<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mountain bike instructor, hire, cycle repairer. From riding lessons to rides suitable for everyone in the heart of Burgundy's countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Moniteur accompagnateur VTT, Location, R\u00E9parateur cycle. Du cours de pilotage aux randonn\u00E9es adapt\u00E9s \u00E0 tous en pleine nature bourguignonne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Lehrer f\u00FCr Mountainbike-Begleitung, Verleih, Fahrrad-Reparateur. Von Fahrkursen bis zu Ausfl\u00FCgen, die f\u00FCr alle geeignet sind, inmitten der burgundi..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f19e3e6-b37c-32a5-bf64-df640b80a8b3> .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edea1ac7-faad-334c-abe6-a1aa5b6ef5da> .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66f508c9-dcf6-3399-86fa-db2fc4c2b39b> .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/162ffa05-00f6-3689-9d16-98584aca60df> .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6c4095e-d9d6-3982-83b1-30c1035c10a5> .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/655554bd-834b-340d-acc7-d934ad1b4a0e> .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mountain bike instructor, hire, cycle repairer. From riding lessons to rides suitable for everyone in the heart of Burgundy's countryside."@en .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Moniteur accompagnateur VTT, Location, R\u00E9parateur cycle. Du cours de pilotage aux randonn\u00E9es adapt\u00E9s \u00E0 tous en pleine nature bourguignonne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mountainbike-instructeur, verhuur, fietsenmaker. Van rijlessen tot tochten geschikt voor iedereen in het hart van het platteland van Bourgondi\u00EB."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Monitores de BTT, alquiler y reparaci\u00F3n de bicicletas. Desde clases de equitaci\u00F3n hasta paseos aptos para todos los p\u00FAblicos en plena campi\u00F1a borgo\u00F1ona."@es .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Istruttore di mountain bike, noleggio, riparazione di biciclette. Dalle lezioni di equitazione alle gite adatte a tutti nel cuore della campagna della Borgogna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lehrer f\u00FCr Mountainbike-Begleitung, Verleih, Fahrrad-Reparateur. Von Fahrkursen bis zu Ausfl\u00FCgen, die f\u00FCr alle geeignet sind, inmitten der burgundi..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mountain bike instructor, cycle repair technician, hire.\nSupervision and initiation: escapades, hikes, riding lessons, orienteering. \nRentals from 20' to 29': quality equipment serviced after each outing. \nLeisure activities for groups from Dijon to Beaune, in the Morvan, in the Auxois, many easy routes are proposed to progress all together with electric mountain bike option.\nWhether you're an individual, a leisure centre, an EVG or a company, our mountain bikes are waiting to give you a taste of the great outdoors: immerse yourself in the wilderness: mountain bike trails departing directly from your hire car in the village of Avosnes or on delivery.\nCome and share in the freedom of professional, friendly supervision in 100% natural surroundings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mountainbike-instructeur, fietsreparateur, verhuur.\nBegeleiding en initiatie: escapades, wandelingen, paardrijlessen, ori\u00EBntatieloop.\nVerhuur van 20' tot 29': kwaliteitsuitrusting onderhouden na elk uitstapje.\nVrijetijdsactiviteiten voor groepen van Dijon tot Beaune, in de Morvan, in de Auxois, vele gemakkelijke routes worden voorgesteld om samen vooruit te komen met elektrische mountainbike optie.\nOf je nu een individu bent, een vrijetijdscentrum, een EVG of een bedrijf, onze mountainbikes staan klaar om je te laten proeven van het buitenleven: dompel je onder in de wildernis: mountainbikeroutes vertrekken direct vanaf je huurauto in het dorp Avosnes of bij aflevering.