<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/44d8dec2-612c-3407-b403-3657da021604"> Ligne de télécabine partant du coeur de station de Font-Romeu (à proximité Office de Tourisme) permettant de rejoindre le plateau des Airelles (8 minutes). En période hivernale la télécabine relie le centre ville de Font-Romeu au départ des pistes de ski, Espace Ludique, Piste de luge, Départs des cours ESF et ESI, Chiens de traîneaux, restaurant d'Altitude, solarium etc. En période estivale : à Gondola line leaving from the heart of the resort of Font-Romeu (near the Tourist Office) to reach the plateau des Airelles (8 minutes) In winter, the cable car connects the centre of Font-Romeu to the start of the ski slopes, the Espace Ludique, the toboggan run, the ESF and ESI lessons, the sled dogs, the Altitude restaurant, the solarium etc. In summer : at Línea de telecabina desde el corazón de la estación de Font-Romeu (cerca de la Oficina de Turismo) hasta el Plateau des Airelles (8 minutos) En invierno, el teleférico une el centro de Font-Romeu con el inicio de las pistas de esquí, el Espace Ludique, la pista de trineo, las clases de ESF y ESI, los perros de trineo, el restaurante Altitude, el solarium, etc. En verano: en Ligne de télécabine partant du coeur de station de Font-Romeu (à proximité Office de Tourisme) permettant de rejoindre le plateau des Airelles (8 minutes). En période hivernale la télécabine relie le centre ville de Font-Romeu au départ des pistes de ski, Espace Ludique, Piste de luge, Départs des cours ESF et ESI, Chiens de traîneaux, restaurant d'Altitude, solarium etc. En période estivale : à Seilbahnlinie, die vom Ortszentrum von Font-Romeu (in der Nähe des Fremdenverkehrsamts) zum Plateau des Airelles führt (8 Minuten) Im Winter verbindet die Seilbahn das Stadtzentrum von Font-Romeu mit den Skipisten, dem Espace Ludique, der Rodelbahn, den ESF- und ESI-Kursen, den Schlittenhunden, dem Restaurant d'Altitude, der Sonnenterrasse etc. Im Sommer: in Gondellijn vanuit het hart van de badplaats Font-Romeu (bij het VVV-kantoor) naar het Plateau des Airelles (8 minuten) In de winter verbindt de kabelbaan het centrum van Font-Romeu met het begin van de skipistes, het Espace Ludique, de rodelbaan, de ESF- en ESI-lessen, de sledehonden, het restaurant Altitude, het solarium enz. In de zomer: bij Linea di cabinovia dal cuore della località di Font-Romeu (vicino all'Ufficio del Turismo) al Plateau des Airelles (8 minuti) In inverno, la funivia collega il centro di Font-Romeu alla partenza delle piste da sci, all'Espace Ludique, alla pista da slittino, alle lezioni ESF e ESI, ai cani da slitta, al ristorante Altitude, al solarium, ecc. In estate: presso