. . . . . . "Si busca unas vacaciones en el campo, a medio camino entre el mar y la campi\u00F1a, y a pocos minutos de la reserva natural de Platier d'Oye, bienvenido al refugio des passereaux de Jules y Eliane. Le encantar\u00E1 esta gran granja totalmente renovada, con un interior acogedor y un entorno frondoso y arbolado adornado con flores y un peque\u00F1o huerto.\n\nEl peque\u00F1o extra: Situada en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Wateringues.\n\n\"Somos antiguos agricultores apasionados por el jard\u00EDn y el huerto, y nos encanta compartirlos con las familias que se alojan en nuestra casa rural\" Jules y Eliane"@es . "Wenn Sie auf der Suche nach einem Urlaub auf dem Land auf halbem Weg zwischen Meer und Land und vor allem nur wenige Minuten vom Naturschutzgebiet Platier d'Oye entfernt sind, hei\u00DFen wir Sie im Refugium der Spatzen von Jules und Eliane willkommen. Sie werden von diesem ger\u00E4umigen, komplett renovierten Bauernhaus mit gem\u00FCtlichem Interieur und einer gr\u00FCnen, bewaldeten Umgebung mit Blumen und einem kleinen Obstgarten begeistert sein.\n\nExtras: Auf dem Land gelegen, im Herzen des Landes der Wateringues.\n\n\"Wir sind ehemalige Landwirte, die eine gemeinsame Leidenschaft f\u00FCr den Garten und den Obstgarten haben, und wir teilen diese Leidenschaft gerne mit den Familien, die in unserer Unterkunft \u00FCbernachten\" Jules et Eliane"@de . "Als je op zoek bent naar een vakantie op het platteland, halverwege tussen de zee en het platteland, en op slechts een paar minuten van het natuurreservaat Platier d'Oye, welkom bij Jules en Eliane's refuge des passereaux. Je zult dol zijn op deze grote, volledig gerenoveerde boerderij, met zijn gezellige interieur en weelderige, bosrijke omgeving versierd met bloemen en een kleine boomgaard.\n\nHet extraatje: Gelegen in het hart van het platteland van Wateringues.\n\n\"Wij zijn voormalige landbouwers met een passie voor de tuin en de boomgaard, die we graag delen met de gezinnen die in onze g\u00EEte verblijven\" Jules en Eliane"@nl . "Se cercate una vacanza in campagna, a met\u00E0 strada tra il mare e la campagna e a pochi minuti dalla riserva naturale del Platier d'Oye, benvenuti al refuge des passereaux di Jules ed Eliane. Vi innamorerete di questa grande casa colonica completamente ristrutturata, con i suoi interni accoglienti e i suoi dintorni rigogliosi e boscosi, ornati di fiori e di un piccolo frutteto.\n\nIl piccolo extra: si trova nel cuore della campagna di Wateringues.\n\n\"Siamo ex contadini che condividono la passione per il giardino e il frutteto e abbiamo il piacere di condividerli con le famiglie che soggiornano nel nostro g\u00EEte\" Jules e Eliane"@it . "If you're looking for a country vacation halfway between sea and countryside, and just a few minutes from the Platier d'Oye nature reserve, welcome to Jules and Eliane's Refuge des Passereaux. You?ll be seduced by this spacious, fully renovated farmhouse, with its warm interior and lush, wooded surroundings, adorned with flowers and a small orchard.\n\nThe little extra: Located in the heart of the Wateringues countryside.\n\n\"We are former farmers who share a passion for the garden and the orchard, and we take great pleasure in sharing them with the families who stay in our g\u00EEte.\" Jules and Eliane"@en . "Vous qui cherchez des vacances \u00E0 la campagne \u00E0 mi-chemin entre mer et campagne, et surtout \u00E0 quelques minutes de la R\u00E9serve naturelle du Platier d\u2019Oye, bienvenue Au refuge des passereaux de Jules et Eliane. Vous serez s\u00E9duit par cette fermette aux grands volumes, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur chaleureux et aux abords verdoyants, bois\u00E9s et agr\u00E9ment\u00E9s de fleurs et d\u2019un petit verger.\n\nLe petit plus : Situ\u00E9 en pleine campagne, au c\u0153ur du pays des wateringues.\n\n\u00AB Nous sommes d'anciens agriculteurs qui cultivons une passion commune pour le jardin et le verger et nous prenons beaucoup de plaisir \u00E0 les partager avec les familles qui s\u00E9journent dans notre g\u00EEte \u00BB Jules et Eliane"@fr . . .