Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Du chant des oiseaux au Basilic pétrifiant, de la satire politique aux fantaisies liturgiques, le monde animal est omniprésent dans l’imaginaire médiéval. En écho à la représentation des animaux dans le statuaire, les fresques, sablières et jubés éclésiastiques, l’ensemble Arcambole propose un voyage musical à travers l'Europe, en alternant pièces vocales et instrumentales, monodiques et polyphoniques et ponctuant le propos de récits poétiques.
L’Ensemble Arcambole est composé de musicien·nes professionnel.le.s issu·es du monde des musiques anciennes. L’ensemble fait dialoguer les voix avec un riche éventail d’instruments d’époque, en s’attachant à faire revivre les répertoires avec fraîcheur, précision et poésie.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (voix)
Laurence Pottier (vièle, harpe, flûtes) - Bruno Ortega (flûtes et percussions) - Richard Civiol (luth)
Réservation en ligne. À 15h30.
L’Ensemble Arcambole est composé de musicien·nes professionnel.le.s issu·es du monde des musiques anciennes. L’ensemble fait dialoguer les voix avec un riche éventail d’instruments d’époque, en s’attachant à faire revivre les répertoires avec fraîcheur, précision et poésie.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (voix)
Laurence Pottier (vièle, harpe, flûtes) - Bruno Ortega (flûtes et percussions) - Richard Civiol (luth)
Réservation en ligne. À 15h30.
Espagnol Desde el canto de los pájaros hasta el basilisco petrificante, desde la sátira política hasta las fantasías litúrgicas, el mundo animal está omnipresente en el imaginario medieval. Haciendo eco de la representación de los animales en la estatuaria, los frescos, las arenales y los jubés eclesiásticos, el conjunto Arcambole propone un viaje musical a través de Europa, alternando piezas vocales e instrumentales, monódicas y polifónicas, y salpicando el recorrido con relatos poéticos.
El conjunto Arcambole está compuesto por músicos profesionales procedentes del mundo de la música antigua. El conjunto crea un diálogo entre las voces y una amplia gama de instrumentos de época, esforzándose por dar nueva vida a los repertorios con frescura, precisión y poesía.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (voces)
Laurence Pottier (viola, arpa, flautas) - Bruno Ortega (flautas y percusión) - Richard Civiol (laúd)
Reserva en línea. A las 15:30.
El conjunto Arcambole está compuesto por músicos profesionales procedentes del mundo de la música antigua. El conjunto crea un diálogo entre las voces y una amplia gama de instrumentos de época, esforzándose por dar nueva vida a los repertorios con frescura, precisión y poesía.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (voces)
Laurence Pottier (viola, arpa, flautas) - Bruno Ortega (flautas y percusión) - Richard Civiol (laúd)
Reserva en línea. A las 15:30.
Italien (Italie) Dal canto degli uccelli al basilisco pietrificante, dalla satira politica alle fantasie liturgiche, il mondo animale è onnipresente nell’immaginario medievale. Facendo eco alla rappresentazione degli animali nella scultura, negli affreschi, nelle sablières e nei jubés ecclesiastici, l’Ensemble Arcambole propone un viaggio musicale attraverso l’Europa, alternando brani vocali e strumentali, monodici e polifonici, e punteggiando il percorso con racconti poetici.
L’Ensemble Arcambole è composto da musicisti professionisti provenienti dal mondo della musica antica. L’ensemble crea un dialogo tra le voci e una ricca gamma di strumenti d’epoca, impegnandosi a far rivivere i repertori con freschezza, precisione e poesia.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (voci)
Laurence Pottier (viola, arpa, flauti) - Bruno Ortega (flauti e percussioni) - Richard Civiol (liuto)
Prenotazione online. Alle 15:30.
L’Ensemble Arcambole è composto da musicisti professionisti provenienti dal mondo della musica antica. L’ensemble crea un dialogo tra le voci e una ricca gamma di strumenti d’epoca, impegnandosi a far rivivere i repertori con freschezza, precisione e poesia.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (voci)
Laurence Pottier (viola, arpa, flauti) - Bruno Ortega (flauti e percussioni) - Richard Civiol (liuto)
Prenotazione online. Alle 15:30.
Anglais From birdsong to the petrifying basilisk, from political satire to liturgical fantasies, the animal world is omnipresent in the medieval imagination. Echoing the depiction of animals in statuary, frescoes, sand paintings, and ecclesiastical jubes, the Arcambole Ensemble offers a musical journey across Europe, alternating between vocal and instrumental pieces, monodic and polyphonic works, and punctuating the program with poetic narratives.
The Arcambole Ensemble is composed of professional musicians from the world of early music. The ensemble creates a dialogue between the voices and a rich array of period instruments, striving to bring the repertoires to life with freshness, precision, and poetry.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (vocals)
Laurence Pottier (viola da gamba, harp, flutes) - Bruno Ortega (flutes and percussion) - Richard Civiol (lute)
Online reservations. 3:30 p.m.
The Arcambole Ensemble is composed of professional musicians from the world of early music. The ensemble creates a dialogue between the voices and a rich array of period instruments, striving to bring the repertoires to life with freshness, precision, and poetry.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (vocals)
Laurence Pottier (viola da gamba, harp, flutes) - Bruno Ortega (flutes and percussion) - Richard Civiol (lute)
Online reservations. 3:30 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) Van vogelgezang tot de versteende basilisk, van politieke satire tot liturgische fantasieën: de dierenwereld is alomtegenwoordig in de middeleeuwse verbeelding. In navolging van de afbeelding van dieren in beeldhouwkunst, fresco’s, zandschilderijen en kerkelijke jubelen, neemt het ensemble Arcambole het publiek mee op een muzikale reis door Europa, waarbij vocale en instrumentale stukken, monodische en polyfone composities elkaar afwisselen en het geheel wordt onderbroken door poëtische verhalen.
Het Ensemble Arcambole bestaat uit professionele muzikanten uit de wereld van de oude muziek. Het ensemble laat de stemmen in dialoog treden met een rijk scala aan historische instrumenten, waarbij het ernaar streeft het repertoire op een frisse, nauwkeurige en poëtische manier tot leven te brengen.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (zang)
Laurence Pottier (viola da gamba, harp, fluiten) - Bruno Ortega (fluiten en percussie) - Richard Civiol (luit)
Online reserveren. Om 15.30 uur.
Het Ensemble Arcambole bestaat uit professionele muzikanten uit de wereld van de oude muziek. Het ensemble laat de stemmen in dialoog treden met een rijk scala aan historische instrumenten, waarbij het ernaar streeft het repertoire op een frisse, nauwkeurige en poëtische manier tot leven te brengen.
Magali Hochet - Aurélie Lobbé - Cécile Pierrot (zang)
Laurence Pottier (viola da gamba, harp, fluiten) - Bruno Ortega (fluiten en percussie) - Richard Civiol (luit)
Online reserveren. Om 15.30 uur.
Allemand (Allemagne) Vom Vogelgesang bis zum versteinernden Basilikum, von der politischen Satire bis zu liturgischen Fantasien – die Tierwelt ist in der mittelalterlichen Vorstellungswelt allgegenwärtig. In Anlehnung an die Darstellung von Tieren in der Bildhauerkunst, in Fresken, Sandmalereien und kirchlichen Jubeln bietet das Ensemble Arcambole eine musikalische Reise durch Europa, bei der sich Vokal- und Instrumentalstücke, monodische und polyphone Kompositionen abwechseln und das Geschehen durch poetische Erzählungen untermalt wird.
Das Ensemble Arcambole besteht aus professionellen Musikerinnen und Musikern aus dem Bereich der Alten Musik. Das Ensemble lässt die Stimmen mit einer reichen Palette an historischen Instrumenten in Dialog treten und legt dabei Wert darauf, die Repertoires mit Frische, Präzision und Poesie wieder zum Leben zu erwecken.
Magali Hochet – Aurélie Lobbé – Cécile Pierrot (Gesang)
Laurence Pottier (Viola da gamba, Harfe, Flöten) – Bruno Ortega (Flöten und Perkussion) – Richard Civiol (Laute)
Online-Reservierung. Um 15:30 Uhr.
Das Ensemble Arcambole besteht aus professionellen Musikerinnen und Musikern aus dem Bereich der Alten Musik. Das Ensemble lässt die Stimmen mit einer reichen Palette an historischen Instrumenten in Dialog treten und legt dabei Wert darauf, die Repertoires mit Frische, Präzision und Poesie wieder zum Leben zu erwecken.
Magali Hochet – Aurélie Lobbé – Cécile Pierrot (Gesang)
Laurence Pottier (Viola da gamba, Harfe, Flöten) – Bruno Ortega (Flöten und Perkussion) – Richard Civiol (Laute)
Online-Reservierung. Um 15:30 Uhr.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty