Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Lieu d’histoire et de culture, le château de Pornic accueille chaque année un festival de théâtre dans ses douves.
Italien (Italie) Luogo di storia e cultura, il Castello di Pornic ospita ogni anno un festival teatrale nel suo fossato.
Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel van Pornic, een plaats van geschiedenis en cultuur, organiseert jaarlijks een theaterfestival in zijn slotgracht.
Anglais A place of history and culture, the Château de Pornic hosts an annual theater festival in its moat.
Espagnol Lugar de historia y cultura, el castillo de Pornic acoge cada año un festival de teatro en su foso.
Allemand (Allemagne) Das Schloss von Pornic ist ein Ort der Geschichte und Kultur. In seinem Burggraben findet jedes Jahr ein Theaterfestival statt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm
Tauchen Sie ein in die Welt der darstellenden Künste inmitten einer außergewöhnlichen historischen Stätte! Der Verein "Les Arts Vivants au Château de Pornic" verwandelt den Schlossgraben erneut in eine Freilichtbühne.
Lassen Sie sich während 16 Vorstellungen von einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm mitreißen:
\t6 verschiedene Theaterstücke, um unter dem Sternenhimmel zu vibrieren, zu lachen oder sich zu rühren :
\t
\t\tMontag, 20. Juli: Verschwinden in Sicht
\t\tDienstag, 21. Juli: Für einige Zeit ...
\t\tMittwoch, 22. Juli: Das Dreieck der Bernés
\t\tdonnerstag, 23. Juli: Enfantillage
\t\tMontag, 27. Juli: Für einige Zeit...
\t\tDienstag, 28. Juli: Verschwinden in Sicht
\t\tMittwoch, 29. Juli: Das Bernés-Dreieck
\t\tMontag, 3. August: Enfantillage
\t\tDienstag, 4. August: Die eheliche Illusion
\t\tMittwoch, 5. August: Drei nackte Mädchen
\t\tDonnerstag, 6. August: Drei nackte junge Mädchen
\t\tMontag, 10. August: L'illusion conjugale (Die eheliche Illusion)
\t\tDienstag, 11. August: L'illusion conjugale (Die eheliche Illusion)
\t
\t
\tFür Groß und Klein: eine Zaubershow "Yvan, der Abenteurer", die in drei Vorstellungen angeboten wird :
\t
\t\tFreitag, 24. Juli
\t\tFreitag, 31. Juli
\t\tMittwoch, 12. August
\t
\t
Ob Sie klassische Texte oder zeitgenössische Kreationen lieben, dieses Festival ist ein Muss für Ihren Sommer in Pornic.
Sonderangebot "Pass für 2, 3, 4 oder 5 Aufführungen"
Wenn Sie mehrere Theaterstücke besuchen und von einem reduzierten Preis profitieren möchten, nutzen Sie die verschiedenen Angebote :
\t2-Shows-Pass
\tPass für 3 Aufführungen
\tPass für 4 Aufführungen
\tPass 5 Shows
Tauchen Sie ein in die Welt der darstellenden Künste inmitten einer außergewöhnlichen historischen Stätte! Der Verein "Les Arts Vivants au Château de Pornic" verwandelt den Schlossgraben erneut in eine Freilichtbühne.
Lassen Sie sich während 16 Vorstellungen von einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Programm mitreißen:
\t6 verschiedene Theaterstücke, um unter dem Sternenhimmel zu vibrieren, zu lachen oder sich zu rühren :
\t
\t\tMontag, 20. Juli: Verschwinden in Sicht
\t\tDienstag, 21. Juli: Für einige Zeit ...
\t\tMittwoch, 22. Juli: Das Dreieck der Bernés
\t\tdonnerstag, 23. Juli: Enfantillage
\t\tMontag, 27. Juli: Für einige Zeit...
