Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el corazón del valle del Léguer, río de 1ª categoría clasificado como río migratorio, pescará en un espacio natural excepcional, clasificado Natura 2000 y galardonado con la etiqueta Site Rivière Sauvage.
Buscará con pasión los peces emblemáticos de estas aguas blancas, el salmón atlántico y la trucha fario, totalmente gestionados como parte de nuestro patrimonio. El embalse de la antigua presa hidroeléctrica, construido sobre un meandro muy bonito, se ha reservado como coto de pesca durante 20 años, para dejar que la naturaleza reclame sus derechos. Con una anchura que oscila entre los 10 y los 20 metros, el río alterna numerosos rápidos y pozas, y alberga cinco antiguos tramos de molino, todos ellos más o menos deteriorados.
Ahora propiedad de las autoridades locales, este curso recíproco ha sido galardonado con la etiqueta Parcours Passion y ha sido especialmente diseñado para los pescadores con mosca. Totalmente NO-KILL desde 2019, se ha convertido en el 1er recorrido de salmón No-kill en Francia.
La inscripción es obligatoria y gratuita, con un máximo de 8 pescadores por media jornada.
Con el fin de ofrecer a los pescadores un recorrido de calidad, se ofrecen varios servicios:
-\t5 plazas de aparcamiento
-\tSeñalización a la entrada y salida del recorrido
-\t8 accesos a las orillas, señalizados
-\tUn refugio de madera y mesas de picnic cubiertas y al aire libre
Normas específicas obligatorias
- Definición de pescador migratorio: uso de una línea con un diámetro >=20/100
- Liberación inmediata de todas las capturas
- Uso obligatorio de una red de desembarque
-\tPesca a mosca con látigo artificial exclusivamente
-\tAnzuelo sin púa o púa aplastada
Servicios ++ en la oficina de turismo :
* venta de tarjetas de pesca
* depósito de anillas migratorias
* kit del pescador (presentación de itinerarios y decretos prefectorales)
Buscará con pasión los peces emblemáticos de estas aguas blancas, el salmón atlántico y la trucha fario, totalmente gestionados como parte de nuestro patrimonio. El embalse de la antigua presa hidroeléctrica, construido sobre un meandro muy bonito, se ha reservado como coto de pesca durante 20 años, para dejar que la naturaleza reclame sus derechos. Con una anchura que oscila entre los 10 y los 20 metros, el río alterna numerosos rápidos y pozas, y alberga cinco antiguos tramos de molino, todos ellos más o menos deteriorados.
Ahora propiedad de las autoridades locales, este curso recíproco ha sido galardonado con la etiqueta Parcours Passion y ha sido especialmente diseñado para los pescadores con mosca. Totalmente NO-KILL desde 2019, se ha convertido en el 1er recorrido de salmón No-kill en Francia.
La inscripción es obligatoria y gratuita, con un máximo de 8 pescadores por media jornada.
Con el fin de ofrecer a los pescadores un recorrido de calidad, se ofrecen varios servicios:
-\t5 plazas de aparcamiento
-\tSeñalización a la entrada y salida del recorrido
-\t8 accesos a las orillas, señalizados
-\tUn refugio de madera y mesas de picnic cubiertas y al aire libre
Normas específicas obligatorias
- Definición de pescador migratorio: uso de una línea con un diámetro >=20/100
- Liberación inmediata de todas las capturas
- Uso obligatorio de una red de desembarque
-\tPesca a mosca con látigo artificial exclusivamente
-\tAnzuelo sin púa o púa aplastada
Servicios ++ en la oficina de turismo :
* venta de tarjetas de pesca
* depósito de anillas migratorias
* kit del pescador (presentación de itinerarios y decretos prefectorales)
Allemand (Allemagne) Im Herzen des Léguer-Tals, einem Fluss der ersten Kategorie, der als Wanderfluss eingestuft ist, fischen Sie in einem bemerkenswerten Naturraum, der als Natura 2000 eingestuft und als Site Rivière Sauvage ausgezeichnet wurde.
Sie werden mit Leidenschaft nach den Symbolfischen dieses Wildwassers, dem atlantischen Lachs und der Bachforelle, suchen, die vollständig im Sinne des Naturerbes bewirtschaftet werden. Der Stausee des ehemaligen Wasserkraftwerks, der auf einer sehr schönen Flussschleife errichtet wurde, wurde 20 Jahre lang für das Angeln gesperrt, um der Natur ihren Lauf zu lassen. Der Fluss ist zwischen 10 und 20 m breit, hat zahlreiche Wehre und Schlammlöcher und beherbergt fünf alte Mühlen, die mehr oder weniger verfallen sind.
