"Stephan Eicher, wie Sie ihn noch nie gesehen haben! Zwischen Musik, Theater und Humor bricht der K\u00FCnstler mit Konventionen und blickt in einer gewagten, \u00FCberraschenden und zutiefst intimen Show auf seinen Werdegang zur\u00FCck."@de . "Stephan Eicher as you\u2019ve never seen him before! Blending music, theatre and humour, the artist breaks the mould and looks back on his career in a daring, surprising and deeply intimate show."@en . "Stephan Eicher comme vous ne l\u2019avez jamais vu ! Entre musique, th\u00E9\u00E2tre et humour, l\u2019artiste bouscule les codes et revisite son parcours dans un spectacle audacieux, surprenant et profond\u00E9ment intimiste."@fr . "Stephan Eicher, wie Sie ihn noch nie gesehen haben! Zwischen Musik, Theater und Humor bricht der K\u00FCnstler mit Konventionen und blickt in einer gewagten, \u00FCberraschenden und zutiefst intimen Show auf seinen Werdegang zur\u00FCck."@de . "Stephan Eicher as you\u2019ve never seen him before! Blending music, theatre and humour, the artist breaks the mould and looks back on his career in a daring, surprising and deeply intimate show."@en . "Stephan Eicher comme vous ne l\u2019avez jamais vu ! Entre musique, th\u00E9\u00E2tre et humour, l\u2019artiste bouscule les codes et revisite son parcours dans un spectacle audacieux, surprenant et profond\u00E9ment intimiste."@fr . . "A free-spirited and defiantly unclassifiable artist, Stephan Eicher revisits his musical journey in a production that blends personal revelations, whimsy and theatrical surprises. Co-written with Fran\u00E7ois Gremaud, a director renowned for his theatrical trilogy *Ph\u00E8dre!*, *Giselle\u2026* and *Carmen*, this show weaves together music and theatre with a subtle humour.\r\n\r\nFrom his punk beginnings in the 1980s with the band Grauzone right through to his album *Poussi\u00E8re d\u2019Or*, released in 2025, the singer traverses eras and influences. Accompanied by Martin, his trusty guitar, he switches between the piano, vintage instruments and an accordion steeped in family history. Carried by his instantly recognisable voice, this musical interlude offers a unique encounter with an artist who has never stopped reinventing himself.\r\n\r\nLight refreshments available on site from a food truck, which will be present two hours before the performance"@en . "Als freier und in keine Schublade zu steckender K\u00FCnstler blickt Stephan Eicher in einer Inszenierung, die pers\u00F6nliche Einblicke, Fantasie und szenische \u00DCberraschungen vereint, auf seinen musikalischen Werdegang zur\u00FCck. Das gemeinsam mit Fran\u00E7ois Gremaud \u2013 einem Regisseur, der f\u00FCr seine Theatertrilogie \u201EPh\u00E8dre!\u201C, \u201EGiselle\u2026\u201C und \u201ECarmen\u201C bekannt ist \u2013 geschriebene St\u00FCck l\u00E4sst Musik und Theater mit humorvoller Finesse in einen Dialog treten.\r\n\r\nVon seinen Punk-Anf\u00E4ngen in den 1980er Jahren mit der Band Grauzone bis hin zu seinem 2025 erschienenen Album \u201EPoussi\u00E8re d\u2019Or\u201C durchl\u00E4uft der S\u00E4nger verschiedene Epochen und Einfl\u00FCsse. Begleitet von Martin, seiner treuen Gitarre, wechselt er vom Klavier zu Retro-Instrumenten und zu einem Akkordeon, das voller Familiengeschichte steckt. Getragen von seiner unverwechselbaren Stimme bietet diese musikalische Auszeit eine besondere Begegnung mit einem K\u00FCnstler, der nie aufgeh\u00F6rt hat, sich neu zu erfinden.\r\n\r\nKleine Verpflegung vor Ort mit einem Food-Truck, der zwei Stunden vor der Vorstellung bereitsteht"@de . "Artiste libre et inclassable, Stephan Eicher revisite son parcours musical dans une cr\u00E9ation qui m\u00EAle confidences, fantaisie et surprises sc\u00E9niques. Co\u00E9crit avec Fran\u00E7ois Gremaud, metteur en sc\u00E8ne reconnu pour sa trilogie th\u00E9\u00E2trale Ph\u00E8dre !, Giselle\u2026 et Carmen, ce spectacle fait dialoguer musique et th\u00E9\u00E2tre avec une finesse pleine d\u2019humour.\r\n\r\nDe ses d\u00E9buts punks dans les ann\u00E9es 1980 avec le groupe Grauzone jusqu\u2019\u00E0 son album Poussi\u00E8re d\u2019Or, paru en 2025, le chanteur traverse les \u00E9poques et les influences. Accompagn\u00E9 de Martin, sa fid\u00E8le guitare, il passe du piano \u00E0 des instruments r\u00E9tro et \u00E0 un accord\u00E9on charg\u00E9 d\u2019histoire familiale. Port\u00E9e par sa voix reconnaissable entre toutes, cette parenth\u00E8se musicale offre une rencontre privil\u00E9gi\u00E9e avec un artiste qui n\u2019a jamais cess\u00E9 de se r\u00E9inventer.\r\n\r\nPetite restauration sur place avec food truck pr\u00E9sent deux heures avant la repr\u00E9sentation"@fr . . .