[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/f50919ae-936e-3359-893a-85582490a37b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44d43bb0-6b19-3180-a1c7-50b396d5fba3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44d43bb0-6b19-3180-a1c7-50b396d5fba3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44d43bb0-6b19-3180-a1c7-50b396d5fba3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f764dc79-8ad9-3bbd-901d-bcef8750a7bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b604e9-fbba-383e-87b4-d4a8f7daf915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5b061b6-4dfb-35c1-ad24-3d6750a48334" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df1ebd6-3488-33ce-9cb2-de84be35246c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This four-generation family estate is located in the south of the département de la Marne between Épernay and Sézanne in the Petit Morin Hills.\n\n\n\nSylvie et Emmanuel welcome visitors for guided tours and tastings of their cuvées.\n\n\n\nBooking required.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit familiebedrijf van 4 generaties ligt in het zuiden van het departement Marne tussen Epernay en Sézanne in de Coteaux du Petit Morin.\n\nSylvie en Emmanuel ontvangen u voor een rondleiding en een proeverij van hun wijnen.\n\nBezoek alleen op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questa azienda familiare di 4 generazioni si trova nel sud del dipartimento della Marna, tra Epernay e Sézanne, nel Coteaux du Petit Morin.\n\nSylvie ed Emmanuel vi accoglieranno per una visita guidata e una degustazione dei loro vini.\n\nVisita solo su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Cette exploitation familiale de 4 générations est située au sud du département de la Marne entre Epernay et Sézanne dans les Coteaux du Petit Morin.\n\nSylvie et Emmanuel vous accueilleront pour une visite commentée et une dégustation de leurs cuvées.\n\nVisite uniquement sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Familienbetrieb in vierter Generation befindet sich im Süden des Departements Marne zwischen Epernay und Sézanne in den Coteaux du Petit Morin.\n\nSylvie und Emmanuel begrüßen Sie zu einer kommentierten Besichtigung und einer Verkostung ihrer Cuvées.\n\nBesichtigung nur nach vorheriger Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "Esta empresa familiar de 4 generaciones está situada en el sur del departamento de Marne, entre Epernay y Sézanne, en los Coteaux du Petit Morin.\n\nSylvie y Emmanuel le recibirán para una visita guiada y una degustación de sus vinos.\n\nVisita sólo con reserva.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df1ebd6-3488-33ce-9cb2-de84be35246c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5b061b6-4dfb-35c1-ad24-3d6750a48334" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1b604e9-fbba-383e-87b4-d4a8f7daf915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f764dc79-8ad9-3bbd-901d-bcef8750a7bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]