"Apr\u00E8s avoir repens\u00E9 l\u2019exposition de sa momie, le Mus\u00E9e de Picardie continue son ambitieux projet sur l\u2019ensemble de sa collection \u00E9gyptienne. \n\nLe mus\u00E9e du Louvre accompagne cette dynamique par le d\u00E9p\u00F4t de pi\u00E8ces suppl\u00E9mentaires destin\u00E9es \u00E0 compl\u00E9ter le parcours de visite. \n\nCes nouveaut\u00E9s seront pr\u00E9sent\u00E9es en avant-premi\u00E8re \u00E0 compter d\u2019avril 2026.\n\n L\u2019ouverture d\u00E9finitive du parcours \u00C9gypte est pr\u00E9vue pour 2028, c\u2019est donc un avant go\u00FBt\nde la richesse de cette red\u00E9couverte qui est propos\u00E9e.\n\nL\u2019ancien parcours d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00C9gypte a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 en 1986. \n\nEn 2022, la nouvelle pr\u00E9sentation de la momie Setjaimengaou\na lanc\u00E9 le renouveau de ces espaces. \n\nL\u2019exposition qui ouvrira en avril 2026 sera l\u2019occasion de d\u00E9velopper un discours\nth\u00E9matique autour d\u2019une soixantaine d\u2019\u0153uvres \u00E9gyptiennes rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9es.\n\nLe visiteur pourra ainsi en apprendre davantage sur la toilette dans l\u2019\u00C9gypte antique,\nles vases canopes, les objets en alb\u00E2tre ou encore le dieu Osiris et les cultes qui lui sont associ\u00E9s.\n\nPlusieurs actualit\u00E9s \u00E9mailleront la dur\u00E9e de cette exposition, dont l\u2019installation d\u2019un fac-simile d\u2019un coffret en bois dor\u00E9 de Tout\u00E2nkhamon, conserv\u00E9 en fragments au Mus\u00E9e de\nPicardie. Le fac-simile et les fragments originaux seront mis en salle dans le courant de\nl\u2019\u00E9t\u00E9 2026...\n\nLe Mus\u00E9e de Picardie est ouvert tous les jours sauf le lundi de 9h30 \u00E0 18h (11h \u00E018h le week-end)."@fr . . . . . . . . . . . "Dopo aver ripensato l'esposizione della sua mummia, il Mus\u00E9e de Picardie prosegue l'ambizioso progetto di esaminare l'intera collezione egizia.\n\nIl Mus\u00E9e du Louvre sostiene il progetto depositando altri oggetti per completare il percorso.\n\nQuesti nuovi oggetti saranno esposti in anteprima a partire dall'aprile 2026.\n\n L'apertura definitiva del tour dell'Egitto \u00E8 prevista per il 2028, quindi questo \u00E8 un assaggio della ricchezza di questa riscoperta\ndella ricchezza di questa riscoperta.\n\nIl vecchio percorso dell'Egitto \u00E8 stato installato nel 1986.\n\nNel 2022, la nuova presentazione della mummia di Setjaimengaou\nha dato il via al rinnovamento di queste aree.\n\nLa mostra che verr\u00E0 inaugurata nell'aprile del 2026 offrir\u00E0 l'opportunit\u00E0 di sviluppare una tematica\nintorno a sessanta opere egizie accuratamente selezionate.\n\nI visitatori potranno conoscere meglio la toilette nell'antico Egitto,\nvasi canopi, oggetti in alabastro, il dio Osiride e i culti a lui associati.\n\nNel corso della mostra saranno esposte diverse novit\u00E0, tra cui l'installazione di un facsimile del cofanetto in legno dorato appartenuto a Tutankhamon, conservato in frammenti nel Mus\u00E9e de\nPicardie. Il facsimile e i frammenti originali saranno esposti nell'estate del 2026\nestate del 2026...\n\nIl Mus\u00E9e de Picardie \u00E8 aperto tutti i giorni, tranne il luned\u00EC, dalle 9.30 alle 18.00 (dalle 11.00 alle 18.00 nel fine settimana)."