[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3745e174-81a6-38ef-bfeb-39416cbeeabe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a6504b-3ca8-35c3-87cd-2bf193a85c85" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a6504b-3ca8-35c3-87cd-2bf193a85c85" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a6504b-3ca8-35c3-87cd-2bf193a85c85", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d2256d1-db53-3d65-b871-6b088c44fcb2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vivete un’esperienza unica in un Cocon trasparente, immerso nel cuore di un frutteto biologico di noccioli.\nComodamente sistemati in un grande letto rotondo, godetevi l’ampia vista sul cielo stellato e sul paesaggio circostante grazie al tetto trasparente del vostro Cocon. Sono disponibili per la prenotazione due piazzole, ciascuna in grado di ospitare fino a due persone.\nAl risveglio, gustate una colazione a base di prodotti locali, disponibile nella sala comune o da asporto direttamente nella vostra piazzola. Scoprite la natura circostante grazie all’attrezzatura di osservazione e ai libri sulla natura messi a vostra disposizione. Infine, arricchite il vostro soggiorno con un trattamento rilassante all’aria aperta, una visita all’azienda agricola o un laboratorio di creazione di cosmetici.\nUna pausa nella natura, tra comfort e distacco dalla routine.", "@language": "it" }, { "@value": "Beleef een unieke ervaring in een doorzichtige Cocon, genesteld aan de rand van een biologische hazelnootboomgaard.\nGeniet, comfortabel liggend in een groot rond bed, van een weids uitzicht op de sterrenhemel en het omringende landschap dankzij het doorzichtige dak van uw Cocon. Er zijn twee staanplaatsen beschikbaar voor reservering, die elk plaats bieden aan maximaal twee personen.\nGeniet bij het ontwaken van een ontbijt met lokale producten, dat in de gemeenschappelijke ruimte klaarstaat of dat u mee kunt nemen naar uw kampeerplaats. Ontdek de omringende natuur met behulp van de observatie-uitrusting en de natuurboeken die tot uw beschikking staan. Maak uw verblijf ten slotte compleet met een ontspannende behandeling in de open lucht, een rondleiding over het bedrijf of een workshop voor het maken van cosmetica.\nEen uitstapje in de natuur, tussen comfort en ontspanning.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivez une expérience unique dans un Cocon transparent, niché à l’orée d’un verger bio de noisetiers.\nConfortablement installés dans un grand lit rond, profitez d’une large ouverture sur le ciel étoilé et le paysage environnant grâce au toit transparent de votre Cocon. Deux emplacements, pouvant chacun accueillir jusqu'à deux personnes, sont proposés à la réservation.\nA votre réveil, savourez un petit déjeuner composé de produits locaux, à disposition dans la salle partagée ou à emporter sur votre emplacement. Découvrez la nature environnante grâce au matériel d’observation et aux livres nature mis à votre disposition. Enfin, agrémentez votre séjour avec un soin relaxant en plein air, d’une visite de l’exploitation ou d’un atelier de création de cosmétiques.\nUne parenthèse nature, entre confort et déconnexion.", "@language": "fr" }, { "@value": "Enjoy a unique experience in a transparent Cocon, nestled on the edge of an organic hazelnut orchard.\nSettle comfortably into a large round bed and enjoy a wide view of the starry sky and the surrounding landscape through the transparent roof of your Cocon. Two sites, each accommodating up to two people, are available for booking.\nWhen you wake up, enjoy a breakfast made with local products, available in the shared dining room or to take back to your site. Explore the surrounding nature using the observation equipment and nature books provided for your use. Finally, enhance your stay with a relaxing outdoor treatment, a tour of the farm, or a workshop on making cosmetics.\nA nature retreat, combining comfort and a chance to unplug.", "@language": "en" }, { "@value": "Vive una experiencia única en un «Cocon» transparente, enclavado en medio de un huerto ecológico de avellanos.\nCómodamente instalados en una gran cama redonda, disfruta de una amplia vista del cielo estrellado y del paisaje circundante gracias al techo transparente de tu «Cocon». Hay dos parcelas disponibles para reservar, cada una con capacidad para dos personas.\nAl despertarte, disfruta de un desayuno compuesto por productos locales, disponible en la sala común o para llevar a tu parcela. Descubre la naturaleza de los alrededores gracias al material de observación y a los libros sobre naturaleza que ponemos a tu disposición. Por último, amenice su estancia con un tratamiento relajante al aire libre, una visita a la granja o un taller de elaboración de cosméticos.\nUna escapada a la naturaleza, entre comodidad y desconexión.", "@language": "es" }, { "@value": "Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis in einem transparenten „Cocon“, eingebettet inmitten eines Bio-Haselnusshains.\nMachen Sie es sich in einem großen runden Bett bequem und genießen Sie dank des transparenten Daches Ihres „Cocon“ den weiten Blick auf den Sternenhimmel und die umliegende Landschaft. Zwei Stellplätze, die jeweils Platz für bis zu zwei Personen bieten, stehen zur Buchung bereit.\nGenießen Sie nach dem Aufwachen ein Frühstück mit regionalen Produkten, das im Gemeinschaftsraum bereitsteht oder auf Ihren Stellplatz mitgenommen werden kann. Entdecken Sie die umliegende Natur mithilfe der Beobachtungsausrüstung und der Naturbücher, die Ihnen zur Verfügung stehen. Runden Sie Ihren Aufenthalt schließlich mit einer entspannenden Behandlung unter freiem Himmel, einem Rundgang über den Hof oder einem Workshop zur Herstellung von Kosmetikprodukten ab.\nEine Auszeit in der Natur, z", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d2256d1-db53-3d65-b871-6b088c44fcb2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]