<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 dans la zone appel\u00E9e \"Vieil \u00C9tang\" \u00E0 Diane-Capelle, ce g\u00EEte se trouve sur un terrain qui accueille \u00E9galement deux autres de nos h\u00E9bergements touristiques. Ces derniers sont situ\u00E9s en hauteur, \u00E0 l\u2019\u00E9cart de votre location, garantissant ainsi votre tranquillit\u00E9. Un espace de stationnement est pr\u00E9vu sous l\u2019un des carports situ\u00E9s \u00E0 l\u2019entr\u00E9e des g\u00EEtes. Ce charmant chalet en bois, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2025, peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. Profitez d\u2019une vue imprenable sur l\u2019\u00E9tang depuis la grande terrasse ext\u00E9rieure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c06a802-52ba-3df5-adcc-ffe470a6cda9> .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99c47063-6aa0-3d0f-8c50-65bba0fe3fb8> .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9a10561-b50c-39ae-bd3c-de9d4175ecc1> .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3a803ea-f1c4-33c2-9638-64ce0a0afab5> .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7dcb5cf-a54a-3d6b-86c1-f00fadba2f9f> .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nella zona denominata \"Vieil \u00C9tang\" a Diane-Capelle, questo g\u00EEte si trova in un terreno che ospita anche altri due alloggi turistici. Questi ultimi sono situati in alto, lontano dal vostro alloggio, per garantirvi pace e tranquillit\u00E0. Il parcheggio \u00E8 disponibile sotto una delle tettoie all'ingresso degli alloggi. Questo affascinante chalet in legno, completamente ristrutturato nel 2025, pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone. Godetevi la vista mozzafiato sul laghetto dall'ampia terrazza esterna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en la zona conocida como \"Vieil \u00C9tang\" en Diane-Capelle, esta casa rural se encuentra en un terreno que tambi\u00E9n alberga otros dos de nuestros alojamientos tur\u00EDsticos. \u00C9stos est\u00E1n situados en lo alto, lejos de su alojamiento, para garantizar su tranquilidad. Se puede aparcar bajo uno de los aparcamientos situados a la entrada de las casas rurales. Este encantador chalet de madera, completamente renovado en 2025, tiene capacidad para 4 personas. Disfrute de las impresionantes vistas del estanque desde la gran terraza exterior."@es .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses Ferienhaus befindet sich in der Gegend namens \"Vieil \u00C9tang\" in Diane-Capelle. Es liegt auf einem Grundst\u00FCck, auf dem auch zwei weitere unserer Ferienunterk\u00FCnfte liegen. Diese befinden sich auf einer Anh\u00F6he, etwas abseits von Ihrer Unterkunft, sodass Ihre Ruhe gew\u00E4hrleistet ist. Ein Parkplatz befindet sich unter einem der Carports am Eingang der Ferienh\u00E4user. Dieses charmante Holzchalet wurde 2025 komplett renoviert und bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen. Genie\u00DFen Sie von der gro\u00DFen Au\u00DFenterrasse einen atemberaubenden Blick auf den Teich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze g\u00EEte ligt in de wijk \"Vieil \u00C9tang\" in Diane-Capelle, op een terrein waar ook twee van onze andere toeristische accommodaties liggen. Deze zijn hoog gelegen, weg van uw accommodatie, om uw rust te garanderen. Parkeren kan onder een van de carports bij de ingang van de g\u00EEtes. Dit charmante houten chalet, volledig gerenoveerd in 2025, is geschikt voor maximaal 4 personen. Geniet van het prachtige uitzicht op de vijver vanaf het grote buitenterras."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 dans la zone appel\u00E9e \"Vieil \u00C9tang\" \u00E0 Diane-Capelle, ce g\u00EEte se trouve sur un terrain qui accueille \u00E9galement deux autres de nos h\u00E9bergements touristiques. Ces derniers sont situ\u00E9s en hauteur, \u00E0 l\u2019\u00E9cart de votre location, garantissant ainsi votre tranquillit\u00E9. Un espace de stationnement est pr\u00E9vu sous l\u2019un des carports situ\u00E9s \u00E0 l\u2019entr\u00E9e des g\u00EEtes. Ce charmant chalet en bois, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2025, peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes. Profitez d\u2019une vue imprenable sur l\u2019\u00E9tang depuis la grande terrasse ext\u00E9rieure."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in the area known as \"Vieil \u00C9tang\" in Diane-Capelle, this g\u00EEte is set in grounds that are also home to two of our other tourist accommodations. The latter are located high up, away from your rental, guaranteeing your peace and quiet. Parking space is provided under one of the carports at the entrance to the g\u00EEtes. This charming wooden chalet, completely renovated in 2025, can accommodate up to 4 people. Enjoy breathtaking views of the pond from the large outdoor terrace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/6e8c3b7e-02f6-3069-adf1-bfe085cf4c62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> .
<https://data.datatourisme.fr/10/6e8c3b7e-02f6-3069-adf1-bfe085cf4c62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/44b6bc2d-4a24-3bc9-b0a6-052d63ab9232> .