\nKom en deel de vrijheid van professionele, vriendelijke begeleiding in een 100% natuurlijke omgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lehrer f\u00FCr Mountainbike-Begleitung, Techniker f\u00FCr Fahrradreparaturen, Verleih.\nBetreuung und Einf\u00FChrung: Ausfl\u00FCge, Wanderungen, Fahrkurse, Orientierungslauf. \nVerleih von 20' bis 29': Hochwertiges Material, das nach jeder Fahrt \u00FCberpr\u00FCft wird. \nFreizeitaktivit\u00E4ten f\u00FCr Gruppen von Dijon bis Beaune, im Morvan, im Auxois, zahlreiche leichte Strecken werden angeboten, um gemeinsam Fortschritte zu machen, mit der Option Elektro-Mountainbike.\nPrivatpersonen, Freizeitzentren, EVG, Unternehmen, unsere Mountainbikes erwarten Sie f\u00FCr einen Hauch von Natur: Eintauchen in die Natur, wilde Gegenden: Mountainbike-Strecken direkt von Ihrer Unterkunft im Dorf Avosnes aus oder zur Lieferung.\nKommen Sie und teilen Sie die Freiheit mit einer professionellen und freundlichen Betreuung an Orten, die zu 100 % in der Natur liegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Moniteur accompagnateur VTT, technicien r\u00E9parateur cycle, location.\nEncadrement et initiation :  escapades, randonn\u00E9es, cours de pilotage, course d'orientation. \nLocation du 20' au 29' : Mat\u00E9riel de qualit\u00E9 et r\u00E9vis\u00E9 apr\u00E8s chaque sortie. \nActivit\u00E9s loisirs pour groupes de Dijon \u00E0 Beaune, dans le Morvan, dans l'Auxois, de nombreux parcours faciles sont propos\u00E9s pour progresser tous ensemble avec option VTT \u00E9lectrique.\nParticulier, centre de loisirs, EVG, entreprises, nos VTT vous attendent pour une bouff\u00E9e de pleine nature :  immersion en nature, contr\u00E9es sauvages  : des parcours VTT direct d\u00E9part de votre location au village d'Avosnes ou en livraison.\nVenez partager en toute libert\u00E9 avec un encadrement professionnel, convivial dans des lieux 100% nature."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Monitor de bicicleta de monta\u00F1a, t\u00E9cnico de reparaci\u00F3n de bicicletas, alquiler.\nSupervisi\u00F3n e iniciaci\u00F3n: escapadas, excursiones, clases de equitaci\u00F3n, orientaci\u00F3n.\nAlquiler de 20' a 29': material de calidad revisado despu\u00E9s de cada salida.\nActividades de ocio para grupos de Dijon a Beaune, en el Morvan, en el Auxois, se proponen numerosas rutas f\u00E1ciles para progresar todos juntos con opci\u00F3n de bicicleta de monta\u00F1a el\u00E9ctrica.\nYa sea un particular, un centro de ocio, un EVG o una empresa, nuestras bicicletas de monta\u00F1a le esperan para hacerle disfrutar de la naturaleza: sum\u00E9rjase en la naturaleza salvaje: rutas en bicicleta de monta\u00F1a con salida directa desde su coche de alquiler en el pueblo de Avosnes o a domicilio.\nVenga y comparta la libertad de una supervisi\u00F3n profesional y amistosa en un entorno 100% natural."@es .
<https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Istruttore di mountain bike, tecnico di riparazione di biciclette, noleggio.\nSupervisione e avviamento: escursioni, passeggiate, lezioni di equitazione, orienteering.\nNoleggio da 20' a 29': attrezzatura di qualit\u00E0 revisionata dopo ogni uscita.\nAttivit\u00E0 di svago per gruppi da Digione a Beaune, nel Morvan, nell'Auxois, molti percorsi facili sono proposti per progredire tutti insieme con l'opzione mountain bike elettrica.\nChe siate un privato, un centro ricreativo, un EVG o un'azienda, le nostre mountain bike vi aspettano per farvi assaporare la vita all'aria aperta: immergetevi nella natura selvaggia: percorsi in mountain bike con partenza direttamente dalla vostra auto a noleggio nel villaggio di Avosnes o alla consegna.\nVenite a condividere la libert\u00E0 di una supervisione professionale e amichevole in un ambiente naturale al 100%."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/31f4bcb7-1b4c-308c-a158-03fe6072ae2f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/31f4bcb7-1b4c-308c-a158-03fe6072ae2f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/44e319d2-40b8-3d16-a860-95eddc695fbc> .