"Situ\u00E9e entre Rocamadour et Figeac, la Jumenterie du Pech Blanc permet d'appr\u00E9cier autant le Causse du Quercy que le Limargue Lotois"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9e entre Rocamadour et Figeac, la Jumenterie du Pech Blanc permet d'appr\u00E9cier autant le Causse du Quercy que le Limargue Lotois"@fr . "Situata tra Rocamadour e Figeac, la Jumenterie du Pech Blanc permette di apprezzare sia la Causse du Quercy che la Limargue Lotois"@it . "Situated between Rocamadour and Figeac, the Jumenterie du Pech Blanc allows you to appreciate both the Causse du Quercy and the Limargue Lotois"@en . "De Jumenterie du Pech Blanc, gelegen tussen Rocamadour en Figeac, geeft je de kans om zowel de Causse du Quercy als de Limargue Lotois te bewonderen"@nl . "Zwischen Rocamadour und Figeac gelegen, bietet die Jumenterie du Pech Blanc die M\u00F6glichkeit, sowohl die Causse du Quercy als auch die Limargue Lotois zu genie\u00DFen"@de . "Situada entre Rocamadour y Figeac, la Jumenterie du Pech Blanc permite apreciar tanto el Causse du Quercy como la Limargue Lotois"@es . . "Situated between Rocamadour and Figeac, the Jumenterie du Pech Blanc allows you to appreciate both the Causse du Quercy and the Limargue Lotois. Straddling the limestone landscapes of the Causse and the lush green clay meadows of the Limargue. In the heart of the countryside, the Pech Blanc mare farm is far from all busy roads and other nuisances.\nYou'll discover our breeding operation for pure-bred Haflingers and Hensons. The production of mare's milk is also an opportunity to see how the mares are milked, and to taste this precious white liquid full of virtues. We also offer tastings of our milky sorbets and mare's milk pancakes.\nHorse-drawn carriage rides on reservation.\nDuring the summer, banquets can be held in our stables."@en . "Zwischen Rocamadour und Figeac gelegen, bietet die Jumenterie du Pech Blanc die M\u00F6glichkeit, sowohl die Causse du Quercy als auch die Limargue Lotois zu genie\u00DFen. Zwischen den Kalksteinlandschaften der Causse und den gr\u00FCnen, lehmhaltigen Wiesen der Limargue. Inmitten der Natur liegt die Jumenterie du Pech blanc fernab von allen befahrenen Stra\u00DFen und verschiedenen Bel\u00E4stigungen.\nSie werden unsere Zucht von reinrassigen Haflingern und Henson-Pferden kennenlernen. Die Produktion von Stutenmilch bietet Ihnen die Gelegenheit, das Melken der Stuten zu besichtigen und die kostbare wei\u00DFe Fl\u00FCssigkeit mit ihren vielen positiven Eigenschaften zu probieren. Wir bieten auch Kostproben unserer Milchsorbets und Cr\u00EApes aus Stutenmilch an.\nAuf Vorbestellung k\u00F6nnen Sie auch Ausfl\u00FCge mit Pferdekutschen oder Pferden unternehmen.\nIm Sommer werden in unserem Stall Bankette veranstaltet."@de . "Situ\u00E9e entre Rocamadour et Figeac, la Jumenterie du Pech Blanc permet d'appr\u00E9cier autant le Causse du Quercy que le Limargue Lotois. A cheval entre les paysages calcaire du causse et les prairies verdoyantes et argileuses du Limargue. En pleine nature, la jumenterie du Pech blanc est excentr\u00E9e de toues routes passantes et nuisances diverses. \nVous d\u00E9couvrirez notre \u00E9levage de chevaux pure race Haflingers et Henson. La production de lait de jument est aussi l'occasion d'appr\u00E9hender par une visite, la traite des juments, et de gouter \u00E0 ce pr\u00E9cieux liquide blanc rempli de vertus. Nous proposons aussi des d\u00E9gustations de nos sorbets lact\u00E9s, cr\u00EApes au lait de jument. \nSur r\u00E9servation, des promenades en attelage, \u00E0 cheval.\nSur la p\u00E9riode estivale, des banquets dans notre \u00E9curie."@fr . "Situata tra Rocamadour e Figeac, la Jumenterie du Pech Blanc \u00E8 il luogo ideale per ammirare sia la Causse du Quercy che la Limargue Lotois. A cavallo tra i paesaggi calcarei della Causse e i verdi prati argillosi della Limargue. Nel cuore della natura, l'allevamento di cavalle Pech Blanc \u00E8 lontano da tutte le strade trafficate e dai vari fastidi.\nScoprirete il nostro allevamento di purosangue Haflinger e Henson. La produzione di latte di cavalla \u00E8 anche un'occasione per vedere come vengono munte le cavalle e per assaggiare questo prezioso liquido bianco pieno di virt\u00F9. Offriamo anche degustazioni dei nostri sorbetti al latte e delle frittelle di latte di cavalla.\nSu prenotazione sono disponibili gite in carrozza trainata da cavalli.\nDurante l'estate \u00E8 possibile organizzare banchetti nelle nostre scuderie."@it . "De Jumenterie du Pech Blanc ligt tussen Rocamadour en Figeac en is de perfecte plek om te genieten van zowel de Causse du Quercy als de Limargue Lotois. Het ligt tussen de kalksteenlandschappen van de Causse en de groene kleiweiden van de Limargue. De merrieboerderij Pech Blanc ligt midden in de natuur, ver weg van alle drukke wegen en allerlei overlast.\nU zult onze fokkerij van raszuivere Haflingers en Hensons ontdekken. De productie van paardenmelk is ook een gelegenheid om te zien hoe de merries worden gemolken en om deze kostbare witte vloeistof vol deugden te proeven. We bieden ook proeverijen van onze melksorbets en paardenmelkpannenkoeken.\nEen ritje met de paardenkoets is mogelijk op afspraak.\nIn de zomer kunnen er banketten gehouden worden in onze stallen."@nl . "Situada entre Rocamadour y Figeac, la Jumenterie du Pech Blanc es el lugar perfecto para disfrutar tanto del Causse du Quercy como del Limargue Lotois. A caballo entre los paisajes calc\u00E1reos de la Causse y los verdes prados arcillosos de la Limargue. En plena naturaleza, la granja de yeguas Pech Blanc est\u00E1 alejada de todas las carreteras transitadas y de las molestias diversas.\nDescubrir\u00E1 nuestra ganader\u00EDa de pura raza Haflingers y Hensons. La producci\u00F3n de leche de yegua tambi\u00E9n es una oportunidad para ver c\u00F3mo se orde\u00F1a a las yeguas y degustar este precioso l\u00EDquido blanco lleno de virtudes. Tambi\u00E9n ofrecemos degustaciones de nuestros sorbetes de leche y tortitas de leche de yegua.\nLos paseos en coche de caballos est\u00E1n disponibles previa reserva.\nDurante el verano, se pueden celebrar banquetes en nuestros establos."@es . . .