@it . "Apr\u00E8s avoir repens\u00E9 l\u2019exposition de sa momie, le Mus\u00E9e de Picardie continue son ambitieux projet sur l\u2019ensemble de sa collection \u00E9gyptienne. \n\nLe mus\u00E9e du Louvre accompagne cette dynamique par le d\u00E9p\u00F4t de pi\u00E8ces suppl\u00E9mentaires destin\u00E9es \u00E0 compl\u00E9ter le parcours de visite. \n\nCes nouveaut\u00E9s seront pr\u00E9sent\u00E9es en avant-premi\u00E8re \u00E0 compter d\u2019avril 2026.\n\n L\u2019ouverture d\u00E9finitive du parcours \u00C9gypte est pr\u00E9vue pour 2028, c\u2019est donc un avant go\u00FBt\nde la richesse de cette red\u00E9couverte qui est propos\u00E9e.\n\nL\u2019ancien parcours d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00C9gypte a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 en 1986. \n\nEn 2022, la nouvelle pr\u00E9sentation de la momie Setjaimengaou\na lanc\u00E9 le renouveau de ces espaces. \n\nL\u2019exposition qui ouvrira en avril 2026 sera l\u2019occasion de d\u00E9velopper un discours\nth\u00E9matique autour d\u2019une soixantaine d\u2019\u0153uvres \u00E9gyptiennes rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9es.\n\nLe visiteur pourra ainsi en apprendre davantage sur la toilette dans l\u2019\u00C9gypte antique,\nles vases canopes, les objets en alb\u00E2tre ou encore le dieu Osiris et les cultes qui lui sont associ\u00E9s.\n\nPlusieurs actualit\u00E9s \u00E9mailleront la dur\u00E9e de cette exposition, dont l\u2019installation d\u2019un fac-simile d\u2019un coffret en bois dor\u00E9 de Tout\u00E2nkhamon, conserv\u00E9 en fragments au Mus\u00E9e de\nPicardie. Le fac-simile et les fragments originaux seront mis en salle dans le courant de\nl\u2019\u00E9t\u00E9 2026...\n\nLe Mus\u00E9e de Picardie est ouvert tous les jours sauf le lundi de 9h30 \u00E0 18h (11h \u00E018h le week-end)."@fr . "After rethinking the display of its mummy, the Mus\u00E9e de Picardie is continuing its ambitious project involving its entire Egyptian collection.\n\nThe Mus\u00E9e du Louvre is supporting this initiative by depositing additional pieces to complete the tour.\n\nThese new items will be previewed from April 2026.\n\n The final opening of the Egypt tour is scheduled for 2028, so this is just a taste\nof the richness of this rediscovery.\n\nThe old Egypt trail was installed in 1986.\n\nIn 2022, the new presentation of the Setjaimengaou mummy\nlaunched the renewal of these spaces.\n\nThe exhibition opening in April 2026 will provide an opportunity to develop a thematic\naround sixty carefully selected Egyptian works.\n\nVisitors will be able to learn more about the toilet in ancient Egypt,\ncanopic vases, alabaster objects and the god Osiris and the cults associated with him.\n\nA number of news items will punctuate the duration of this exhibition, including the installation of a facsimile of a gilded wooden casket belonging to Tutankhamun, preserved in fragments at the Mus\u00E9e de Picardie\nPicardie. The facsimile and the original fragments will be displayed in the exhibition room\nsummer 2026...\n\nThe Mus\u00E9e de Picardie is open every day except Monday, from 9.30am to 6pm (11am to 6pm at weekends)."@en . "Nachdem das Mus\u00E9e de Picardie die Ausstellung seiner Mumie neu konzipiert hat, setzt es sein ehrgeiziges Projekt f\u00FCr die gesamte \u00E4gyptische Sammlung fort.\n\nDas Mus\u00E9e du Louvre begleitet diese Dynamik durch die Hinterlegung zus\u00E4tzlicher St\u00FCcke, die den Besucherrundgang erg\u00E4nzen sollen.\n\nDiese neuen St\u00FCcke werden ab April 2026 in einer Vorpremiere gezeigt.