@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:44cd6800-5783-3b92-9a76-85377dac0875
  owl:topDataProperty "<p>Une initiation au logiciel Ableton Live par la pratique"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:702eb7aa-d442-3125-a3ce-21a72a1a5131, data:37db22a2-d2b3-3511-a9e2-0c10ba8e68c6, data:a6b4075a-027c-31d6-9d6a-1397eb77e73c, data:bc43aea2-950b-32b1-929c-226e7fc738c0, data:ca8b8a65-80c9-3c0f-aed7-97b1f831e069, data:fcc28188-92f8-3545-b664-e935ab506f4d, data:0821ea76-99e6-3134-bbbd-e1e4fe64addc, data:07448f83-5637-38ae-b5ea-6bdc853d0ec2, data:c4909cf7-2fb2-3b79-8672-0427d22e4242, data:1516d651-2f42-39c5-8247-d8819d6c5710 ;
  :shortDescription "<p>Une initiation au logiciel Ableton Live par la pratique"@fr, "<p>A Hands-On Introduction to Ableton Live"@en, "<p>Un'introduzione al software Ableton Live attraverso la pratica"@it, "<p>Een praktische inleiding tot het programma Ableton Live"@nl, "<p>Una introducción práctica al programa Ableton Live"@es, "<p>Eine praktische Einführung in die Software Ableton Live"@de ;
  a :Description ;
  dc:description "<p>Eine praktische Einführung in die Software Ableton Live. Nach einer Einführung in die wichtigsten Funktionen der Software erstellen Sie gemeinsam einen Song und lernen dabei Sampling, Loops, Arrangement und Produktionswerkzeuge kennen. Ein leicht zugänglicher erster Einstieg, um neue Wege des Komponierens und Gestaltens zu entdecken. Ein Workshop, der allen offensteht.</p>"@de, "<p>Una iniciación práctica al programa Ableton Live. Tras una introducción a las funciones esenciales del programa, crearéis una canción de forma colectiva explorando el sampling, los bucles, los arreglos y las herramientas de producción. Una primera toma de contacto accesible para descubrir nuevas formas de componer y crear. Un taller abierto a todo el mundo.</p>"@es, "<p>Een praktische kennismaking met het programma Ableton Live. Na een inleiding tot de belangrijkste functies van het programma ga je samen een nummer maken, waarbij je aan de slag gaat met sampling, loops, arrangementen en productietools. Een toegankelijke eerste kennismaking om nieuwe manieren van componeren en creëren te ontdekken. Een workshop die voor iedereen toegankelijk is.</p>"@nl, "<p>Une initiation au logiciel Ableton Live par la pratique. Après une introduction aux fonctions essentielles du logiciel, réalisez un morceau collectivement en explorant sampling, boucles, arrangement et outils de production. Une première approche accessible pour découvrir de nouvelles façons de composer et de créer. Un atelier ouvert à toutes et tous.</p>"@fr, "<p>A hands-on introduction to Ableton Live. After an introduction to the software’s essential features, work together to create a track while exploring sampling, loops, arrangement, and production tools. An accessible first step toward discovering new ways to compose and create. A workshop open to everyone.</p>"@en, "<p>Un corso introduttivo al software Ableton Live attraverso la pratica. Dopo un’introduzione alle funzioni essenziali del software, realizzerete un brano in gruppo esplorando il campionamento, i loop, l’arrangiamento e gli strumenti di produzione. Un primo approccio accessibile per scoprire nuovi modi di comporre e creare. Un workshop aperto a tutti.</p>"@it .

<https://data.datatourisme.fr/22/bed0c2ab-29fb-3d59-84fd-642483c35ebe>
  owl:topObjectProperty data:44cd6800-5783-3b92-9a76-85377dac0875 ;
  :hasDescription data:44cd6800-5783-3b92-9a76-85377dac0875 .