\t\tDienstag, 28. Juli: Verschwinden in Sicht
\t\tMittwoch, 29. Juli: Das Bernés-Dreieck
\t\tMontag, 3. August: Enfantillage
\t\tDienstag, 4. August: Die eheliche Illusion
\t\tMittwoch, 5. August: Drei nackte Mädchen
\t\tDonnerstag, 6. August: Drei nackte junge Mädchen
\t\tMontag, 10. August: L'illusion conjugale (Die eheliche Illusion)
\t\tDienstag, 11. August: L'illusion conjugale (Die eheliche Illusion)
\t
\t
\tFür Groß und Klein: eine Zaubershow "Yvan, der Abenteurer", die in drei Vorstellungen angeboten wird :
\t
\t\tFreitag, 24. Juli
\t\tFreitag, 31. Juli
\t\tMittwoch, 12. August
\t
\t
Ob Sie klassische Texte oder zeitgenössische Kreationen lieben, dieses Festival ist ein Muss für Ihren Sommer in Pornic.
Sonderangebot "Pass für 2, 3, 4 oder 5 Aufführungen"
Wenn Sie mehrere Theaterstücke besuchen und von einem reduzierten Preis profitieren möchten, nutzen Sie die verschiedenen Angebote :
\t2-Shows-Pass
\tPass für 3 Aufführungen
\tPass für 4 Aufführungen
\tPass 5 Shows
Français (France) Au programme
Plongez dans l'univers du spectacle vivant au cœur d'un site historique d'exception ! L'association "Les Arts Vivants au Château de Pornic" transforme à nouveau les douves du château en une scène à ciel ouvert.
Durant 16 représentations, laissez-vous transporter par une programmation riche et variée :
\t6 pièces de théâtre différentes pour vibrer, rire ou s'émouvoir sous les étoiles :
\t
\t\tLundi 20 juillet : Disparition en vue
\t\tMardi 21 juillet : Pour quelques temps...
\t\tMercredi 22 juillet : Le triangle des Bernés
\t\tjeudi 23 juillet : Enfantillage
\t\tLundi 27 juillet : Pour quelques temps...
\t\tMardi 28 juillet : Disparition en vue
\t\tMercredi 29 juillet : Le triangle des Bernés
\t\tLundi 3 août : Enfantillage
\t\tMardi 4 août : L'illusion conjugale
\t\tMercredi 5 août : Trois jeunes filles nues
\t\tJeudi 6 août : Trois jeunes filles nues
\t\tLundi 10 août : L'illusion conjugale
\t\tMardi 11 août : L'illusion conjugale
\t
\t
\tPour les petits et les grands : un spectacle de magie "Yvan l'aventurier", proposé sur 3 représentations :
\t
\t\tVendredi 24 juillet
\t\tVendredi 31 juillet
\t\tMercredi 12 août
\t
\t
Que vous soyez amateur de textes classiques ou de créations contemporaines, ce festival est le rendez-vous incontournable de votre été à Pornic.
Offre spéciale " Pass 2, 3, 4 ou 5 spectacles "
Si vous souhaitez assister à plusieurs pièces de théatre et bénéficier d'un tarif dégressif, profitez des différentes formules :
\tPass 2 spectacles
\tPass 3 spectacles
\tPass 4 spectacles
\tPass 5 spectacles
Plongez dans l'univers du spectacle vivant au cœur d'un site historique d'exception ! L'association "Les Arts Vivants au Château de Pornic" transforme à nouveau les douves du château en une scène à ciel ouvert.
Durant 16 représentations, laissez-vous transporter par une programmation riche et variée :
\t6 pièces de théâtre différentes pour vibrer, rire ou s'émouvoir sous les étoiles :
\t
\t\tLundi 20 juillet : Disparition en vue
\t\tMardi 21 juillet : Pour quelques temps...
\t\tMercredi 22 juillet : Le triangle des Bernés
\t\tjeudi 23 juillet : Enfantillage
\t\tLundi 27 juillet : Pour quelques temps...