Diese Strecke, die sich heute im Besitz der Gebietskörperschaften befindet, wurde speziell für Fliegenfischer konzipiert und trägt das Label Parcours Passion. Ab 2019 wird er vollständig mit NO-KILL bewirtschaftet und ist damit der erste No-Kill-Lachs-Parcours in Frankreich.
Nach obligatorischer und kostenloser Anmeldung, mit max. 8 Anglern pro ½ Tag.
In dem Bestreben, den Anglern eine qualitativ hochwertige Strecke zu bieten, stehen zahlreiche Serviceleistungen zur Verfügung:
-\t5 Parkplätze
-\tBeschilderung am Eingang und am Ausgang der Strecke
-\t8 Zugänge zu den Ufern, die durch Beschilderung gekennzeichnet sind
-\tEin Holzunterstand und Picknicktische im Freien und überdacht
Obligatorische Sonderregelungen :
- Definition des Wanderfischers: Verwendung einer Schnur mit einem Durchmesser von >=20/100
- Sofortiges Zurücksetzen aller Fänge ins Wasser
- Verwendung eines Keschers obligatorisch
-\tAngeln mit ausschließlich gepeitschter künstlicher Fliege
-\tHaken ohne Widerhaken oder gequetschter Widerhaken
+++ Dienstleistungen des Fremdenverkehrsamtes :
* verkauf von Angelkarten
* depositar Migrantenring
* anglerkit (Vorstellung der Strecken und Präfektoralverordnungen)
Sie werden mit Leidenschaft nach den Symbolfischen dieses Wildwassers, dem atlantischen Lachs und der Bachforelle, suchen, die vollständig im Sinne des Naturerbes bewirtschaftet werden. Der Stausee des ehemaligen Wasserkraftwerks, der auf einer sehr schönen Flussschleife errichtet wurde, wurde 20 Jahre lang für das Angeln gesperrt, um der Natur ihren Lauf zu lassen. Der Fluss ist zwischen 10 und 20 m breit, hat zahlreiche Wehre und Schlammlöcher und beherbergt fünf alte Mühlen, die mehr oder weniger verfallen sind.
Diese Strecke, die sich heute im Besitz der Gebietskörperschaften befindet, wurde speziell für Fliegenfischer konzipiert und trägt das Label Parcours Passion. Ab 2019 wird er vollständig mit NO-KILL bewirtschaftet und ist damit der erste No-Kill-Lachs-Parcours in Frankreich.
Nach obligatorischer und kostenloser Anmeldung, mit max. 8 Anglern pro ½ Tag.
In dem Bestreben, den Anglern eine qualitativ hochwertige Strecke zu bieten, stehen zahlreiche Serviceleistungen zur Verfügung:
-\t5 Parkplätze
-\tBeschilderung am Eingang und am Ausgang der Strecke
-\t8 Zugänge zu den Ufern, die durch Beschilderung gekennzeichnet sind
-\tEin Holzunterstand und Picknicktische im Freien und überdacht
Obligatorische Sonderregelungen :
- Definition des Wanderfischers: Verwendung einer Schnur mit einem Durchmesser von >=20/100
- Sofortiges Zurücksetzen aller Fänge ins Wasser
- Verwendung eines Keschers obligatorisch
-\tAngeln mit ausschließlich gepeitschter künstlicher Fliege
-\tHaken ohne Widerhaken oder gequetschter Widerhaken
+++ Dienstleistungen des Fremdenverkehrsamtes :
* verkauf von Angelkarten
* depositar Migrantenring
* anglerkit (Vorstellung der Strecken und Präfektoralverordnungen)
Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de vallei van de Léguer, een rivier van de 1e categorie die geclassificeerd is als migratierivier, ga je vissen in een opmerkelijk natuurgebied, geclassificeerd als Natura 2000 en bekroond met het label Site Rivière Sauvage.
Je zult gepassioneerd op zoek gaan naar de emblematische vissen van deze witte wateren, de Atlantische zalm en de fario forel, die volledig beheerd worden als onderdeel van ons erfgoed. Het reservoir van de voormalige hydro-elektrische stuwdam, gebouwd op een zeer mooie meander, is sinds 20 jaar gereserveerd als visreservaat om de natuur haar rechten te laten opeisen. De rivier is tussen de 10 en 20 meter breed en wordt afgewisseld door talrijke riffen en poelen. Er zijn vijf voormalige molenbekkens, allemaal in verschillende mate van verval.
Dit parcours is nu eigendom van de plaatselijke overheid, heeft het label Parcours Passion en is speciaal ontworpen voor vliegvissers. Het is sinds 2019 volledig NO-KILL en daarmee de 1e No-kill zalmtrek in Frankrijk.
Inschrijven is verplicht en gratis, met een maximum van 8 vissers per halve dag.
Om vissers een cursus van hoge kwaliteit te bieden, zijn er een aantal diensten beschikbaar:
-\t5 parkeerplaatsen
-\tBewegwijzering bij de in- en uitgang van het parcours
-\t8 toegangen tot de oevers, bewegwijzerd
-\tEen houten overkapping en overdekte en picknicktafels buiten
Specifieke verplichte regels:
- Definitie van trekvisser: gebruik van een lijn met een diameter >=20/100e
- Onmiddellijke vrijlating van alle vangsten
- Gebruik van een schepnet verplicht
-\tAlleen vissen met kunstzweepvliegen
-\tHaak zonder weerhaak of geplette weerhaak
Diensten ++ bij het toeristenbureau :
* verkoop van viskaarten
* depot van trekringen
* vissersset (presentatie van routes en prefectorale besluiten)
Je zult gepassioneerd op zoek gaan naar de emblematische vissen van deze witte wateren, de Atlantische zalm en de fario forel, die volledig beheerd worden als onderdeel van ons erfgoed. Het reservoir van de voormalige hydro-elektrische stuwdam, gebouwd op een zeer mooie meander, is sinds 20 jaar gereserveerd als visreservaat om de natuur haar rechten te laten opeisen. De rivier is tussen de 10 en 20 meter breed en wordt afgewisseld door talrijke riffen en poelen. Er zijn vijf voormalige molenbekkens, allemaal in verschillende mate van verval.
Dit parcours is nu eigendom van de plaatselijke overheid, heeft het label Parcours Passion en is speciaal ontworpen voor vliegvissers. Het is sinds 2019 volledig NO-KILL en daarmee de 1e No-kill zalmtrek in Frankrijk.
Inschrijven is verplicht en gratis, met een maximum van 8 vissers per halve dag.
Om vissers een cursus van hoge kwaliteit te bieden, zijn er een aantal diensten beschikbaar:
-\t5 parkeerplaatsen
-\tBewegwijzering bij de in- en uitgang van het parcours
-\t8 toegangen tot de oevers, bewegwijzerd
-\tEen houten overkapping en overdekte en picknicktafels buiten
Specifieke verplichte regels:
- Definitie van trekvisser: gebruik van een lijn met een diameter >=20/100e
- Onmiddellijke vrijlating van alle vangsten
- Gebruik van een schepnet verplicht
-\tAlleen vissen met kunstzweepvliegen
-\tHaak zonder weerhaak of geplette weerhaak
Diensten ++ bij het toeristenbureau :
* verkoop van viskaarten
* depot van trekringen
* vissersset (presentatie van routes en prefectorale besluiten)
Français (France) Au cœur de la vallée du Léguer, rivière de 1ère catégorie classée à migrateur, vous pêcherez dans un espace naturel remarquable, classé Natura 2000 et labellisé Site Rivière Sauvage.
Vous rechercherez avec passion, les poissons emblématiques de ces eaux vives que sont le saumon atlantique et la truite fario, en complète gestion patrimoniale. La retenue d’eau de l’ancien barrage hydroélectrique, construit sur un très joli méandre, a été mis en réserve de pêche pendant 20 ans, afin de laisser la nature reprendre ses droits. D’une largeur de 10 à 20 m, la rivière alterne de nombreux radiers et mouilles et héberge cinq anciens biefs de moulins, plus ou moins dégradés.
Aujourd’hui, propriété des collectivités territoriales, ce parcours réciprocitaire, labellisé Parcours Passion a été spécialement conçu pour les moucheurs. En NO-KILL intégral depuis 2019, il devient le 1er parcours No-kill saumon de France.
Sur inscription obligatoire et gratuite, avec 8 pêcheurs max par ½ journée.
Dans un souci d’offrir un parcours de grande qualité aux pêcheurs, de nombreux services sont à disposition :
-\t5 places de stationnement
-\tDe la signalétique à l’entrée et à la sortie du parcours
-\t8 accès aux berges, matérialisés par une signalétique
-\tUn abri bois et des tables de pique-nique couvertes et en extérieur
Réglementation spécifique obligatoire :
- Définition du pêcheur à migrateur : usage d’une ligne de diamètre >=20/100ème
- Remise à l’eau immédiate de toutes les prises
- Utilisation d’une épuisette obligatoire
-\tPêche à la mouche artificielle fouetté exclusivement
-\tHameçon sans ardillon ou ardillon écrasé
Services ++ de l'office de tourisme :
* vente carte de pêche
* dépositaire bague migrateur
* kit du pêcheur (présentation des parcours et arrêtés préfectoraux)
Vous rechercherez avec passion, les poissons emblématiques de ces eaux vives que sont le saumon atlantique et la truite fario, en complète gestion patrimoniale. La retenue d’eau de l’ancien barrage hydroélectrique, construit sur un très joli méandre, a été mis en réserve de pêche pendant 20 ans, afin de laisser la nature reprendre ses droits. D’une largeur de 10 à 20 m, la rivière alterne de nombreux radiers et mouilles et héberge cinq anciens biefs de moulins, plus ou moins dégradés.
Aujourd’hui, propriété des collectivités territoriales, ce parcours réciprocitaire, labellisé Parcours Passion a été spécialement conçu pour les moucheurs. En NO-KILL intégral depuis 2019, il devient le 1er parcours No-kill saumon de France.
Sur inscription obligatoire et gratuite, avec 8 pêcheurs max par ½ journée.
Dans un souci d’offrir un parcours de grande qualité aux pêcheurs, de nombreux services sont à disposition :
-\t5 places de stationnement
-\tDe la signalétique à l’entrée et à la sortie du parcours
-\t8 accès aux berges, matérialisés par une signalétique
-\tUn abri bois et des tables de pique-nique couvertes et en extérieur
Réglementation spécifique obligatoire :
- Définition du pêcheur à migrateur : usage d’une ligne de diamètre >=20/100ème
- Remise à l’eau immédiate de toutes les prises
- Utilisation d’une épuisette obligatoire
-\tPêche à la mouche artificielle fouetté exclusivement
-\tHameçon sans ardillon ou ardillon écrasé
Services ++ de l'office de tourisme :
* vente carte de pêche
* dépositaire bague migrateur
* kit du pêcheur (présentation des parcours et arrêtés préfectoraux)
Italien (Italie) Nel cuore della valle del Léguer, fiume di prima categoria classificato come fiume migratorio, pescherete in uno spazio naturale straordinario, classificato come Natura 2000 e insignito del marchio Site Rivière Sauvage.
Andrete alla ricerca appassionata dei pesci emblematici di queste acque bianche, il salmone atlantico e la trota fario, che sono interamente gestiti come parte del nostro patrimonio. Il bacino dell'ex diga idroelettrica, costruito su un grazioso meandro, è stato destinato a riserva di pesca per 20 anni, per permettere alla natura di riappropriarsi dei suoi diritti. Largo tra i 10 e i 20 metri, il fiume alterna numerosi riffles e pools e ospita cinque ex mulini, tutti in vario grado di abbandono.
Oggi di proprietà delle autorità locali, questo percorso reciproco ha ottenuto il marchio Parcours Passion ed è stato appositamente progettato per i pescatori a mosca. Completamente NO-KILL dal 2019, è diventato il 1° percorso per salmoni No-kill in Francia.
L'iscrizione è obbligatoria e gratuita, con un massimo di 8 pescatori per mezza giornata.
Per offrire ai pescatori un corso di alta qualità, sono disponibili diversi servizi:
-\t5 posti auto
-\tSegnaletica all'ingresso e all'uscita del corso
-\t8 accessi alle sponde, segnalati
-\tUna tettoia in legno e tavoli da picnic coperti e all'aperto
Norme specifiche obbligatorie:
- Definizione di pescatore migratore: utilizzo di una lenza di diametro >=20/100
- Rilascio immediato di tutte le catture
- Uso obbligatorio di una rete da sbarco
-\tSolo pesca a mosca con frusta artificiale
-\tAmo senza ardiglione o con ardiglione schiacciato
Servizi ++ presso l'ufficio turistico :
* vendita di tessere di pesca
* deposito degli anelli migratori
* kit del pescatore (presentazione degli itinerari e dei decreti prefettizi)
Andrete alla ricerca appassionata dei pesci emblematici di queste acque bianche, il salmone atlantico e la trota fario, che sono interamente gestiti come parte del nostro patrimonio. Il bacino dell'ex diga idroelettrica, costruito su un grazioso meandro, è stato destinato a riserva di pesca per 20 anni, per permettere alla natura di riappropriarsi dei suoi diritti. Largo tra i 10 e i 20 metri, il fiume alterna numerosi riffles e pools e ospita cinque ex mulini, tutti in vario grado di abbandono.
