"Bienvenue chez mon producteur au naturel, d\u00E9couvrez l'envers du d\u00E9cor d'un \u00E9levage de bovins"@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue chez mon producteur au naturel, d\u00E9couvrez l'envers du d\u00E9cor d'un \u00E9levage de bovins"@fr . "Willkommen bei meinem Bio-Erzeuger \u2013 werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen einer Rinderzucht"@de . "Bienvenidos a la granja de mi productor ecol\u00F3gico; descubre c\u00F3mo es realmente una explotaci\u00F3n ganadera de vacas."@es . "Benvenuti dal mio allevatore biologico: scoprite cosa c'\u00E8 dietro le quinte di un allevamento di bovini"@it . "Welkom bij mijn biologische boer, ontdek de achterkant van een rundveehouderij"@nl . "Welcome to My Organic Farm\u2014Get a Behind-the-Scenes Look at a Cattle Farm"@en . . "Salers cattle breeders Charlyne and Florent are opening their doors to give you a tour of their organic farm. %AB The tour on October 3 will focus on %E0 how the farm blends harmoniously into its surroundings. %BB\nOn the agenda: the farm\u2019s history, feeding the barnyard animals, exploring the fields, touring their unique living quarters, and tasting farm products.\n\nFree tours BY REGISTRATION ONLY.\n\nRegistration begins September 10 at 10 a.m.\n\n\u201CWelcome to My Natural Farm\u201D is a program developed by the CPIE Loire Anjou to introduce visitors to farmers and smallholders who practice natural farming in the Mauges region. From an introduction to their craft to a look at their products, these passionate farmers offer unique tours."@en . "Die Salers-Z\u00FCchter Charlyne und Florent \u00F6ffnen ihre T\u00FCren, um Ihnen ihren Bio-Bauernhof vorzustellen. %AB Die F\u00FChrung am 3. Oktober widmet sich der harmonischen Einbindung des Bauernhofs in seine Umgebung. %BB\nAuf dem Programm stehen: die Geschichte des Hofes, das F\u00FCttern der Hoftiere, ein Streifzug durch die Felder, die Besichtigung ihrer ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnfte und Verkostungen der Produkte vom Hof.\n\nKostenlose F\u00FChrungen NACH VORANMELDUNG.\n\nAnmeldungen ab dem 10. September, 10 Uhr.\n\n\u201EWillkommen bei meinem Naturbauern\u201C ist ein vom CPIE Loire Anjou entwickeltes Programm, um Landwirte und Bauern zu entdecken, die in den Mauges auf nat\u00FCrliche Weise produzieren. Von der Einf\u00FChrung in ihren Beruf bis hin zu ihren Erzeugnissen bieten diese engagierten Landwirte einzigartige F\u00FChrungen an."@de . "De Salers-fokkers Charlyne en Florent openen hun deuren om u kennis te laten maken met hun biologische boerderij. %AB Het bezoek op 3 oktober staat in het teken van de harmonieuze integratie van de boerderij in haar omgeving. %BB\nOp het programma: de geschiedenis van de boerderij, het voeren van de kippen en eenden, een verkenningstocht door de velden, een rondleiding door hun bijzondere verblijven en proeverijen van producten van de boerderij.\n\nGratis rondleidingen NA AANMELDING.\n\nAanmeldingen vanaf 10 september, 10.00 uur.\n\nWelkom bij \u201EMon producteur au naturel\u201C: dit is een programma dat is opgezet door het CPIE Loire Anjou om boeren en landbouwers te ontdekken die op natuurlijke wijze produceren in de Mauges. Van een kennismaking met hun vak tot hun producten: deze gepassioneerde boeren bieden unieke rondleidingen aan."@nl . "\u00C9leveurs de Salers, Charlyne et Florent ouvrent leurs portes pour vous faire d\u00E9couvrir leur ferme bio. \u00AB La visite du 3 octobre sera consacr\u00E9e \u00E0 l\u2019int\u00E9gration harmonieuse de la ferme dans son environnement. \u00BB\nAu programme : historique de la ferme, nourrissage de la basse cour, exploration dans les champs, visite de leurs logements insolites et d\u00E9gustations des produits de la ferme.\n\nVisites gratuites SUR INSCRIPTION.\n\nInscriptions \u00E0 partir du 10 septembre, 10h.\n\nBienvenue chez mon producteur au naturel, c\u2019est un programme \u00E9labor\u00E9 par le CPIE Loire Anjou pour d\u00E9couvrir des agriculteurs et paysans qui produisent de fa\u00E7on naturelle dans les Mauges. De la d\u00E9couverte de leur m\u00E9tier \u00E0 leurs productions, ces passionn\u00E9s proposent des visites in\u00E9dites"@fr . "Charlyne e Florent, allevatori di Salers, aprono le porte della loro fattoria biologica per farvela scoprire. %AB La visita del 3 ottobre sar\u00E0 dedicata all\u2019integrazione armoniosa della fattoria nel suo ambiente. %BB\nIn programma: storia della fattoria, alimentazione degli animali da cortile, esplorazione dei campi, visita ai loro alloggi insoliti e degustazioni dei prodotti della fattoria.\n\nVisite gratuite SU PRENOTAZIONE.\n\nIscrizioni a partire dal 10 settembre, ore 10.\n\n\u201CBenvenuti dal mio produttore naturale\u201D \u00E8 un programma elaborato dal CPIE Loire Anjou per scoprire agricoltori e contadini che producono in modo naturale nella regione delle Mauges. Dalla scoperta del loro mestiere alle loro produzioni, questi appassionati propongono visite inedite"@it . "Charlyne y Florent, criadores de vacas Salers, abren las puertas de su granja ecol\u00F3gica para que la descubr\u00E1is. %AB La visita del 3 de octubre se centrar\u00E1 en la integraci\u00F3n armoniosa de la granja en su entorno. %BB\nEl programa incluye: historia de la granja, alimentaci\u00F3n de las aves de corral, recorrido por los campos, visita a sus peculiares alojamientos y degustaci\u00F3n de los productos de la granja.\n\nVisitas gratuitas PREVIA INSCRIPCI\u00D3N.\n\nInscripciones a partir del 10 de septiembre, a las 10:00 h.\n\n\u00ABBienvenidos a la granja de mi productor natural\u00BB es un programa elaborado por el CPIE Loire Anjou para descubrir a los agricultores y campesinos que producen de forma natural en la regi\u00F3n de Mauges. Desde el descubrimiento de su oficio hasta sus productos, estos apasionados ofrecen visitas \u00FAnicas."@es . . .