\t\tMardi 28 juillet : Disparition en vue
\t\tMercredi 29 juillet : Le triangle des Bernés
\t\tLundi 3 août : Enfantillage
\t\tMardi 4 août : L'illusion conjugale
\t\tMercredi 5 août : Trois jeunes filles nues
\t\tJeudi 6 août : Trois jeunes filles nues
\t\tLundi 10 août : L'illusion conjugale
\t\tMardi 11 août : L'illusion conjugale
\t
\t
\tPour les petits et les grands : un spectacle de magie "Yvan l'aventurier", proposé sur 3 représentations :
\t
\t\tVendredi 24 juillet
\t\tVendredi 31 juillet
\t\tMercredi 12 août
\t
\t
Que vous soyez amateur de textes classiques ou de créations contemporaines, ce festival est le rendez-vous incontournable de votre été à Pornic.
Offre spéciale " Pass 2, 3, 4 ou 5 spectacles "
Si vous souhaitez assister à plusieurs pièces de théatre et bénéficier d'un tarif dégressif, profitez des différentes formules :
\tPass 2 spectacles
\tPass 3 spectacles
\tPass 4 spectacles
\tPass 5 spectacles
Italien (Italie) Il programma
Immergetevi nel mondo dello spettacolo dal vivo nel cuore di un sito storico eccezionale! L'associazione "Les Arts Vivants au Château de Pornic" trasforma nuovamente il fossato del castello in un palcoscenico a cielo aperto.
Godetevi un programma ricco e variegato di 16 spettacoli:
\t6 spettacoli diversi per emozionare, ridere o commuoversi sotto le stelle:
\t
\t\tLunedì 20 luglio: Scomparsa alla vista
\t\tMartedì 21 luglio: Pour quelques temps...
\t\tMercoledì 22 luglio: Il triangolo dei Bernés
\t\tgiovedì 23 luglio: Infanzia
\t\tLunedì 27 luglio: Per un po'...
\t\tMartedì 28 luglio: Scomparsa in vista
\t\tMercoledì 29 luglio: Il triangolo delle pecore
\t\tLunedì 3 agosto: Infanzia
\t\tMartedì 4 agosto: L'illusione coniugale
\t\tMercoledì 5 agosto: Tre ragazze nude
\t\tGiovedì 6 agosto: Tre ragazze nude
\t\tLunedì 10 agosto : L'illusione coniugale
\t\tMartedì 11 agosto: L'illusione coniugale
\t
\t
\tPer grandi e piccini: uno spettacolo di magia intitolato "Yvan l'aventurier", con 3 rappresentazioni:
\t
\t\tVenerdì 24 luglio
\t\tVenerdì 31 luglio
\t\tMercoledì 12 agosto
\t
\t
Che siate appassionati di testi classici o di creazioni contemporanee, questo festival è una tappa obbligata della vostra estate a Pornic.
Offerta speciale "2, 3, 4 o 5 spettacoli"
Se desiderate assistere a più spettacoli e beneficiare di una tariffa scontata, approfittate dei diversi pacchetti:
\tAbbonamento a 2 spettacoli
\tAbbonamento a 3 spettacoli
\tPass per 4 spettacoli
\tPass per 5 spettacoli
Immergetevi nel mondo dello spettacolo dal vivo nel cuore di un sito storico eccezionale! L'associazione "Les Arts Vivants au Château de Pornic" trasforma nuovamente il fossato del castello in un palcoscenico a cielo aperto.
Godetevi un programma ricco e variegato di 16 spettacoli:
\t6 spettacoli diversi per emozionare, ridere o commuoversi sotto le stelle:
\t
\t\tLunedì 20 luglio: Scomparsa alla vista
\t\tMartedì 21 luglio: Pour quelques temps...
\t\tMercoledì 22 luglio: Il triangolo dei Bernés
\t\tgiovedì 23 luglio: Infanzia
\t\tLunedì 27 luglio: Per un po'...
