. . . "Restauriertes Ferienhaus aus Naturstein, in der N\u00E4he des Hauses der Eigent\u00FCmer, im Herzen des P\u00E9rigord Noir, in einer ruhigen Lage auf einem H\u00FCgel mit weitem Blick auf die Landschaft des P\u00E9rigord.\nSie befinden sich abseits der ausgetretenen Pfade, aber in unmittelbarer N\u00E4he zu herrlichen Wanderwegen, dem Tal der V\u00E9z\u00E8re, der Wiege der Vorgeschichte (Internationales Zentrum f\u00FCr Parietale Kunst Lascaux 4 in Montignac 35 km, Les Eyzies de Tayac 7 km, Rouffignac...), dem Tal der Dordogne mit seinen mittelalterlichen Schl\u00F6ssern, Sarlat 28 km, einer mittelalterlichen Stadt mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Kulturerbe und zahlreichen D\u00F6rfern, die zu den \"sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\" z\u00E4hlen.\nDas Gite Laborde ist ein freistehendes Haus in einem ehemaligen Bauernhaus, das \u00FCber zwei Zimmer f\u00FCr f\u00FCnf Personen verf\u00FCgt."@de . "G\u00EEte restaur\u00E9 en pierres apparentes, \u00E0 proximit\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires, au coeur du P\u00E9rigord Noir, dans un site calme sur une colline avec large vue sur les paysages p\u00E9rigourdins.\nVous serez \u00E0 l'\u00E9cart des sentiers battus mais \u00E0 deux pas de magnifiques randonn\u00E9es, de la vall\u00E9e de la V\u00E9z\u00E8re, berceau de la pr\u00E9histoire (Centre International de l'Art Pari\u00E9tal Lascaux 4 \u00E0 Montignac 35 km, Les Eyzies de Tayac 7 km, Rouffignac\u2026), de la vall\u00E9e de la Dordogne et ses ch\u00E2teaux m\u00E9di\u00E9vaux, de Sarlat 28 km, cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale au patrimoine exceptionnel et des nombreux villages class\u00E9s parmi \"les plus beaux villages de France\".\nLe gite Laborde est une maison ind\u00E9pendante, dans un ancien corps de ferme, qui dispose de deux chambres pour cinq personnes."@fr . "G\u00EEte in pietra restaurato, vicino alla casa dei proprietari, nel cuore del P\u00E9rigord Noir, in un sito tranquillo su una collina con ampia vista sulla campagna del P\u00E9rigord.\nSarete fuori dai sentieri battuti ma a due passi da magnifiche escursioni, dalla valle del V\u00E9z\u00E8re, culla della preistoria (Lascaux 4 Centro internazionale di arte rupestre a Montignac 35 km, Les Eyzies de Tayac 7 km, Rouffignac?), dalla valle della Dordogna e dai suoi castelli medievali, da Sarlat 28 km, citt\u00E0 medievale con un patrimonio eccezionale, e dai numerosi villaggi classificati come \"i pi\u00F9 bei villaggi di Francia\".\nLa gite Laborde \u00E8 una casa indipendente, in un'antica fattoria, che dispone di due camere da letto per cinque persone."@it . "Restored g\u00EEte in exposed stone, near the owners' house, in the heart of the P\u00E9rigord Noir, in a quiet site on a hill with a wide view of the P\u00E9rigord countryside.\nYou will be away from the beaten track but close to magnificent hikes, the V\u00E9z\u00E8re valley, cradle of prehistory (Lascaux 4 International Center of Cave Art in Montignac 35 km, Les Eyzies de Tayac 7 km, Rouffignac...), the Dordogne valley and its medieval castles, Sarlat 28 km, a medieval city with an exceptional heritage, and many villages classified as \"the most beautiful villages of France\".\nThe gite Laborde is an independent house, in an old farmhouse, which has two rooms for five people."@en . "Gerestaureerde stenen g\u00EEte, dicht bij het huis van de eigenaren, in het hart van de P\u00E9rigord Noir, op een rustige plek op een heuvel met een weids uitzicht over het landschap van de P\u00E9rigord.\nU bevindt zich buiten de gebaande paden maar op een steenworp afstand van prachtige wandelingen, de vallei van de V\u00E9z\u00E8re, de bakermat van de prehistorie (Lascaux 4 Internationaal Centrum voor Grotkunst in Montignac 35 km, Les Eyzies de Tayac 7 km, Rouffignac...), de vallei van de Dordogne en zijn middeleeuwse kastelen, Sarlat 28 km, een middeleeuwse stad met een uitzonderlijk erfgoed, en talrijke dorpen die geklasseerd zijn als \u00E9\u00E9n van de \"mooiste dorpen van Frankrijk\".\nDe g\u00EEte Laborde is een onafhankelijk huis, in een oude boerderij, met twee slaapkamers voor vijf personen."@nl . "Casa rural de piedra restaurada, cerca de la casa de los propietarios, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, en un sitio tranquilo en una colina con una amplia vista del campo del P\u00E9rigord.\nEstar\u00E1 fuera de los caminos trillados pero a tiro de piedra de magn\u00EDficas excursiones, del valle del V\u00E9z\u00E8re, cuna de la prehistoria (Lascaux 4 Centro Internacional de Arte Rupestre en Montignac 35 km, Les Eyzies de Tayac 7 km, Rouffignac...), del valle del Dordo\u00F1a y sus castillos medievales, de Sarlat 28 km, ciudad medieval con un patrimonio excepcional, y de los numerosos pueblos clasificados como \"los m\u00E1s bellos de Francia\".\nLa casa rural Laborde es una casa independiente, en una antigua granja, que dispone de dos habitaciones para cinco personas."@es . . .