Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Y si la excursión más bonita del año empezara… en la esquina de tu calle? La empresa Envie d’Air te invita a probar su nuevo concepto: vivir las sensaciones de una gran ruta de senderismo sin salir de tu propia ciudad.
Acompañados por un guía, recorrerás Aire-sur-Adour a pie. Pero no te fíes de las apariencias... Al doblar una calle, entrar en un patio o en un jardín, aparecen los vecinos y las historias cobran vida. Cada encuentro es una sorpresa, cada paso revela un nuevo paisaje hasta componer una gran historia colectiva.
Un paseo teatral, alegre y lleno de descubrimientos, para disfrutar en familia o con amigos.
¡Nunca ha sido tan fácil cambiar de aires!
A cargo de las compañías Bougrelas y Singulière, con la participación de vecinos, residentes y asociaciones locales (FSEF, EHPAD, AFCA).
Salida desde Jean Sarrailh, para todos los públicos, inscripción obligatoria.
Acompañados por un guía, recorrerás Aire-sur-Adour a pie. Pero no te fíes de las apariencias... Al doblar una calle, entrar en un patio o en un jardín, aparecen los vecinos y las historias cobran vida. Cada encuentro es una sorpresa, cada paso revela un nuevo paisaje hasta componer una gran historia colectiva.
Un paseo teatral, alegre y lleno de descubrimientos, para disfrutar en familia o con amigos.
¡Nunca ha sido tan fácil cambiar de aires!
A cargo de las compañías Bougrelas y Singulière, con la participación de vecinos, residentes y asociaciones locales (FSEF, EHPAD, AFCA).
Salida desde Jean Sarrailh, para todos los públicos, inscripción obligatoria.
Italien (Italie) E se la più bella escursione dell’anno iniziasse… proprio all’angolo della vostra strada? L’azienda Envie d’Air vi invita a provare il suo nuovissimo concetto: vivere le emozioni di una grande escursione senza lasciare la vostra città.
Accompagnati da una guida, esplorerete Aire-sur-Adour a piedi. Ma non fatevi ingannare dalle apparenze... Dietro l’angolo di una strada, in un cortile o in un giardino, spuntano gli abitanti e le storie prendono vita. Ogni incontro è una sorpresa, ogni tappa svela un nuovo paesaggio fino a comporre un grande racconto collettivo.
Una passeggiata teatrale, gioiosa e ricca di scoperte, da vivere in famiglia o con gli amici.
Il cambiamento di scenario non è mai stato così vicino!
A cura delle compagnie Bougrelas e Singulière, con la partecipazione di abitanti, residenti e associazioni locali (FSEF, EHPAD, AFCA).
Partenza da Jean Sarrailh, per tutti, iscrizione obbligatoria
Accompagnati da una guida, esplorerete Aire-sur-Adour a piedi. Ma non fatevi ingannare dalle apparenze... Dietro l’angolo di una strada, in un cortile o in un giardino, spuntano gli abitanti e le storie prendono vita. Ogni incontro è una sorpresa, ogni tappa svela un nuovo paesaggio fino a comporre un grande racconto collettivo.
Una passeggiata teatrale, gioiosa e ricca di scoperte, da vivere in famiglia o con gli amici.
Il cambiamento di scenario non è mai stato così vicino!
A cura delle compagnie Bougrelas e Singulière, con la partecipazione di abitanti, residenti e associazioni locali (FSEF, EHPAD, AFCA).
Partenza da Jean Sarrailh, per tutti, iscrizione obbligatoria
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als de mooiste wandeling van het jaar zou beginnen… om de hoek bij u in de straat? Het bedrijf Envie d’Air nodigt u uit om zijn gloednieuwe concept uit te proberen: de sensaties van een grote wandeltocht beleven zonder uw eigen stad te verlaten.
Onder begeleiding van een gids verken je Aire-sur-Adour te voet. Maar laat je niet door de schijn misleiden... Achter de hoek van een straat, op een binnenplaats of in een tuin duiken bewoners op en komen verhalen tot leven. Elke ontmoeting is een verrassing, elke stap onthult een nieuw landschap, totdat er een groot collectief verhaal ontstaat.
Een theatrale, vrolijke wandeling vol ontdekkingen, om met het gezin of met vrienden te beleven.
Een verandering van omgeving was nog nooit zo dichtbij!
Door de gezelschappen Bougrelas en Singuli%E8re, met medewerking van buurtbewoners, bewoners en lokale verenigingen (FSEF, EHPAD, AFCA).
Vertrek vanaf Jean Sarrailh, geschikt voor alle leeftijden, inschrijving verplicht
Onder begeleiding van een gids verken je Aire-sur-Adour te voet. Maar laat je niet door de schijn misleiden... Achter de hoek van een straat, op een binnenplaats of in een tuin duiken bewoners op en komen verhalen tot leven. Elke ontmoeting is een verrassing, elke stap onthult een nieuw landschap, totdat er een groot collectief verhaal ontstaat.
Een theatrale, vrolijke wandeling vol ontdekkingen, om met het gezin of met vrienden te beleven.
Een verandering van omgeving was nog nooit zo dichtbij!
Door de gezelschappen Bougrelas en Singuli%E8re, met medewerking van buurtbewoners, bewoners en lokale verenigingen (FSEF, EHPAD, AFCA).
