. . . . . . "Op slechts 300 m van het centrum van St Br\u00E9vin les Pins (winkels/restaurants) en 500 m van het voetgangerspad langs de oceaan, kunt u genieten van dit traditionele, halfvrijstaande gezinshuis met omheinde buitenruimte en overdekt terras. Gratis openbare parkeerplaats op 50 m afstand. Bijzondere aandacht is besteed aan de renovatie om de authenticiteit te behouden en u het comfort van nieuwe, moderne functies te bieden.\nBegane grond: ingerichte keuken/woonkamer, doucheruimte/wc en wasruimte. Toegang via 4 treden: zitkamer en 1 slaapkamer (bed 140x190) met traditionele parketvloer.\nEerste verdieping: 1 zolderkamer (2 aparte bedden 90x190).\nExtra faciliteiten: wifi en babybedje/stoel.\nInbegrepen: beddengoed, gasverwarming en elektriciteit, eindschoonmaak.\nNiet inbegrepen: badlinnen (10\u20AC/persoon) en toeristenbelasting."@nl . "300 m vom Stadtzentrum von St Br\u00E9vin les Pins (Gesch\u00E4fte/Restaurants) und 500 m vom Fu\u00DFweg am Ozean entfernt steht Ihnen dieses traditionelle Familienhaus zur Verf\u00FCgung. Es handelt sich um eine Doppelhaush\u00E4lfte mit einem geschlossenen Au\u00DFenbereich und einer \u00FCberdachten Terrasse. Kostenlose \u00F6ffentliche Parkpl\u00E4tze in 50 m Entfernung. Bei der Renovierung wurde besonders darauf geachtet, die Authentizit\u00E4t des Hauses zu bewahren und Ihnen den Komfort von Neuem und Modernem zu bieten.\nErdgeschoss: Einbauk\u00FCche/Wohnzimmer, Badezimmer/WC und Waschk\u00FCche. Zugang \u00FCber 4 Stufen: Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer (Bett 140x190) mit traditionellem Parkettboden.\nEtage: 1 Mansardenzimmer (2 Betten 90x190, zusammenstellbar).\nZus\u00E4tzliche Ausstattung: Wifi und Babybett/Stuhl.\nInklusive: Bettw\u00E4sche, Gas- und Stromheizung, Endreinigung.\nNicht inbegriffen: Handt\u00FCcher (10?/Person) und Kurtaxe."@de . "A 300 m dal centro di St Br\u00E9vin les Pins (negozi/ristoranti) e a 500 m dal percorso pedonale lungo l'oceano, potrete godervi questa tradizionale casa bifamiliare con spazio esterno recintato e terrazza coperta. Parcheggio pubblico gratuito a 50 m. La casa \u00E8 stata ristrutturata con particolare attenzione per preservarne l'autenticit\u00E0 e offrire il comfort di nuovi elementi moderni.\nPiano terra: cucina/soggiorno arredati, bagno/doccia e zona lavanderia. Accesso tramite 4 gradini: salone e 1 camera da letto (letto 140x190) con parquet tradizionale.\nPrimo piano: 1 camera da letto mansardata (2 letti singoli 90x190).\nServizi aggiuntivi: wifi e lettino/sedia per bambini.\nIncluso: biancheria da letto, riscaldamento a gas ed elettricit\u00E0, pulizia di fine soggiorno.\nNon incluso: biancheria da bagno (10\u20AC/persona) e tassa di soggiorno."@it . "300 m from the heart of St Br\u00E9vin les Pins (shops/restaurants) and 500 m from the pedestrian path along the ocean, you'll enjoy this traditional, semi-detached family home, with its enclosed outdoor space and covered terrace. Free public parking 50 m away. Particular attention has been paid to its renovation in order to preserve its authenticity and offer you the comfort of new and modern features.\nGround floor: fitted kitchen/living room, shower room/wc and laundry area. Accessed by 4 steps: living room and 1 bedroom (bed 140x190) with traditional parquet flooring.\nUpstairs: 1 attic bedroom (2 twin beds 90x190).\nAdditional amenities: wifi and cot.\nIncluded: bed linen, gas heating and electricity, end-of-stay cleaning.\nNot included: bathroom linen (10\u20AC/person) and tourist tax."@en . "A 300 m du c\u0153ur de ville de St Br\u00E9vin les Pins (commerces/restaurants) et \u00E0 500 m du sentier pi\u00E9tonnier du bord de l'Oc\u00E9an, vous pourrez disposer de cette maison traditionnelle familiale, mitoyenne, avec son espace ext\u00E9rieur clos et sa terrasse couverte. Stationnement public gratuit \u00E0 50 m. Une attention particuli\u00E8re a \u00E9t\u00E9 apport\u00E9e \u00E0 sa r\u00E9novation afin de privil\u00E9gier son authenticit\u00E9 et vous offrir le confort du neuf et de la modernit\u00E9.\nRdc : cuisine am\u00E9nag\u00E9e/s\u00E9jour, salle d'eau/wc et espace lingerie. Accessibles par 4 marches : salon et 1 chambre (lit 140x190) avec parquet traditionnel.\nEtage : 1 chambre mansard\u00E9e (2 lits 90x190 jumelables).\nEquipements suppl\u00E9mentaires : wifi et lit/chaise b\u00E9b\u00E9.\nCompris: draps, chauffage gaz et \u00E9lectricit\u00E9, m\u00E9nage fin de s\u00E9jour.\nNon-compris : linge de toilette (10\u20AC/personne) et taxe de s\u00E9jour."@fr . "A 300 m del centro de St Br\u00E9vin les Pins (comercios/restaurantes) y a 500 m del sendero peatonal que bordea el oc\u00E9ano, podr\u00E1 disfrutar de esta casa unifamiliar tradicional adosada con espacio exterior cerrado y terraza cubierta. Aparcamiento p\u00FAblico gratuito a 50 m. Se ha prestado especial atenci\u00F3n a su renovaci\u00F3n con el fin de preservar su autenticidad y ofrecerle la comodidad de los nuevos equipamientos modernos.\nPlanta baja: sal\u00F3n-cocina equipada, aseo con ducha y lavadero. Acceso por 4 escalones: sal\u00F3n y 1 habitaci\u00F3n (cama 140x190) con parquet tradicional.\nPrimera planta: 1 habitaci\u00F3n abuhardillada (2 camas 90x190).\nEquipamiento adicional: wifi y cuna/silla de beb\u00E9.\nIncluido: ropa de cama, calefacci\u00F3n de gas y electricidad, limpieza de final de estancia.\nNo incluye: ropa de ba\u00F1o (10\u20AC/persona) y tasa tur\u00EDstica."@es . . .