\t\tMartedì 28 luglio: Scomparsa in vista
\t\tMercoledì 29 luglio: Il triangolo delle pecore
\t\tLunedì 3 agosto: Infanzia
\t\tMartedì 4 agosto: L'illusione coniugale
\t\tMercoledì 5 agosto: Tre ragazze nude
\t\tGiovedì 6 agosto: Tre ragazze nude
\t\tLunedì 10 agosto : L'illusione coniugale
\t\tMartedì 11 agosto: L'illusione coniugale
\t
\t
\tPer grandi e piccini: uno spettacolo di magia intitolato "Yvan l'aventurier", con 3 rappresentazioni:
\t
\t\tVenerdì 24 luglio
\t\tVenerdì 31 luglio
\t\tMercoledì 12 agosto
\t
\t
Che siate appassionati di testi classici o di creazioni contemporanee, questo festival è una tappa obbligata della vostra estate a Pornic.
Offerta speciale "2, 3, 4 o 5 spettacoli"
Se desiderate assistere a più spettacoli e beneficiare di una tariffa scontata, approfittate dei diversi pacchetti:
\tAbbonamento a 2 spettacoli
\tAbbonamento a 3 spettacoli
\tPass per 4 spettacoli
\tPass per 5 spettacoli
Espagnol El programa
Sumérjase en el mundo del espectáculo en directo en el corazón de un lugar histórico excepcional La asociación "Les Arts Vivants au Château de Pornic" vuelve a transformar el foso del castillo en un escenario al aire libre.
Disfrute de un programa rico y variado de 16 espectáculos:
\t6 obras diferentes para emocionarse, reír o conmoverse bajo las estrellas:
\t
\t\tLunes 20 de julio: Desaparición a la vista
\t\tMartes 21 de julio: Pour quelques temps...
\t\tMiércoles 22 de julio: Le triangle des Bernés
\t\tjueves 23 de julio: Childishness
\t\tLunes 27 de julio: Pour quelques temps...
\t\tMartes 28 de julio: Desaparición a la vista
\t\tMiércoles 29 de julio : El triángulo de las Ovejas
\t\tLunes 3 de agosto : Infantilismo
\t\tMartes 4 de agosto: La ilusión conyugal
\t\tMiércoles 5 de agosto: Tres chicas desnudas
\t\tJueves 6 de agosto: Tres chicas desnudas
\t\tLunes 10 de agosto : La ilusión conyugal
\t\tMartes 11 de agosto : La ilusión conyugal
\t
\t
\tPara grandes y pequeños: un espectáculo de magia titulado "Yvan l'aventurier", con 3 representaciones:
\t
\t\tViernes 24 de julio
\t\tViernes 31 de julio
\t\tMiércoles 12 de agosto
\t
\t
Tanto si le gustan los textos clásicos como las creaciones contemporáneas, este festival es una cita ineludible de su verano en Pornic.
Oferta especial "Abono 2, 3, 4 ó 5 espectáculos
Si desea asistir a varias obras y beneficiarse de una tarifa reducida, aproveche los diferentes paquetes:
\tAbono 2 funciones
\tAbono 3 funciones
\tAbono 4 funciones
\tPase 5 espectáculos
Sumérjase en el mundo del espectáculo en directo en el corazón de un lugar histórico excepcional La asociación "Les Arts Vivants au Château de Pornic" vuelve a transformar el foso del castillo en un escenario al aire libre.
Disfrute de un programa rico y variado de 16 espectáculos:
\t6 obras diferentes para emocionarse, reír o conmoverse bajo las estrellas:
\t
\t\tLunes 20 de julio: Desaparición a la vista
\t\tMartes 21 de julio: Pour quelques temps...
\t\tMiércoles 22 de julio: Le triangle des Bernés
\t\tjueves 23 de julio: Childishness
\t\tLunes 27 de julio: Pour quelques temps...