Vertrek vanaf Jean Sarrailh, geschikt voor alle leeftijden, inschrijving verplicht
Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn die schönste Wanderung des Jahres … gleich um die Ecke bei Ihnen beginnen würde? Das Unternehmen „Envie d’Air“ lädt Sie ein, sein brandneues Konzept auszuprobieren: Erleben Sie die Eindrücke einer großen Wanderung, ohne Ihre eigene Stadt zu verlassen.
In Begleitung eines Führers erkunden Sie Aire-sur-Adour zu Fuß. Aber lassen Sie sich nicht vom ersten Eindruck täuschen … Hinter jeder Straßenecke, in jedem Innenhof oder Garten tauchen Einwohner auf und Geschichten werden lebendig. Jede Begegnung ist eine Überraschung, jede Etappe offenbart eine neue Landschaft, bis sich schließlich eine große gemeinsame Erzählung ergibt.
Ein theatralischer, fröhlicher und entdeckungsreicher Spaziergang, den man mit der Familie oder mit Freunden erleben kann.
Noch nie war der Tapetenwechsel so nah!
Von den Theatergruppen Bougrelas und Singulière unter Mitwirkung von Einwohnern, Anwohnern und lokalen Vereinen (FSEF, EHPAD, AFCA).
Start am Jean Sarrailh, für alle Altersgruppen, Anmeldung erforderlich
In Begleitung eines Führers erkunden Sie Aire-sur-Adour zu Fuß. Aber lassen Sie sich nicht vom ersten Eindruck täuschen … Hinter jeder Straßenecke, in jedem Innenhof oder Garten tauchen Einwohner auf und Geschichten werden lebendig. Jede Begegnung ist eine Überraschung, jede Etappe offenbart eine neue Landschaft, bis sich schließlich eine große gemeinsame Erzählung ergibt.
Ein theatralischer, fröhlicher und entdeckungsreicher Spaziergang, den man mit der Familie oder mit Freunden erleben kann.
Noch nie war der Tapetenwechsel so nah!
Von den Theatergruppen Bougrelas und Singulière unter Mitwirkung von Einwohnern, Anwohnern und lokalen Vereinen (FSEF, EHPAD, AFCA).
Start am Jean Sarrailh, für alle Altersgruppen, Anmeldung erforderlich
Français (France) Et si la plus belle randonnée de l’année commençait... au coin de votre rue ? La société Envie d’Air vous invite à tester son tout nouveau concept : vivre les sensations d’une grande randonnée sans quitter votre propre ville.
Accompagnés par un guide, vous parcourrez Aire sur Adour à pied. Mais ne vous fiez pas aux apparences... Au détour d’une rue, d’une cour ou d’un jardin, des habitants surgissent et des histoires prennent vie. Chaque rencontre est une surprise, chaque étape révèle un nouveau paysage jusqu’à composer un grand récit collectif.
Une déambulation théâtrale, joyeuse et pleine de découvertes, à vivre en famille ou entre amis.
Le dépaysement n’a jamais été aussi proche !
Par les Compagnies Bougrelas et Singulière avec la participation d’habitants, de résidents et d’associations locales (FSEF, EHPAD, AFCA).
Départ Jean Sarrailh, tout public inscription obligatoire
Accompagnés par un guide, vous parcourrez Aire sur Adour à pied. Mais ne vous fiez pas aux apparences... Au détour d’une rue, d’une cour ou d’un jardin, des habitants surgissent et des histoires prennent vie. Chaque rencontre est une surprise, chaque étape révèle un nouveau paysage jusqu’à composer un grand récit collectif.
Une déambulation théâtrale, joyeuse et pleine de découvertes, à vivre en famille ou entre amis.
Le dépaysement n’a jamais été aussi proche !
Par les Compagnies Bougrelas et Singulière avec la participation d’habitants, de résidents et d’associations locales (FSEF, EHPAD, AFCA).
Départ Jean Sarrailh, tout public inscription obligatoire
Anglais What if the best hike of the year started... right around the corner from your house? Envie d’Air invites you to try out its brand-new concept: experience the thrill of a long hike without leaving your own city.
Accompanied by a guide, you’ll explore Aire-sur-Adour on foot. But don’t be fooled by appearances... Around every street corner, courtyard, or garden, locals emerge and stories come to life. Every encounter is a surprise; every step reveals a new landscape, all coming together to form a grand collective narrative.
A theatrical stroll—joyful and full of discoveries—to enjoy with family or friends.
A change of scenery has never been so close at hand!
Presented by the Bougrelas and Singuli%E8re theater companies, with the participation of local residents, community members, and local organizations (FSEF, EHPAD, AFCA).
Starts at Jean Sarrailh; open to all ages; registration required
Accompanied by a guide, you’ll explore Aire-sur-Adour on foot. But don’t be fooled by appearances... Around every street corner, courtyard, or garden, locals emerge and stories come to life. Every encounter is a surprise; every step reveals a new landscape, all coming together to form a grand collective narrative.
A theatrical stroll—joyful and full of discoveries—to enjoy with family or friends.
A change of scenery has never been so close at hand!
Presented by the Bougrelas and Singuli%E8re theater companies, with the participation of local residents, community members, and local organizations (FSEF, EHPAD, AFCA).
Starts at Jean Sarrailh; open to all ages; registration required
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty