. . "La Maison Laurence si trova a Rouffillac de Carlux, a due passi dalla Dordogna e dal ristorante Le Rouffillac. Noleggiate una canoa per costeggiare i castelli, andate in bicicletta sulla vicina pista ciclabile o percorrete il nostro sentiero escursionistico che parte dal ristorante per ammirare un panorama mozzafiato sulla Dordogna.\n\nLa casa pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone distribuite in 4 camere (3 letti da 140 cm e 2 letti da 90 cm). Dispone di un soggiorno con camino, di una cucina attrezzata (forno, microonde, lavatrice e asciugatrice), di un televisore e di un bagno con vasca, doccia e WC.\nAll\u2019esterno potrete godervi un terreno completamente recintato con mobili da giardino e barbecue."@it . "Das Maison Laurence befindet sich in Rouffillac de Carlux, nur einen Katzensprung von der Dordogne und dem Restaurant \u201ELe Rouffillac\u201C entfernt. Mieten Sie Kanus, um an den Schl\u00F6ssern entlangzufahren, unternehmen Sie eine Radtour auf dem nahegelegenen Radweg oder nutzen Sie unseren Wanderweg, der vom Restaurant aus startet und Ihnen einen Panoramablick auf die Dordogne bietet.\n\nDas Haus bietet Platz f\u00FCr bis zu 8 Personen in 4 Schlafzimmern (3 Betten \u00E0 140 cm und 2 Betten \u00E0 90 cm). Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Wohnzimmer mit Kamin, eine voll ausgestattete K\u00FCche (Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine und W\u00E4schetrockner), einen Fernseher sowie ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC.\nIm Au\u00DFenbereich steht Ihnen ein vollst\u00E4ndig umz\u00E4untes Grundst\u00FCck mit Gartenm\u00F6beln und Grill zur Verf\u00FCgung."@de . "La Maison Laurence se encuentra en Rouffillac de Carlux, a un paso del r\u00EDo Dordo\u00F1a y del restaurante Le Rouffillac. Alquila canoas para recorrer los castillos, sal a dar un paseo en bicicleta por la v\u00EDa verde cercana o recorre nuestra ruta de senderismo desde el restaurante para disfrutar de unas vistas panor\u00E1micas sobre el r\u00EDo Dordo\u00F1a.\n\nLa casa tiene capacidad para hasta 8 personas distribuidas en 4 habitaciones (3 camas de 140 cm y 2 camas de 90 cm). Cuenta con un sal\u00F3n con chimenea, una cocina equipada (horno, microondas, lavadora y secadora), un televisor y un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, ducha y aseo.\nEn el exterior, podr\u00E1s disfrutar de un terreno totalmente vallado con muebles de jard\u00EDn y barbacoa."@es . "La Maison Laurence is located in Rouffillac de Carlux, just a stone's throw from the Dordogne River and Le Rouffillac restaurant. Rent canoes to paddle past the castles, go for a bike ride on the nearby greenway, or take our hiking trail from the restaurant for a panoramic view overlooking the Dordogne.\n\nThe house accommodates up to 8 people in 4 bedrooms (3 140-cm beds and 2 90-cm beds). It features a living room with a fireplace, a fully equipped kitchen (oven, microwave, washer and dryer), a TV, and a bathroom with a bathtub, shower, and toilet.\nOutside, enjoy a fully fenced yard with patio furniture and a barbecue."@en . "La Maison Laurence est situ\u00E9e \u00E0 Rouffillac de Carlux, \u00E0 deux pas de la Dordogne et du restaurant Le Rouffillac. Louez des cano\u00EBs pour longer les ch\u00E2teaux, partez \u00E0 v\u00E9lo sur la voie verte toute proche, ou empruntez notre sentier de randonn\u00E9e depuis le restaurant pour un panorama surplombant la Dordogne.\n\nLa maison accueille jusqu'\u00E0 8 personnes r\u00E9parties dans 4 chambres (3 lits 140 cm et 2 lits 90 cm). Elle dispose d'un s\u00E9jour avec chemin\u00E9e, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e (four, micro-ondes, lave-linge et s\u00E8che-linge), d'un t\u00E9l\u00E9viseur et d'une salle de bain avec baignoire, douche et toilettes.\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, profitez d'un terrain enti\u00E8rement clos avec salon de jardin et barbecue."@fr . "La Maison Laurence ligt in Rouffillac de Carlux, op een steenworp afstand van de Dordogne en restaurant Le Rouffillac. Huur een kano om langs de kastelen te varen, ga fietsen op het nabijgelegen groene fietspad, of volg ons wandelpad vanaf het restaurant voor een panoramisch uitzicht over de Dordogne.\n\nHet huis biedt plaats aan maximaal 8 personen, verdeeld over 4 slaapkamers (3 bedden van 140 cm en 2 bedden van 90 cm). Het beschikt over een woonkamer met open haard, een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, wasmachine en droger), een televisie en een badkamer met ligbad, douche en toilet.\nBuiten kunt u genieten van een volledig omheind terrein met tuinmeubilair en een barbecue."@nl . . .