\t\tMartes 28 de julio: Desaparición a la vista
\t\tMiércoles 29 de julio : El triángulo de las Ovejas
\t\tLunes 3 de agosto : Infantilismo
\t\tMartes 4 de agosto: La ilusión conyugal
\t\tMiércoles 5 de agosto: Tres chicas desnudas
\t\tJueves 6 de agosto: Tres chicas desnudas
\t\tLunes 10 de agosto : La ilusión conyugal
\t\tMartes 11 de agosto : La ilusión conyugal
\t
\t
\tPara grandes y pequeños: un espectáculo de magia titulado "Yvan l'aventurier", con 3 representaciones:
\t
\t\tViernes 24 de julio
\t\tViernes 31 de julio
\t\tMiércoles 12 de agosto
\t
\t
Tanto si le gustan los textos clásicos como las creaciones contemporáneas, este festival es una cita ineludible de su verano en Pornic.
Oferta especial "Abono 2, 3, 4 ó 5 espectáculos
Si desea asistir a varias obras y beneficiarse de una tarifa reducida, aproveche los diferentes paquetes:
\tAbono 2 funciones
\tAbono 3 funciones
\tAbono 4 funciones
\tPase 5 espectáculos
Anglais The program
Immerse yourself in the world of live entertainment in the heart of an exceptional historic site! The "Les Arts Vivants au Château de Pornic" association is once again transforming the castle moat into an open-air stage.
Enjoy a rich and varied program of 16 performances:
\t6 different plays to thrill, laugh or move under the stars:
\t
\t\tMonday, July 20: Disparition en vue
\t\tTuesday, July 21: Pour quelques temps...
\t\tWednesday, July 22: Le triangle des Bernés
\t\tthursday, July 23: Childishness
\t\tMonday July 27: For a while...
\t\tTuesday, July 28: Disappearance in sight
\t\tWednesday July 29: The Ewe triangle
\t\tMonday August 3: Childishness
\t\tTuesday, August 4: The Conjugal Illusion
\t\tWednesday, August 5: Three Naked Girls
\t\tThursday, August 6: Three Naked Girls
\t\tMonday August 10: The Conjugal Illusion
\t\tTuesday, August 11: The Conjugal Illusion
\t
\t
\tFor young and old alike: a magic show entitled "Yvan l'aventurier", with 3 performances:
\t
\t\tFriday, July 24
\t\tFriday, July 31
\t\tWednesday, August 12
\t
\t
Whether you're a fan of classic texts or contemporary creations, this festival is a must for your summer in Pornic.
2, 3, 4 or 5-show pass" special offer
If you'd like to see several plays at the same time, and benefit from a discounted rate, take advantage of our various packages:
\tPass 2 shows
\tPass 3 shows
\t4-show pass
\t5-show pass
Immerse yourself in the world of live entertainment in the heart of an exceptional historic site! The "Les Arts Vivants au Château de Pornic" association is once again transforming the castle moat into an open-air stage.
Enjoy a rich and varied program of 16 performances:
\t6 different plays to thrill, laugh or move under the stars:
\t
\t\tMonday, July 20: Disparition en vue
\t\tTuesday, July 21: Pour quelques temps...
\t\tWednesday, July 22: Le triangle des Bernés
\t\tthursday, July 23: Childishness
\t\tMonday July 27: For a while...
\t\tTuesday, July 28: Disappearance in sight
\t\tWednesday July 29: The Ewe triangle
\t\tMonday August 3: Childishness
\t\tTuesday, August 4: The Conjugal Illusion
\t\tWednesday, August 5: Three Naked Girls
\t\tThursday, August 6: Three Naked Girls
\t\tMonday August 10: The Conjugal Illusion
\t\tTuesday, August 11: The Conjugal Illusion
\t
\t
\tFor young and old alike: a magic show entitled "Yvan l'aventurier", with 3 performances:
\t
\t\tFriday, July 24
\t\tFriday, July 31
\t\tWednesday, August 12
\t
\t
Whether you're a fan of classic texts or contemporary creations, this festival is a must for your summer in Pornic.
2, 3, 4 or 5-show pass" special offer
If you'd like to see several plays at the same time, and benefit from a discounted rate, take advantage of our various packages:
\tPass 2 shows
\tPass 3 shows
\t4-show pass
\t5-show pass
Néerlandais (Pays-Bas) Het programma
Dompel je onder in de wereld van live optredens in het hart van een uitzonderlijke historische plek! De vereniging "Les Arts Vivants au Château de Pornic" verandert de slotgracht opnieuw in een openluchtpodium.