\n\n Die endg\u00FCltige Er\u00F6ffnung des \u00C4gypten-Rundgangs ist f\u00FCr 2028 geplant\ndes Reichtums dieser Wiederentdeckung.\n\nDer alte \u00C4gypten-Parcours wurde 1986 eingerichtet.\n\nIm Jahr 2022 wurde mit der neuen Pr\u00E4sentation der Mumie Setjaimengaou\ndie Erneuerung dieser R\u00E4ume eingeleitet.\n\nDie Ausstellung, die im April 2026 er\u00F6ffnet wird, bietet die Gelegenheit, einen Diskurs zu entwickeln\ndie Ausstellung wird sich thematisch um etwa 60 sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte \u00E4gyptische Kunstwerke gruppieren.\n\nDie Besucher k\u00F6nnen mehr \u00FCber die K\u00F6rperpflege im alten \u00C4gypten erfahren,\nder Besucher erf\u00E4hrt auch mehr \u00FCber den Gott Osiris und die mit ihm verbundenen Kulte.\n\nDie Ausstellung wird von mehreren Neuigkeiten begleitet, darunter die Installation eines Faksimiles eines vergoldeten Holzk\u00E4stchens von Tutanchamun, das in Fragmenten im Mus\u00E9e de Pic Picardie aufbewahrt wird\nPicardie aufbewahrt wird. Das Faksimile und die Originalfragmente werden im Laufe des Sommers in den Saal gebracht\nim Sommer 2026...\n\nDas Mus\u00E9e de Picardie ist t\u00E4glich au\u00DFer montags von 9:30 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet (11:00 bis 18:00 Uhr am Wochenende)."@de . "Tras replantearse la exposici\u00F3n de su momia, el museo de Picard\u00EDa prosigue su ambicioso proyecto de examinar el conjunto de su colecci\u00F3n egipcia.\n\nEl Museo del Louvre apoya el proyecto depositando piezas adicionales para completar el recorrido.\n\nEstas nuevas piezas se expondr\u00E1n a partir de abril de 2026.\n\n La apertura definitiva del recorrido por Egipto est\u00E1 prevista para 2028, por lo que se trata de un anticipo de la riqueza de este redescubrimiento\nde la riqueza de este redescubrimiento.\n\nEl antiguo recorrido de Egipto se instal\u00F3 en 1986.\n\nEn 2022, la nueva presentaci\u00F3n de la momia Setjaimengaou\npuso en marcha la renovaci\u00F3n de estos espacios.\n\nLa exposici\u00F3n que se inaugurar\u00E1 en abril de 2026 permitir\u00E1 desarrollar una tem\u00E1tica\nen torno a sesenta obras egipcias cuidadosamente seleccionadas.\n\nLos visitantes podr\u00E1n aprender m\u00E1s sobre el retrete en el antiguo Egipto,\nlos vasos canopos, los objetos de alabastro y el dios Osiris y los cultos asociados a \u00E9l.\n\nA lo largo de la exposici\u00F3n se expondr\u00E1n varias novedades, como la instalaci\u00F3n de un facs\u00EDmil de un cofre de madera dorada perteneciente a Tutankam\u00F3n, conservado en fragmentos en el Mus\u00E9e de\nPicard\u00EDa. El facs\u00EDmil y los fragmentos originales se expondr\u00E1n en el\nverano de 2026...\n\nEl Museo de Picard\u00EDa est\u00E1 abierto todos los d\u00EDas, excepto los lunes, de 9.30 a 18.00 h (de 11.00 a 18.00 h los fines de semana)."@es . "Het Mus\u00E9e de Picardie heeft de presentatie van zijn mummie heroverwogen en zet nu zijn ambitieuze project voort om de hele Egyptische collectie te onderzoeken.\n\nHet Mus\u00E9e du Louvre steunt het project door bijkomende stukken te deponeren om de rondgang te vervolledigen.\n\nDeze nieuwe stukken zullen te zien zijn vanaf april 2026.\n\n De definitieve opening van de Egypte-tournee is gepland in 2028, dus dit is een voorproefje van de rijkdom van deze herontdekking\nvan de rijkdom van deze herontdekking.\n\nHet oude Egyptepad werd in 1986 ge\u00EFnstalleerd.\n\nIn 2022 heeft de nieuwe presentatie van de Setjaimengaou-mummie\nhet startsein voor de vernieuwing van deze zones.\n\nDe tentoonstelling die in april 2026 wordt geopend, biedt de gelegenheid om een thematische benadering te ontwikkelen rond zestig zorgvuldig geselecteerde Egyptische werken\nrond zestig zorgvuldig geselecteerde Egyptische werken.\n\nBezoekers zullen meer te weten komen over het toilet in het oude Egypte,\ncanopische vazen, albasten voorwerpen en de god Osiris en de cultussen die met hem in verband worden gebracht.\n\nGedurende de tentoonstelling zullen verschillende nieuwtjes te zien zijn, waaronder de installatie van een facsimile van een vergulde houten kist van Toetanchamon, in fragmenten bewaard in het Mus\u00E9e de\nPicardie. De facsimile en de originele fragmenten zullen te zien zijn in de zomer van 2026\nzomer van 2026...\n\nHet Mus\u00E9e de Picardie is elke dag geopend behalve maandag van 9.30 tot 18.00 uur (11.00 tot 18.00 uur in het weekend)."@nl . . "Dopo aver ripensato l'esposizione della sua mummia, il Mus\u00E9e de Picardie prosegue l'ambizioso progetto di esaminare l'intera collezione egizia.\n\nIl Mus\u00E9e du Louvre sostiene il progetto depositando altri oggetti per completare il percorso.\n\nQuesti nuovi oggetti saranno esposti in anteprima a partire dall'aprile 2026.\n\n L'apertura definitiva del tour dell'Egitto \u00E8 prevista per il 2028, quindi questo \u00E8 un assaggio della ricchezza di questa riscoperta\ndella ricchezza di questa riscoperta.\n\nIl vecchio percorso dell'Egitto \u00E8 stato installato nel 1986.\n\nNel 2022, la nuova presentazione della mummia di Setjaimengaou\nha dato il via al rinnovamento di queste aree.\n\nLa mostra che verr\u00E0 inaugurata nell'aprile del 2026 offrir\u00E0 l'opportunit\u00E0 di sviluppare una tematica\nintorno a sessanta opere egizie accuratamente selezionate.\n\nI visitatori potranno conoscere meglio la toilette nell'antico Egitto,\nvasi canopi, oggetti in alabastro, il dio Osiride e i culti a lui associati.\n\nNel corso della mostra saranno esposte diverse novit\u00E0, tra cui l'installazione di un facsimile del cofanetto in legno dorato appartenuto a Tutankhamon, conservato in frammenti nel Mus\u00E9e de\nPicardie. Il facsimile e i frammenti originali saranno esposti nell'estate del 2026\nestate del 2026...\n\nIl Mus\u00E9e de Picardie \u00E8 aperto tutti i giorni, tranne il luned\u00EC, dalle 9.30 alle 18.00 (dalle 11.00 alle 18.00 nel fine settimana)."@it . "Apr\u00E8s avoir repens\u00E9 l\u2019exposition de sa momie, le Mus\u00E9e de Picardie continue son ambitieux projet sur l\u2019ensemble de sa collection \u00E9gyptienne. \n\nLe mus\u00E9e du Louvre accompagne cette dynamique par le d\u00E9p\u00F4t de pi\u00E8ces suppl\u00E9mentaires destin\u00E9es \u00E0 compl\u00E9ter le parcours de visite. \n\nCes nouveaut\u00E9s seront pr\u00E9sent\u00E9es en avant-premi\u00E8re \u00E0 compter d\u2019avril 2026.\n\n L\u2019ouverture d\u00E9finitive du parcours \u00C9gypte est pr\u00E9vue pour 2028, c\u2019est donc un avant go\u00FBt\nde la richesse de cette red\u00E9couverte qui est propos\u00E9e.\n\nL\u2019ancien parcours d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00C9gypte a \u00E9t\u00E9 install\u00E9 en 1986. \n\nEn 2022, la nouvelle pr\u00E9sentation de la momie Setjaimengaou\na lanc\u00E9 le renouveau de ces espaces. \n\nL\u2019exposition qui ouvrira en avril 2026 sera l\u2019occasion de d\u00E9velopper un discours\nth\u00E9matique autour d\u2019une soixantaine d\u2019\u0153uvres \u00E9gyptiennes rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9es.\n\nLe visiteur pourra ainsi en apprendre davantage sur la toilette dans l\u2019\u00C9gypte antique,\nles vases canopes, les objets en alb\u00E2tre ou encore le dieu Osiris et les cultes qui lui sont associ\u00E9s.\n\nPlusieurs actualit\u00E9s \u00E9mailleront la dur\u00E9e de cette exposition, dont l\u2019installation d\u2019un fac-simile d\u2019un coffret en bois dor\u00E9 de Tout\u00E2nkhamon, conserv\u00E9 en fragments au Mus\u00E9e de\nPicardie. Le fac-simile et les fragments originaux seront mis en salle dans le courant de\nl\u2019\u00E9t\u00E9 2026...\n\nLe Mus\u00E9e de Picardie est ouvert tous les jours sauf le lundi de 9h30 \u00E0 18h (11h \u00E018h le week-end)."@fr . "After rethinking the display of its mummy, the Mus\u00E9e de Picardie is continuing its ambitious project involving its entire Egyptian collection.\n\nThe Mus\u00E9e du Louvre is supporting this initiative by depositing additional pieces to complete the tour.\n\nThese new items will be previewed from April 2026.\n\n The final opening of the Egypt tour is scheduled for 2028, so this is just a taste\nof the richness of this rediscovery.\n\nThe old Egypt trail was installed in 1986.\n\nIn 2022, the new presentation of the Setjaimengaou mummy\nlaunched the renewal of these spaces.\n\nThe exhibition opening in April 2026 will provide an opportunity to develop a thematic\naround sixty carefully selected Egyptian works.\n\nVisitors will be able to learn more about the toilet in ancient Egypt,\ncanopic vases, alabaster objects and the god Osiris and the cults associated with him.\n\nA number of news items will punctuate the duration of this exhibition, including the installation of a facsimile of a gilded wooden casket belonging to Tutankhamun, preserved in fragments at the Mus\u00E9e de Picardie\nPicardie. The facsimile and the original fragments will be displayed in the exhibition room\nsummer 2026...\n\nThe Mus\u00E9e de Picardie is open every day except Monday, from 9.30am to 6pm (11am to 6pm at weekends)."@en . "Nachdem das Mus\u00E9e de Picardie die Ausstellung seiner Mumie neu konzipiert hat, setzt es sein ehrgeiziges Projekt f\u00FCr die gesamte \u00E4gyptische Sammlung fort.\n\nDas Mus\u00E9e du Louvre begleitet diese Dynamik durch die Hinterlegung zus\u00E4tzlicher St\u00FCcke, die den Besucherrundgang erg\u00E4nzen sollen.\n\nDiese neuen St\u00FCcke werden ab April 2026 in einer Vorpremiere gezeigt.\n\n Die endg\u00FCltige Er\u00F6ffnung des \u00C4gypten-Rundgangs ist f\u00FCr 2028 geplant\ndes Reichtums dieser Wiederentdeckung.\n\nDer alte \u00C4gypten-Parcours wurde 1986 eingerichtet.\n\nIm Jahr 2022 wurde mit der neuen Pr\u00E4sentation der Mumie Setjaimengaou\ndie Erneuerung dieser R\u00E4ume eingeleitet.\n\nDie Ausstellung, die im April 2026 er\u00F6ffnet wird, bietet die Gelegenheit, einen Diskurs zu entwickeln\ndie Ausstellung wird sich thematisch um etwa 60 sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte \u00E4gyptische Kunstwerke gruppieren.\n\nDie Besucher k\u00F6nnen mehr \u00FCber die K\u00F6rperpflege im alten \u00C4gypten erfahren,\nder Besucher erf\u00E4hrt auch mehr \u00FCber den Gott Osiris und die mit ihm verbundenen Kulte.\n\nDie Ausstellung wird von mehreren Neuigkeiten begleitet, darunter die Installation eines Faksimiles eines vergoldeten Holzk\u00E4stchens von Tutanchamun, das in Fragmenten im Mus\u00E9e de Pic Picardie aufbewahrt wird\nPicardie aufbewahrt wird. Das Faksimile und die Originalfragmente werden im Laufe des Sommers in den Saal gebracht\nim Sommer 2026...