data:44b90476-ae43-3de0-9579-933bb11ff6b2
Description

Italien (Italie) Situata nella zona sud di Tolosa, vicino alla metropolitana e alle università, la piscina Bellevue fa parte del complesso sportivo Bellevue, che comprende anche una pista di pattinaggio, una sala attività e due campi da tennis all'aperto.

Néerlandais (Pays-Bas) Het zwembad van Bellevue ligt in het zuiden van Toulouse, dicht bij de metro en universiteiten, en maakt deel uit van het sportcomplex Bellevue, dat ook een ijsbaan, een activiteitenruimte en twee outdoor tennisbanen omvat.

Anglais Located in the south of Toulouse, close to the metro and universities, the Bellevue swimming pool is part of the Bellevue sports complex, which also includes an ice rink, an activity room and two outdoor tennis courts.

Espagnol Situada en el sur de Toulouse, cerca del metro y de las universidades, la piscina Bellevue forma parte del complejo deportivo Bellevue, que también incluye una pista de hielo, una sala de actividades y dos pistas de tenis exteriores.

Allemand (Allemagne) Das Schwimmbad Bellevue liegt im Süden von Toulouse, in der Nähe der U-Bahn und der Universitäten. Es ist Teil des Sportkomplexes Bellevue, der auch eine Eislaufbahn, eine Aktivitätshalle und zwei Tennisplätze im Freien umfasst.

Néerlandais (Pays-Bas) Toen het zwembad in februari 2020 werd gerenoveerd, werd het grote buitenzwembad omgebouwd tot een nordic pool die het hele jaar door geopend is. In de winter zijn de 2 binnenbaden en het nordic pool toegankelijk. In de zomer bieden de buitenbaden een aangename omgeving met een speeltuin voor de kinderen en groene ruimtes om te ontspannen.

Binnenzwembaden

Groot zwembad van 25m x 12,50m (5 banen), 1,23m tot 2,60m diep
Klein bad van 10mx5,50m en 0,32m tot 0,71m diep
Buitenzwembaden

Nordic pool het hele jaar geopend, 25m x 12,50m (5 banen) en 1,25m tot 2,50m diep.
NB. Het Noordse zwembad is niet toegankelijk als de temperatuur lager is dan -1°C op het moment dat het bad opengaat
Klein zwembad alleen open in de zomer, van 10,70m x 5,75m en 0,35m tot 0,55m diep
Gezinssessies (behalve tijdens de zomervakantie) op woensdag van 16.00 tot 18.00 uur en op zondag van 10.00 tot 12.00 uur.

Français (France) La rénovation de la piscine en février 2020 a notamment permis la transformation du grand bassin extérieur en un bassin nordique ouvert toute l’année. En saison hivernale, les 2 bassins intérieurs et le bassin nordique sont accessibles. L'été, les bassins extérieurs offrent un cadre agréable avec une aire de jeux d’eau pour enfants et des espaces verts de détente.

Bassins intérieurs

Grand bassin de 25mx12,50m (5 couloirs) et de 1,23m à 2,60m de profondeur
Petit bassin de 10mx5,50m et de 0,32m à 0,71m de profondeur
Bassins extérieurs

Bassin nordique ouvert toute l'année de 25mx12,50m (5 couloirs) et de 1,25m à 2,50m de profondeur.
NB. Le bassin nordique n'est pas accessible en cas de température inférieure à -1°C à l'heure d'ouverture de la piscine
Petit bassin ouvert uniquement l'été de 10,70mx5,75m et de 0,35m à 0,55m de profondeur
Créneaux "familles" (hors vacances d'été), le mercredi de 16h à 18h et le dimanche de 10h à 12h.

Italien (Italie) Quando la piscina è stata rinnovata nel febbraio 2020, la grande piscina esterna è stata trasformata in una piscina nordica aperta tutto l'anno. In inverno sono accessibili le 2 piscine interne e la piscina nordica. In estate, le piscine esterne offrono un ambiente piacevole con un'area giochi per bambini e spazi verdi per il relax.

Piscine interne

Grande piscina di 25 m x 12,50 m (5 corsie), profonda da 1,23 m a 2,60 m
Piscina piccola da 10mx5,50m e profonda da 0,32m a 0,71m
Piscine all'aperto

Piscina nordica aperta tutto l'anno, 25m x 12,50m (5 corsie) e profonda da 1,25m a 2,50m.
NB. La piscina nordica non è accessibile se la temperatura è inferiore a -1°C al momento dell'apertura
Piccola piscina aperta solo in estate, di 10,70 m x 5,75 m e profonda da 0,35 m a 0,55 m
Sessioni per famiglie (tranne durante le vacanze estive) il mercoledì dalle 16.00 alle 18.00 e la domenica dalle 10.00 alle 12.00.

Espagnol Cuando se renovó la piscina en febrero de 2020, la gran piscina exterior se convirtió en una piscina nórdica que está abierta todo el año. En invierno, se puede acceder a las 2 piscinas cubiertas y a la piscina nórdica. En verano, las piscinas exteriores ofrecen un entorno agradable con una zona de juegos para niños y espacios verdes para relajarse.

Piscinas cubiertas

Piscina grande de 25 m x 12,50 m (5 carriles), de 1,23 m a 2,60 m de profundidad
Piscina pequeña de 10 m x 5,50 m y de 0,32 m a 0,71 m de profundidad
Piscinas al aire libre

Piscina nórdica abierta todo el año, de 25 m x 12,50 m (5 calles) y de 1,25 m a 2,50 m de profundidad.
NOTA. No se puede acceder a la piscina nórdica si la temperatura es inferior a -1 °C en el momento de su apertura
Piscina pequeña abierta sólo en verano, de 10,70 m x 5,75 m y de 0,35 m a 0,55 m de profundidad
Sesiones familiares (excepto durante las vacaciones de verano) los miércoles de 16:00 a 18:00 y los domingos de 10:00 a 12:00.

Anglais Renovation of the pool in February 2020 included the transformation of the large outdoor pool into a Nordic pool open all year round. In winter, the 2 indoor pools and the Nordic pool are accessible. In summer, the outdoor pools offer a pleasant setting with a children?s play area and green spaces for relaxation.

Indoor pools

Large 25mx12.50m pool (5 lanes), 1.23m to 2.60m deep
Small pool 10mx5.50m, 0.32m to 0.71m deep
Outdoor pools

Year-round Nordic pool, 25mx12.50m (5 lanes) and 1.25m to 2.50m deep.
NB. The Nordic pool is not accessible if the temperature is below -1°C when the pool opens
Small pool open only in summer: 10.70m x 5.75m, 0.35m to 0.55m deep
Family sessions (except summer vacations), Wednesdays from 4pm to 6pm and Sundays from 10am to 12pm.