Geniet van een rijk en gevarieerd programma van 16 voorstellingen:
\t6 verschillende voorstellingen om te griezelen, te lachen of te ontroeren onder de sterrenhemel:
\t
\t\tMaandag 20 juli: Verdwijn in het zicht
\t\tDinsdag 21 juli: Pour quelques temps...
\t\tWoensdag 22 juli: De driehoek van Bernés
\t\tdonderdag 23 juli: Kinderlijkheid
\t\tMaandag 27 juli: Een tijdje...
\t\tDinsdag 28 juli: Verdwijning in zicht
\t\tWoensdag 29 juli: De driehoek van Bernés
\t\tMaandag 3 augustus: Kinderachtigheid
\t\tDinsdag 4 augustus: De echtelijke illusie
\t\tWoensdag 5 augustus: Drie naakte meisjes
\t\tDonderdag 6 augustus: Drie naakte meisjes
\t\tMaandag 10 augustus : De echtelijke illusie
\t\tDinsdag 11 augustus : De echtelijke illusie
\t
\t
\tVoor jong en oud: een goochelshow met de titel "Yvan l'aventurier", met 3 voorstellingen:
\t
\t\tVrijdag 24 juli
\t\tVrijdag 31 juli
\t\tWoensdag 12 augustus
\t
\t
Of je nu een fan bent van klassieke teksten of van hedendaagse creaties, dit festival is een must voor je zomer in Pornic.
Speciale aanbieding "pas voor 2, 3, 4 of 5 voorstellingen
Als je meerdere voorstellingen wilt bijwonen en wilt profiteren van een gereduceerd tarief, profiteer dan van de verschillende arrangementen:
\tPas voor 2 voorstellingen
\t3 voorstellingen
\t4 voorstellingen
\t5-show pas
Dompel je onder in de wereld van live optredens in het hart van een uitzonderlijke historische plek! De vereniging "Les Arts Vivants au Château de Pornic" verandert de slotgracht opnieuw in een openluchtpodium.
Geniet van een rijk en gevarieerd programma van 16 voorstellingen:
\t6 verschillende voorstellingen om te griezelen, te lachen of te ontroeren onder de sterrenhemel:
\t
\t\tMaandag 20 juli: Verdwijn in het zicht
\t\tDinsdag 21 juli: Pour quelques temps...
\t\tWoensdag 22 juli: De driehoek van Bernés
\t\tdonderdag 23 juli: Kinderlijkheid
\t\tMaandag 27 juli: Een tijdje...
\t\tDinsdag 28 juli: Verdwijning in zicht
\t\tWoensdag 29 juli: De driehoek van Bernés
\t\tMaandag 3 augustus: Kinderachtigheid
\t\tDinsdag 4 augustus: De echtelijke illusie
\t\tWoensdag 5 augustus: Drie naakte meisjes
\t\tDonderdag 6 augustus: Drie naakte meisjes
\t\tMaandag 10 augustus : De echtelijke illusie
\t\tDinsdag 11 augustus : De echtelijke illusie
\t
\t
\tVoor jong en oud: een goochelshow met de titel "Yvan l'aventurier", met 3 voorstellingen:
\t
\t\tVrijdag 24 juli
\t\tVrijdag 31 juli
\t\tWoensdag 12 augustus
\t
\t
Of je nu een fan bent van klassieke teksten of van hedendaagse creaties, dit festival is een must voor je zomer in Pornic.
Speciale aanbieding "pas voor 2, 3, 4 of 5 voorstellingen
Als je meerdere voorstellingen wilt bijwonen en wilt profiteren van een gereduceerd tarief, profiteer dan van de verschillende arrangementen:
\tPas voor 2 voorstellingen
\t3 voorstellingen
\t4 voorstellingen
\t5-show pas
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Lieu d’histoire et de culture, le château de Pornic accueille chaque année un festival de théâtre dans ses douves.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty