<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ateliers d\u00E9couverte de l'\u00E2ne - Stages \"petit \u00E2nier\" - Balades et randonn\u00E9es avec les \u00E2nes - Animations (anniversaires, f\u00EAtes, \u00E9v\u00E8nements) - Week-ends et vacances scolaires"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a1fad88-5ffd-36a6-af1e-7f5d624eabf2> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9514e9e1-c68b-3112-a051-baf34bb41047> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1157f4ba-0389-3d51-80ab-c580aec7f55c> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/379f2611-6e04-3918-a4ae-5be20ef336be> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73bab179-6f0e-31ea-80a2-e89f62a5d2dd> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7aa53ef3-0e43-374f-a858-1bd5f80b9f9b> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/668fcc56-92bc-35ac-828e-4a0d8cc0e8a2> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8426deb6-4980-38d8-839d-3bc37ee0e204> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/487e2bac-6626-3163-84f4-c6df5eadf99d> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/169f29d6-ba1f-31e2-a29d-d00f9f0ce5a7> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ateliers d\u00E9couverte de l'\u00E2ne - Stages \"petit \u00E2nier\" - Balades et randonn\u00E9es avec les \u00E2nes - Animations (anniversaires, f\u00EAtes, \u00E9v\u00E8nements) - Week-ends et vacances scolaires"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laboratori di scoperta dell'asino - Corsi di \"asineria\" - Passeggiate e cavalcate con gli asini - Eventi (compleanni, feste, manifestazioni) - Fine settimana e vacanze scolastiche"@it .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Talleres para descubrir a los burros - Cursos \"Peque\u00F1o burro\" - Paseos y excursiones con burros - Eventos (cumplea\u00F1os, celebraciones, actos) - Fines de semana y vacaciones escolares"@es .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Donkey discovery workshops - \"Small donkey\" courses - Walks and hikes with donkeys - Activities (birthdays, parties, events) - Weekends and school vacations"@en .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Workshops zur Entdeckung des Esels - Praktika \"Kleiner Eseltreiber\" - Spazierg\u00E4nge und Wanderungen mit Eseln - Animationen (Geburtstage, Feste, Veranstaltungen) - Wochenenden und Schulferien"@de .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ezelontdekkingsworkshops - \"Kleine ezel\"-cursussen - Wandelingen en tochten met ezels - Evenementen (verjaardagen, feesten, evenementen) - Weekends en schoolvakanties"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jaeger & Comp\u00E2gnie bietet verschiedene Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gruppen oder Familien sowie f\u00FCr Einzelpersonen mit Eseln f\u00FCr alle Altersgruppen an, haupts\u00E4chlich an Wochenenden und in den Schulferien.\n\nPreise f\u00FCr Aktivit\u00E4ten (nur nach Anmeldung und Reservierung) :\n\nSpazierg\u00E4nge (Begleitung auf Anfrage m\u00F6glich) :\n- 45 Minuten: 15 ? und 5 ? f\u00FCr jeden weiteren Esel\n- Halber Tag: 1,5 bis 2 Stunden: 25? f\u00FCr einen Esel, dann 10? pro zus\u00E4tzlichem Esel\n- Tag: 35? f\u00FCr einen Esel, dann 15? pro zus\u00E4tzlichem Esel\nGruppen: Kostenvoranschlag auf Anfrage\n\nWorkshops zur Entdeckung des Esels (ca. 1,5 Stunden) :\n10? pro Kind, Kinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Mittwochs und samstags in den Schulferien\nGruppen: Angebot und Termine auf Anfrage"@de .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jaeger & Comp\u00E2gnie propose diverses activit\u00E9s en groupes ou en famille, ainsi qu'en individuel avec des \u00E2nes, pour tous les \u00E2ges, principalement les week-ends et vacances scolaires. \n\nTarifs des activit\u00E9s (uniquement sur inscription et r\u00E9servation) :\n\nBalades (possibilit\u00E9 d'accompagnement sur demande) :\n- 45 minutes : 15\u20AC puis 5\u20AC par \u00E2ne suppl\u00E9mentaire \n- Demi-journ\u00E9e de 1h30 \u00E0 2 heures 25\u20AC pour un \u00E2ne puis 10\u20AC par \u00E2ne suppl\u00E9mentaire \n- Journ\u00E9e : 35\u20AC pour un \u00E2ne puis 15\u20AC par \u00E2ne suppl\u00E9mentaire \nGroupes : devis sur demande \n\nAteliers d\u00E9couverte de l'\u00E2ne (environ 1h30) : \n10\u20AC par enfant, enfants obligatoirement accompagn\u00E9s d'un adulte. Mercredis et samedis des vacances scolaires \nGroupes : devis et dates adapt\u00E9es sur demande"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jaeger & Comp\u00E2gnie ofrece una gama de actividades en grupo, familiares e individuales con burros, para todas las edades, principalmente los fines de semana y durante las vacaciones escolares.\n\nPrecios de las actividades (inscripci\u00F3n y reserva obligatorias) :\n\nPaseos (acompa\u00F1amiento a petici\u00F3n) :\n- 45 minutos: 15 euros y 5 euros por burro adicional\n- Medio d\u00EDa de 1h30 a 2 horas : 25? por un burro y luego 10? por burro adicional\n- D\u00EDa completo: 35? por un burro, luego 15? por burro adicional\nGrupos: presupuesto a petici\u00F3n\n\nTalleres de descubrimiento del burro (aprox. 1h30) :\n10 por ni\u00F1o, los ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto. Mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados durante las vacaciones escolares\nGrupos: presupuestos y fechas a petici\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jaeger & Comp\u00E2gnie offers a variety of group, family and individual activities with donkeys, for all ages, mainly at weekends and during school vacations.\n\nPrices for activities (registration and booking required) :\n\nWalks (accompaniment on request) :\n- 45 minutes : 15? then 5? per additional donkey\n- Half-day from 1h30 to 2 hours: 25? for one donkey, then 10? per additional donkey\n- Full day: 35? for one donkey, then 15? per additional donkey\nGroups: quotation on request\n\nDonkey discovery workshops (approx. 1h30) :\n10? per child, children must be accompanied by an adult. Wednesdays and Saturdays during school vacations\nGroups: quotation and suitable dates on request"@en .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jaeger & Comp\u00E2gnie offre una serie di attivit\u00E0 di gruppo, familiari e individuali con gli asini, per tutte le et\u00E0, principalmente nei fine settimana e durante le vacanze scolastiche.\n\nPrezzi per le attivit\u00E0 (\u00E8 richiesta la registrazione e la prenotazione) :\n\nPasseggiate (accompagnamento su richiesta) :\n- 45 minuti: \u20AC 15 poi \u20AC 5 per asino supplementare\n- Mezza giornata da 1h30 a 2 ore : 25? per un asino, poi 10? per asino supplementare\n- Giornata intera: 35? per un asino, poi 15? per asino supplementare\nGruppi: quotazione su richiesta\n\nLaboratori di scoperta dell'asino (circa 1h30) :\n10 a bambino, i bambini devono essere accompagnati da un adulto. Mercoled\u00EC e sabato durante le vacanze scolastiche\nGruppi: preventivi e date su richiesta"@it .
<https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jaeger & Comp\u00E2gnie biedt een scala aan groeps-, gezins- en individuele activiteiten met ezels, voor alle leeftijden, voornamelijk in het weekend en tijdens de schoolvakanties.\n\nPrijzen voor activiteiten (inschrijven en reserveren verplicht) :\n\nWandelingen (begeleiding beschikbaar op aanvraag) :\n- 45 minuten: 15 euro, daarna 5 euro per extra ezel\n- Halve dag van 1u30 tot 2 uur: 25? voor \u00E9\u00E9n ezel, dan 10? per extra ezel\n- Hele dag: 35 euro voor \u00E9\u00E9n ezel, dan 15 euro per extra ezel\nGroepen: prijsopgave op aanvraag\n\nEzelontdekkingsworkshops (ongeveer 1u30) :\n10 per kind, kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Woensdag en zaterdag tijdens schoolvakanties\nGroepen: prijsopgave en data op aanvraag"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/310874e4-e126-3156-b3d3-3bc1f4af9f9b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/310874e4-e126-3156-b3d3-3bc1f4af9f9b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/44b65ab6-01df-34fb-bc34-7c8a4d238d6a> .