Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein BéDévoles de l'Estuaire empfängt Sie wieder im Château Lacouture zu seinem Weihnachtsmarkt. Treffen Sie die lokalen Produzenten und machen Sie ein paar Fotos mit dem Weihnachtsmann.
Verpflegung vor Ort mit Foodtrucks.
Verpflegung vor Ort mit Foodtrucks.
Anglais The BéDévoles de l'Estuaire association welcomes you once again to Château Lacouture for its Christmas market. Come and meet local producers and take a few photos with Santa Claus.
Food trucks on site.
Food trucks on site.
Espagnol La asociación BéDévoles de l'Estuaire le da la bienvenida una vez más al Château Lacouture con motivo de su mercado navideño. Venga a conocer a los productores locales y a hacerse unas fotos con Papá Noel.
Food trucks in situ.
Food trucks in situ.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging BéDévoles de l'Estuaire heet je opnieuw welkom op de kerstmarkt in het Château Lacouture. Kom kennismaken met de lokale producenten en ga op de foto met de kerstman.
Er zijn foodtrucks aanwezig.
Er zijn foodtrucks aanwezig.
Français (France) Avant les fêtes de fin d’année, profitez du Marché aux volailles proposé par l’AP2B (Association des Pays de Blaye et de Bourgogne) dans le cadre de la journée des produits de terroir qui se déroulera au Château Lacouture à Gauriac le samedi 21 novembre prochain.
Nous aurons à nouveau le plaisir d’y accueillir Nicolas, le producteur de volailles de Bresse.
A cette occasion, seront proposés les traditionnels poulets de Bresse, les fromages, les miels et les pains d’épices que vous pouvez commander en complétant le bon ci-contre, à nous retourner par mail avant le 11 novembre : ap2b33390@gmail.com
Vos produits seront à retirer le samedi 21 novembre, entre 10h00 et 17h00. Votre paiement se fera sur place.
L’équipe de l’AP2B sera ravie de vous rencontrer durant cette journée et de vous présenter son livre de recettes (original cadeau de Noël) : ‘’Les Fines Goules de l’AP2B’’.
Nous aurons à nouveau le plaisir d’y accueillir Nicolas, le producteur de volailles de Bresse.
A cette occasion, seront proposés les traditionnels poulets de Bresse, les fromages, les miels et les pains d’épices que vous pouvez commander en complétant le bon ci-contre, à nous retourner par mail avant le 11 novembre : ap2b33390@gmail.com
Vos produits seront à retirer le samedi 21 novembre, entre 10h00 et 17h00. Votre paiement se fera sur place.
L’équipe de l’AP2B sera ravie de vous rencontrer durant cette journée et de vous présenter son livre de recettes (original cadeau de Noël) : ‘’Les Fines Goules de l’AP2B’’.