\n\nDas Mus\u00E9e de Picardie ist t\u00E4glich au\u00DFer montags von 9:30 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet (11:00 bis 18:00 Uhr am Wochenende)."@de . "Tras replantearse la exposici\u00F3n de su momia, el museo de Picard\u00EDa prosigue su ambicioso proyecto de examinar el conjunto de su colecci\u00F3n egipcia.\n\nEl Museo del Louvre apoya el proyecto depositando piezas adicionales para completar el recorrido.\n\nEstas nuevas piezas se expondr\u00E1n a partir de abril de 2026.\n\n La apertura definitiva del recorrido por Egipto est\u00E1 prevista para 2028, por lo que se trata de un anticipo de la riqueza de este redescubrimiento\nde la riqueza de este redescubrimiento.\n\nEl antiguo recorrido de Egipto se instal\u00F3 en 1986.\n\nEn 2022, la nueva presentaci\u00F3n de la momia Setjaimengaou\npuso en marcha la renovaci\u00F3n de estos espacios.\n\nLa exposici\u00F3n que se inaugurar\u00E1 en abril de 2026 permitir\u00E1 desarrollar una tem\u00E1tica\nen torno a sesenta obras egipcias cuidadosamente seleccionadas.\n\nLos visitantes podr\u00E1n aprender m\u00E1s sobre el retrete en el antiguo Egipto,\nlos vasos canopos, los objetos de alabastro y el dios Osiris y los cultos asociados a \u00E9l.\n\nA lo largo de la exposici\u00F3n se expondr\u00E1n varias novedades, como la instalaci\u00F3n de un facs\u00EDmil de un cofre de madera dorada perteneciente a Tutankam\u00F3n, conservado en fragmentos en el Mus\u00E9e de\nPicard\u00EDa. El facs\u00EDmil y los fragmentos originales se expondr\u00E1n en el\nverano de 2026...\n\nEl Museo de Picard\u00EDa est\u00E1 abierto todos los d\u00EDas, excepto los lunes, de 9.30 a 18.00 h (de 11.00 a 18.00 h los fines de semana)."@es . "Het Mus\u00E9e de Picardie heeft de presentatie van zijn mummie heroverwogen en zet nu zijn ambitieuze project voort om de hele Egyptische collectie te onderzoeken.\n\nHet Mus\u00E9e du Louvre steunt het project door bijkomende stukken te deponeren om de rondgang te vervolledigen.\n\nDeze nieuwe stukken zullen te zien zijn vanaf april 2026.\n\n De definitieve opening van de Egypte-tournee is gepland in 2028, dus dit is een voorproefje van de rijkdom van deze herontdekking\nvan de rijkdom van deze herontdekking.\n\nHet oude Egyptepad werd in 1986 ge\u00EFnstalleerd.\n\nIn 2022 heeft de nieuwe presentatie van de Setjaimengaou-mummie\nhet startsein voor de vernieuwing van deze zones.\n\nDe tentoonstelling die in april 2026 wordt geopend, biedt de gelegenheid om een thematische benadering te ontwikkelen rond zestig zorgvuldig geselecteerde Egyptische werken\nrond zestig zorgvuldig geselecteerde Egyptische werken.\n\nBezoekers zullen meer te weten komen over het toilet in het oude Egypte,\ncanopische vazen, albasten voorwerpen en de god Osiris en de cultussen die met hem in verband worden gebracht.\n\nGedurende de tentoonstelling zullen verschillende nieuwtjes te zien zijn, waaronder de installatie van een facsimile van een vergulde houten kist van Toetanchamon, in fragmenten bewaard in het Mus\u00E9e de\nPicardie. De facsimile en de originele fragmenten zullen te zien zijn in de zomer van 2026\nzomer van 2026...\n\nHet Mus\u00E9e de Picardie is elke dag geopend behalve maandag van 9.30 tot 18.00 uur (11.00 tot 18.00 uur in het weekend)."@nl . . .