. . . "Puisseguin-Saint-Emilion, Lussac-Saint-Emilion, Castillon C\u00F4tes-de-Bordeaux\n \nEn el punto m\u00E1s alto de la denominaci\u00F3n Puisseguin-Saint-Emilion, el Ch\u00E2teau de Roques se alza 103 metros sobre el nivel del mar. En 2018 se produjo un nuevo comienzo, \u00A1con la inauguraci\u00F3n de una moderna bodega de vinificaci\u00F3n! M\u00E1s grande y mejor equipada, est\u00E1 en armon\u00EDa con las curvas del paisaje circundante. Se accede a la bodega a trav\u00E9s de las canteras subterr\u00E1neas, donde se puede descubrir un acueducto galo-romano del siglo III. Las visitas y degustaciones son gratuitas.\n\nSiga nuestras aventuras en las redes sociales"@es . "Puisseguin-Saint-Emilion, Lussac-Saint-Emilion, Castillon C\u00F4tes-de-Bordeaux\n \nOp het hoogste punt van de appellation Puisseguin-Saint-Emilion staat Ch\u00E2teau de Roques op 103 meter boven de zeespiegel. In 2018 werd een nieuw begin gemaakt met de ingebruikname van een moderne wijnkelder! Deze is groter en beter uitgerust en is in harmonie met de rondingen van het omringende landschap. De wijnkelder kan worden bereikt via de ondergrondse steengroeven, waar een Gallo-Romeins aquaduct uit de 3e eeuw kan worden ontdekt. Bezoeken en wijnproeverijen zijn gratis.\n\nVolg onze avonturen op sociale netwerken!"@nl . "Puisseguin-Saint-Emilion, Lussac-Saint-Emilion, Castillon C\u00F4tes-de-Bordeaux\n \nAm h\u00F6chsten Punkt der Appellation Puisseguin-Saint-Emilion liegt das Ch\u00E2teau de Roques auf einer H\u00F6he von 103 Metern. Ein Neuanfang erfolgte 2018 mit der Einweihung eines modernen Weinkellers! Er ist gr\u00F6\u00DFer und besser ausgestattet und harmoniert mit den Kurven der umliegenden Natur. Der Weinkeller ist \u00FCber die unterirdischen Steinbr\u00FCche zug\u00E4nglich, wo sich die Entdeckung eines gallo-r\u00F6mischen Aqu\u00E4dukts aus dem 3. Jahrhundert vor die Augen schiebt. Die Besichtigung der Anlage und die Weinprobe sind kostenlos.\n\nFolgen Sie unseren Abenteuern auf den sozialen Netzwerken!"@de . "Located on the top of the Puisseguin-Saint-Emilion protected designation of origin, the Ch\u00E2teau de Roques peaks at 103 meters above sea level. A fresh start has been made during 2018 with the opening of the brand new vinification cellar ! Bigger and better equipped, the cellar hugs the environment beautifully. Hidden in the underground quarries, a 3rd century gallo-roman aquaduct can be seen when taking the path to the cellar\u2019s entry. Guided tour and tasting : free of charge.\nFollow our adventures on our social medias !"@en . "Puisseguin-Saint-Emilion, Lussac-Saint-Emilion, Castillon C\u00F4tes-de-Bordeaux\n Au point culminant de l\u2019appellation Puisseguin-Saint-Emilion, le Ch\u00E2teau de Roques se situe \u00E0 103 m\u00E8tres d\u2019altitude. Un nouveau d\u00E9part s\u2019est op\u00E9r\u00E9 en 2018, avec l\u2019inauguration d\u2019un chai moderne de vinification ! Plus grand et mieux \u00E9quip\u00E9, il est en harmonie avec les courbes de la nature environnante. Le chai est accessible via les carri\u00E8res souterraines o\u00F9 la d\u00E9couverte d\u2019un aqueduc gallo-romain du III\u00E8me si\u00E8cle se glisse sous les yeux. Visite des lieux et d\u00E9gustation de vins : gratuites. \nSuivez nos aventures sur les r\u00E9seaux sociaux !"@fr . "Puisseguin-Saint-Emilion, Lussac-Saint-Emilion, Castillon C\u00F4tes-de-Bordeaux\n Nel punto pi\u00F9 alto della denominazione Puisseguin-Saint-Emilion, Ch\u00E2teau de Roques si erge a 103 metri sul livello del mare. Nel 2018 \u00E8 stato dato un nuovo inizio, con l'inaugurazione di una moderna cantina di vinificazione! Pi\u00F9 grande e meglio attrezzata, \u00E8 in armonia con le curve della campagna circostante. La cantina \u00E8 raggiungibile attraverso le cave sotterranee, dove si pu\u00F2 scoprire un acquedotto gallo-romano del III secolo. Le visite e le degustazioni sono gratuite.\nSeguite le nostre avventure sui social network!"@it . . .