Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Built like a small hamlet in the heart of Val Thorens, the Hameau du Kashmir offers a gentle immersion in the mountains, winter and summer alike. A world where the summits are no longer separated by borders.
Espagnol Construido como una pequeña aldea en el corazón de Val Thorens, el Hameau du Kashmir ofrece una suave inmersión en la montaña, tanto en invierno como en verano. Un mundo donde las cumbres ya no están separadas por fronteras.
Français (France) Construit comme un petit hameau au coeur de Val Thorens, le Hameau du Kashmir offre une douce immersion en montagne hiver comme été. Un monde où les sommets ne sont plus séparés par les frontières.
Italien (Italie) Costruito come un piccolo borgo nel cuore della Val Thorens, l'Hameau du Kashmir offre una dolce immersione nella montagna, sia in inverno che in estate. Un mondo in cui le cime non sono più separate da confini.
Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd als een klein gehucht in het hart van Val Thorens, biedt het Hameau du Kashmir een zachte onderdompeling in de bergen, zowel in de winter als in de zomer. Een wereld waar de toppen niet langer worden gescheiden door grenzen.
Allemand (Allemagne) Das Hameau du Kashmir wurde wie ein kleiner Weiler im Herzen von Val Thorens erbaut und bietet im Winter wie im Sommer ein sanftes Eintauchen in die Bergwelt. Eine Welt, in der die Gipfel nicht mehr durch Grenzen getrennt sind.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Built like a small hamlet in the heart of Val Thorens, the Hameau du Kashmir offers a gentle immersion in the mountains, winter and summer alike. A world where the summits are no longer separated by borders.
Espagnol Construido como una pequeña aldea en el corazón de Val Thorens, el Hameau du Kashmir ofrece una suave inmersión en la montaña, tanto en invierno como en verano. Un mundo donde las cumbres ya no están separadas por fronteras.
Français (France) Construit comme un petit hameau au coeur de Val Thorens, le Hameau du Kashmir offre une douce immersion en montagne hiver comme été. Un monde où les sommets ne sont plus séparés par les frontières.
Italien (Italie) Costruito come un piccolo borgo nel cuore della Val Thorens, l'Hameau du Kashmir offre una dolce immersione nella montagna, sia in inverno che in estate. Un mondo in cui le cime non sono più separate da confini.
Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd als een klein gehucht in het hart van Val Thorens, biedt het Hameau du Kashmir een zachte onderdompeling in de bergen, zowel in de winter als in de zomer. Een wereld waar de toppen niet langer worden gescheiden door grenzen.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty