[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072a880d-ad2f-32cc-b026-15529722a3cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/080c10cc-2dcb-3097-9c34-53d95936d51b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20cf0c1d-a2c2-3616-81c4-dcc7db6a8cfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a6c54a-449d-3f4b-a32b-ea5c797d93ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Helle Wohnung, sehr kokonartig, sehr ruhig und gemütlich", "@language": "de" }, { "@value": "Bright flat, very cosy, very quiet and warm", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement lumineux, très cocoonning, très calme et chaleureux", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae419e91-7c86-3f64-b360-a362605dfb97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072a880d-ad2f-32cc-b026-15529722a3cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20cf0c1d-a2c2-3616-81c4-dcc7db6a8cfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b91a43fc-1ad7-33e2-a69a-7e45aa621f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba876f1-eb98-3977-b8b4-9c1efaebbe52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/080c10cc-2dcb-3097-9c34-53d95936d51b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Helle Wohnung, sehr kokonartig, sehr ruhig und gemütlich", "@language": "de" }, { "@value": "Bright flat, very cosy, very quiet and warm", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement lumineux, très cocoonning, très calme et chaleureux", "@language": "fr" }, { "@value": "Appartamento luminoso, molto accogliente, molto tranquillo e caldo", "@language": "it" }, { "@value": "Piso luminoso, muy acogedor, muy tranquilo y cálido", "@language": "es" }, { "@value": "Lichte flat, zeer gezellig, zeer rustig en warm", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In der Residenz \"Le Cret cornier\" gelegen, besteht diese 38.5m² große Wohnung im 1. Stock aus einem Hauptraum mit Küchenzeile, einem 140cm breiten Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit einem 140cm breiten Bett und einem 90cm breiten Bett. Badezimmer und separates WC.\nEin Zugang von außen auf den Balkon vervollständigt das Ganze.\nÖffentlicher Parkplatz.\n\nPraktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten in der Nähe; die Skipisten befinden sich in 3,5 km Entfernung und der Start der Langlaufloipen in 50 m Entfernung gegenüber der Residenz.\nSkibusabfahrt am Fuße der Residenz.\n\nIm Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege in der Umgebung der Unterkunft und im Ort sowie den See von Lamoura in 1km Entfernung.\nDie nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich am Fuße der Residenz.\n\nExtra Services: Bettwäsche und Handtücher, Babybett, Endreinigung, Einkaufskorb, Haushaltsset.", "@language": "de" }, { "@value": "Located in the \"Le Cret cornier\" residence, this 38.5m² flat on the 1st floor comprises a main room with kitchenette area, 140cm sofa bed, bedroom with 140cm bed and 90cm bed. Bathroom and separate WC.\nExterior access to a balcony completes the apartment.\nPublic car park.\n\nPractical info: Summer and winter alike, you'll find all the activities you need nearby; the downhill ski slopes are 3.5km away and the cross-country ski trails start 50m away, opposite the residence.\nSkibus departure point at the foot of the residence.\n\nIn summer, there are numerous hiking trails around the residence and in the resort, as well as Lac de Lamoura just 1km away.\nThe nearest shops are at the foot of the residence.\n\nAdditional services: bed and bathroom linen, cot, end-of-stay cleaning, shopping basket, cleaning kit.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en la residencia \"Le Cret cornier\", este piso de 38,5m² en el 1er piso consta de una habitación principal con rincón cocina, sofá cama (140cm), una habitación con una cama de 140cm y una cama de 90cm. Cuarto de baño y WC separado.\nAcceso exterior a un balcón completa el apartamento.\nAparcamiento público.\n\nInformación práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite cerca; las pistas de esquí alpino están a 3,5 km y las pistas de esquí de fondo comienzan a 50 m, frente a la residencia.\nPunto de salida del skibus al pie de la residencia.\n\nEn verano, hay numerosas rutas de senderismo alrededor de la residencia y en la estación, así como el Lac de Lamoura, a sólo 1 km.\nLos comercios más cercanos se encuentran al pie de la residencia.\n\nServicios adicionales: ropa de cama y baño, cuna, limpieza de final de estancia, cesta de la compra, kit de limpieza.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans la résidence \"Le Cret cornier, ce appartement de 38.5m² au 1er étage est composé d’une pièce principale avec coin kitchenette , canapé convertible en 140cm , une chambre avec un lit en 140cm et un lit en 90cm. Salle de bain et WC indépendant.\nUn accès extérieur sur balcon complète le tout.\nParking public.\n\nInfos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités à proximité ; les pistes de ski alpin se trouve à 3.5km et le départ des pistes de ski de fond à 50m, en face de la résidence.\nDépart Skibus au pied de la résidence.\n\nEn été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées autour du logement et sur la station ainsi que le lac de Lamoura à 1km.\nLes commerces les plus proches se trouvent au pied de la résidence.\n\nServices en supplément : linge de lit et de toilette, lit bébé, ménage de fin de séjour, panier premières courses, kit ménage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato nella residenza \"Le Cret cornier\", questo appartamento di 38,5 m² al 1° piano è composto da una sala principale con angolo cottura, divano letto (140 cm), una camera con un letto di 140 cm e un letto di 90 cm. Bagno e WC separato.\nL'accesso esterno a un balcone completa l'appartamento.\nParcheggio pubblico.\n\nInformazioni pratiche: Sia d'estate che d'inverno, troverete tutte le attività necessarie nelle vicinanze; le piste da sci alpino sono a 3,5 km e le piste da sci di fondo iniziano a 50 m di distanza, di fronte al residence.\nPunto di partenza dello skibus ai piedi del residence.\n\nIn estate, ci sono numerosi sentieri escursionistici intorno al residence e nella località, oltre al Lac de Lamoura, a solo 1 km di distanza.\nI negozi più vicini sono ai piedi del residence.\n\nServizi aggiuntivi: biancheria da letto e da bagno, culla, pulizia di fine soggiorno, cestino della spesa, kit di pulizia.", "@language": "it" }, { "@value": "Dit appartement van 38,5 m² op de 1e verdieping ligt in de residentie \"Le Cret cornier\" en bestaat uit een woonkamer met kitchenette, slaapbank (140 cm), een slaapkamer met een bed van 140 cm en een bed van 90 cm. Badkamer en apart toilet.\nToegang tot een balkon maakt het appartement compleet.\nOpenbare parkeerplaats.\n\nPraktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in de buurt; de skipistes liggen op 3,5 km afstand en de langlaufloipes beginnen op 50 meter afstand, tegenover de residentie.\nVertrekpunt van de skibus aan de voet van de residentie.\n\nIn de zomer zijn er talloze wandelpaden rondom de residentie en in het resort, evenals het Lac de Lamoura, op slechts 1 km afstand.\nDe dichtstbijzijnde winkels liggen aan de voet van de residentie.\n\nExtra services: bed- en badlinnen, kinderbed, eindschoonmaak, boodschappenmand, schoonmaakset.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/1a1bfb4e-ef15-357b-a93d-df9020e9fd45", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a6c54a-449d-3f4b-a32b-ea5c797d93ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a6c54a-449d-3f4b-a32b-ea5c797d93ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae419e91-7c86-3f64-b360-a362605dfb97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b91a43fc-1ad7-33e2-a69a-7e45aa621f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bba876f1-eb98-3977-b8b4-9c1efaebbe52" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]