aux curieux souhaitant apprendre à regarder autrement et à capturer des instants de nature.\n\nEn partenariat avec le Club Photo de Fontenay-le-Comte.\n\nLes participants sont invités à emmener leur propre appareil photo ou de se munir de leur téléphone portable.\nVisite accessible aux personnes à mobilité réduite\n\nLieu de rendez-vous : Devant l'Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau 85200 Fontenay-le-Comte\nDurée : 1h\nTout public\nPlaces limitées - réservation conseillée\nAnimaux admis \nGratuit\n\nRéservation auprès de l’Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin en ligne, au 02 51 69 44 99 ou à tourisme@vendeegrandsud.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Observe, frame, release? This event invites the public to an introduction to outdoor photography, in the heart of the city's parks and gardens.\n\nGuided step-by-step, participants discover the fundamental principles of photography: choosing a point of view, framing and composing the image, managing natural light, highlighting colors, shapes and lines in the landscape, as well as the basic vocabulary of photography (focus, depth of field, angle of view, etc.).\n\nOpen to all, this event is aimed at beginners and the curious alike, who want to learn how to look differently and capture moments in nature.\n\nIn partnership with Club Photo de Fontenay-le-Comte.\n\nParticipants are invited to bring their own camera or cell phone.\nAccessible to people with reduced mobility\n\nMeeting point: In front of the Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau 85200 Fontenay-le-Comte\nDuration: 1 hour\nOpen to all\nLimited places - booking recommended\nPets allowed\nFree\n\nBookings can be made online with the Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, on 02 51 69 44 99 or at tourisme@vendeegrandsud.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Observar, encuadrar, disparar.. Este evento invita al público a iniciarse en la fotografía al aire libre, en el corazón de los parques y jardines de la ciudad.\n\nGuiados paso a paso, los participantes descubrirán los principios fundamentales de la fotografía: elegir un punto de vista, encuadrar y componer la imagen, gestionar la luz natural, resaltar los colores, las formas y las líneas del paisaje, así como el vocabulario básico de la fotografía (enfoque, profundidad de campo, ángulo de visión, etc.).\n\nAbierto a todos, este evento está dirigido tanto a principiantes como a curiosos que quieran aprender a mirar de otra manera y capturar momentos en la naturaleza.\n\nEn colaboración con el Foto Club de Fontenay-le-Comte.\n\nSe invita a los participantes a traer su propia cámara o teléfono móvil.\nAccesible a personas con movilidad reducida\n\nPunto de encuentro: Delante del Ayuntamiento, 9 rue Georges Clemenceau 85200 Fontenay-le-Comte\nDuración: 1 hora\nAbierto a todos\nPlazas limitadas - se recomienda reservar\nSe admiten animales\nGratuito\n\nLas reservas pueden efectuarse en la Oficina de Turismo de Vendée Marais Poitevin en línea, en el 02 51 69 44 99 o en tourisme@vendeegrandsud.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Beobachten, einrahmen, auslösen? Diese Veranstaltung lädt die Öffentlichkeit zu einer Einführung in die Fotografie im Freien ein, inmitten der Parks und Gärten der Stadt.\n\nSchritt für Schritt lernen die Teilnehmer die Grundprinzipien des Fotografierens kennen: Wahl des Standpunkts, Bildausschnitt und Bildkomposition, Umgang mit natürlichem Licht, Hervorhebung der Farben, Formen und Linien der Landschaft sowie das Grundvokabular der Fotografie (Fokus, Schärfentiefe, Blickwinkel usw.).\n\nDiese Veranstaltung ist für alle offen und richtet sich sowohl an Anfänger als auch an Neugierige, die lernen möchten, anders zu schauen und Momente der Natur festzuhalten.\n\nIn Zusammenarbeit mit dem Fotoclub von Fontenay-le-Comte.\n\nDie Teilnehmer werden gebeten, ihre eigene Kamera mitzubringen oder sich mit ihrem Mobiltelefon auszustatten.\nBesuch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich\n\nOrt des Treffpunkts : Vor dem Rathaus, 9 rue Georges Clemenceau 85200 Fontenay-le-Comte\nDauer: 1 Std\nFür alle Altersgruppen\nBegrenzte Plätze - Reservierung wird empfohlen\nHaustiere sind erlaubt\nKostenlos\n\nReservierung beim Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin online, unter 02 51 69 44 99 oder unter tourisme@vendeegrandsud.fr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/461e745c-9c80-34b4-a247-ea1319982f18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ac7c2564-888e-30e7-94aa-76259b45421c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44e6194c-240e-31c0-9f52-c447b742eb15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44e6194c-240e-31c0-9f52-c447b742eb15" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5abbd72e-35f1-3576-8894-0da541edacf1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0b8377-ac69-33e6-ae13-90c30743b6cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a38d542-e5db-3005-8fb0-5206cecc8c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9beca4b2-e6c0-3b74-aac3-af398e32d42a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af27dc1a-bb01-3107-af5c-7fb7fadc4696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f08d2f8d-77f2-3b6f-9019-02cf64e2cfc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f51ac81e-534e-370d-9022-dbad6028d9da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]