"Distillerie familiale et artisanale de Whisky Fran\u00E7ais, mais \u00E9galement du Petit Jaune et du Gin de F\u00E9licia"@fr . . . . . . . . . . . "Famili\u00E4re und handwerkliche Brennerei f\u00FCr franz\u00F6sischen Whisky, aber auch f\u00FCr Petit Jaune und Gin de F\u00E9licia"@de . "Distillerie familiale et artisanale de Whisky Fran\u00E7ais, mais \u00E9galement du Petit Jaune et du Gin de F\u00E9licia"@fr . "Family and artisanal distillery of French Whisky, but also of Petit Jaune and F\u00E9licia's Gin"@en . "Destiler\u00EDa familiar y artesanal de whisky franc\u00E9s, pero tambi\u00E9n de Petit Jaune y F\u00E9licia Gin"@es . "Familie- en ambachtelijke distilleerderij van Franse whisky, maar ook van Petit Jaune en F\u00E9licia Gin"@nl . "Distilleria familiare e artigianale di Whisky francese, ma anche di Petit Jaune e F\u00E9licia Gin"@it . . "Mathieu trat in die Fu\u00DFstapfen seines Gro\u00DFvaters und seines Onkels, die \"ambulante Kesselflicker\" waren, und brachte 2018 die Destillationsaktivit\u00E4t wieder in Gang, indem er mit seinen Cousinen und Cousins die Landa's Distillerie gr\u00FCndete.\nDie junge Destillerie mit Sitz in Lestrade, Aveyron, brachte im Juli 2022 ihren ersten Single Grains Whisky auf den Markt und stellt weiterhin den Petit Jaune und den Gin de F\u00E9licia her.\nInsgesamt werden bei Landa's vier Whiskys hergestellt: Zwei Single Grains, ein Single Rye (2025) und ein Single Malt (2026).\nDie Brennerei kann im Sommer besichtigt werden, aber auch w\u00E4hrend des restlichen Jahres, je nach Verf\u00FCgbarkeit, die auf unserer Website eingesehen werden kann."@de . "Seguendo le orme del nonno e dello zio \"distillatori itineranti\", Mathieu ha rilanciato l'attivit\u00E0 di distillazione nel 2018 fondando la Landa's Distillerie con i suoi cugini.\nCon sede a Lestrade, nell'Aveyron, la giovane distilleria ha rilasciato il suo primo Single Grains Whisky nel luglio 2022 e produce ancora Petit Jaune e F\u00E9licia's Gin.\nLanda's produce in totale quattro whisky: due Single Grains, un Single Rye (2025) e un Single Malt (2026).\nLa distilleria pu\u00F2 essere visitata durante l'estate, ma anche nel resto dell'anno, a seconda delle disponibilit\u00E0, consultabili sul nostro sito web."@it . "In de voetsporen van zijn \"reizende distilleerders\" grootvader en oom, herlanceerde Mathieu het distilleerbedrijf in 2018 door samen met zijn neven Landa's Distillerie op te richten.\nDe jonge distilleerderij, gevestigd in Lestrade, Aveyron, bracht in juli 2022 haar eerste Single Grains Whisky uit en produceert nog steeds Petit Jaune en F\u00E9licia's Gin.\nIn totaal worden er vier whisky's geproduceerd bij Landa's: twee Single Grains, een Single Rye (2025) en een Single Malt (2026).\nDe distilleerderij kan worden bezocht in de zomer, maar ook de rest van het jaar, afhankelijk van de beschikbaarheid, die kan worden geraadpleegd op onze website."@nl . "Siguiendo los pasos de su abuelo y su t\u00EDo \"destiladores viajeros\", Mathieu relanz\u00F3 el negocio de la destilaci\u00F3n en 2018 fundando Landa's Distillerie con sus primos.\nCon sede en Lestrade, Aveyron, la joven destiler\u00EDa lanz\u00F3 su primer Single Grains Whisky en julio de 2022 y sigue produciendo Petit Jaune y F\u00E9licia's Gin.\nEn total, Landa's produce cuatro whiskies: dos Single Grains, un Single Rye (2025) y un Single Malt (2026).\nLa destiler\u00EDa puede visitarse durante el verano, pero tambi\u00E9n el resto del a\u00F1o, en funci\u00F3n de la disponibilidad, que puede consultarse en nuestra p\u00E1gina web."@es . "Following in the footsteps of his Grandfather and Uncle \"bouilleurs ambulants\", Mathieu relaunched the distilling business in 2018 by founding Landa's Distillerie with his cousins.\nBased in Lestrade, Aveyron, the young distillery released its first Single Grains Whisky in July 2022 and still produces Petit Jaune and F\u00E9licia's Gin.\nA total of four whiskies are produced at Landa's: two Single Grains, one Single Rye (2025) and one Single Malt (2026).\nThe distillery can be visited in summer, but also the rest of the year according to availability, which can be consulted on our website."@en . "Marchant dans les pas de son Grand P\u00E8re et de son Oncle \"bouilleurs ambulants\", Mathieu a relanc\u00E9 l'activit\u00E9 de distillation en 2018 en fondant avec ses cousines et cousins Landa's Distillerie.\nImplant\u00E9e \u00E0 Lestrade, dans l'Aveyron, la jeune distillerie a commercialis\u00E9 son premier Whisky Single Grains en Juillet 2022 et produit toujours le Petit Jaune et le Gin de F\u00E9licia.\nAu total, quatre Whiskies sont produits chez Landa's : Deux Single Grains, un Single Rye (2025) et un Single Malt (2026).\nLa distillerie se visite l'\u00E9t\u00E9, mais aussi le reste de l'ann\u00E9e selon nos disponibilit\u00E9s consultable sur notre site internet."@fr . . .