Oggi di proprietà delle autorità locali, questo percorso reciproco ha ottenuto il marchio Parcours Passion ed è stato appositamente progettato per i pescatori a mosca. Completamente NO-KILL dal 2019, è diventato il 1° percorso per salmoni No-kill in Francia.
L'iscrizione è obbligatoria e gratuita, con un massimo di 8 pescatori per mezza giornata.
Per offrire ai pescatori un corso di alta qualità, sono disponibili diversi servizi:
-\t5 posti auto
-\tSegnaletica all'ingresso e all'uscita del corso
-\t8 accessi alle sponde, segnalati
-\tUna tettoia in legno e tavoli da picnic coperti e all'aperto
Norme specifiche obbligatorie:
- Definizione di pescatore migratore: utilizzo di una lenza di diametro >=20/100
- Rilascio immediato di tutte le catture
- Uso obbligatorio di una rete da sbarco
-\tSolo pesca a mosca con frusta artificiale
-\tAmo senza ardiglione o con ardiglione schiacciato
Servizi ++ presso l'ufficio turistico :
* vendita di tessere di pesca
* deposito degli anelli migratori
* kit del pescatore (presentazione degli itinerari e dei decreti prefettizi)
Anglais In the heart of the Léguer valley, a 1st category river classified as migratory, you'll be fishing in a remarkable natural area, classified as Natura 2000 and awarded the Site Rivière Sauvage label.
You'll be passionately in search of the emblematic fish of these white waters, the Atlantic salmon and the fario trout, under complete heritage management. The reservoir of the former hydroelectric dam, built on a beautiful meander, has been set aside as a fishing reserve for 20 years, to let nature reclaim its rights. Between 10 and 20 m wide, the river alternates between numerous riffles and wets, and is home to five former mill reaches, all in varying degrees of disrepair.
Now owned by the local authorities, this reciprocal course has been awarded the Parcours Passion label and has been specially designed for fly fishers. Fully NO-KILL since 2019, it has become France?s 1st No-kill salmon run.
Registration is compulsory and free, with a maximum of 8 anglers per ½ day.
In order to offer anglers a top-quality course, numerous services are available:
-\t5 parking spaces
-\tSignage at the entrance and exit to the course
-\t8 signposted access points to the riverbanks
-\tWooden shelter and covered and outdoor picnic tables
Specific mandatory regulations:
- Definition of migratory angler: use of a line with a diameter >=20/100th
- Immediate release of all catches
- Use of a landing net mandatory
-\tArtificial whip fly fishing only
-\tHook without barb or crushed barb
Services ++ from the tourist office :
* fishing card sales
* migratory ring depository
* angler's kit (presentation of routes and prefectoral decrees)
You'll be passionately in search of the emblematic fish of these white waters, the Atlantic salmon and the fario trout, under complete heritage management. The reservoir of the former hydroelectric dam, built on a beautiful meander, has been set aside as a fishing reserve for 20 years, to let nature reclaim its rights. Between 10 and 20 m wide, the river alternates between numerous riffles and wets, and is home to five former mill reaches, all in varying degrees of disrepair.
Now owned by the local authorities, this reciprocal course has been awarded the Parcours Passion label and has been specially designed for fly fishers. Fully NO-KILL since 2019, it has become France?s 1st No-kill salmon run.
Registration is compulsory and free, with a maximum of 8 anglers per ½ day.
In order to offer anglers a top-quality course, numerous services are available:
-\t5 parking spaces
-\tSignage at the entrance and exit to the course
-\t8 signposted access points to the riverbanks
-\tWooden shelter and covered and outdoor picnic tables
Specific mandatory regulations:
- Definition of migratory angler: use of a line with a diameter >=20/100th
- Immediate release of all catches
- Use of a landing net mandatory
-\tArtificial whip fly fishing only
-\tHook without barb or crushed barb
Services ++ from the tourist office :
* fishing card sales
* migratory ring depository
* angler's kit (presentation of routes and prefectoral decrees)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty