"Olivier Rolin voit dans l'Iliade une trag\u00E9die qui ne cesse de se r\u00E9p\u00E9ter. Il plonge dans l'Histoire y trouvant une r\u00E9sonance \u00E0 aujourd'hui et \u00E0 ces villes d\u00E9vast\u00E9es. La guerre traverse aussi les romans de Philippe Claudel. Conversation in\u00E9dite entre les deux tr\u00E8s grands romanciers qui n'ont de cesse d'interroger l'Histoire pour \u00E9clairer notre \u00E9poque.\n\nLSF - En partenariat avec l'Institut des Sourds de la Malgrange."@fr . . . . . . . "Olivier Rolin sees the *Iliad* as a tragedy that keeps repeating itself. He delves into history, finding in it a resonance with today and with these devastated cities. War is also a recurring theme in Philippe Claudel\u2019s novels. An exclusive conversation between these two great novelists, who constantly examine history to shed light on our own era.\n\nLSF\u2014In partnership with the Institut des Sourds de la Malgrange."@en . "Olivier Rolin sieht in der \u201EIlias\u201C eine Trag\u00F6die, die sich immer wieder wiederholt. Er taucht in die Geschichte ein und findet darin einen Bezug zur Gegenwart und zu diesen zerst\u00F6rten St\u00E4dten. Auch in den Romanen von Philippe Claudel spielt der Krieg eine Rolle. Ein bisher unver\u00F6ffentlichtes Gespr\u00E4ch zwischen den beiden gro\u00DFen Romanciers, die unerm\u00FCdlich die Geschichte hinterfragen, um unsere Zeit zu beleuchten.\n\nLSF \u2013 In Zusammenarbeit mit dem Institut f\u00FCr Geh\u00F6rlose in La Malgrange."@de . "Olivier Rolin voit dans l'Iliade une trag\u00E9die qui ne cesse de se r\u00E9p\u00E9ter. Il plonge dans l'Histoire y trouvant une r\u00E9sonance \u00E0 aujourd'hui et \u00E0 ces villes d\u00E9vast\u00E9es. La guerre traverse aussi les romans de Philippe Claudel. Conversation in\u00E9dite entre les deux tr\u00E8s grands romanciers qui n'ont de cesse d'interroger l'Histoire pour \u00E9clairer notre \u00E9poque.\n\nLSF - En partenariat avec l'Institut des Sourds de la Malgrange."@fr . "Olivier Rolin ziet in de Ilias een tragedie die zich steeds weer herhaalt. Hij duikt in de geschiedenis en vindt daar een weerklank in het heden en in deze verwoeste steden. Ook in de romans van Philippe Claudel speelt oorlog een rol. Een uniek gesprek tussen deze twee zeer grote romanschrijvers, die de geschiedenis voortdurend onder de loep nemen om onze tijd te verhelderen.\n\nLSF \u2013 In samenwerking met het Institut des Sourds de la Malgrange."@nl . "Olivier Rolin vede nell\u2019Iliade una tragedia che non smette mai di ripetersi. Si immerge nella Storia, trovandovi una risonanza sia nell\u2019attualit\u00E0 che in quelle citt\u00E0 devastate. La guerra attraversa anche i romanzi di Philippe Claudel. Una conversazione inedita tra due grandi romanzieri che non smettono mai di interrogare la Storia per far luce sulla nostra epoca.\n\nLSF - In collaborazione con l\u2019Istituto dei Sordi di La Malgrange."@it . "Olivier Rolin ve en la Il\u00EDada una tragedia que no deja de repetirse. Se sumerge en la Historia y encuentra en ella un eco en la actualidad y en esas ciudades devastadas. La guerra tambi\u00E9n est\u00E1 presente en las novelas de Philippe Claudel. Conversaci\u00F3n in\u00E9dita entre estos dos grandes novelistas que no dejan de cuestionar la Historia para arrojar luz sobre nuestra \u00E9poca.\n\nLSF - En colaboraci\u00F3n con el Instituto de Sordos de La Malgrange."@es . . . .