"Een schaduwrijk verzonken pad leidt u naar de overblijfselen van het ch\u00E2teau de la Vaiserie, waarna u langs de weg een prachtig uitzicht heeft op het dorp en de bocage\nlangs de weg heeft u een prachtig uitzicht op het dorp en de bocage. Ga verder langs de heuvel naar de\nnaar de bergen vanwaar u he"@nl . "Ein schattiger Hohlweg f\u00FChrt Sie zu den \u00DCberresten des Schlosses La Vaiserie, dann entlang der\nder Stra\u00DFe haben Sie einen sch\u00F6nen Blick auf das Dorf und die Bocage. Gehen Sie an der Flanke des H\u00FCgels weiter\nbis zu den Montagnes, von wo aus Sie das Pays fort um 180\u00B0 \u00FCberblicken k\u00F6nnen. Der Abstieg"@de . "A shaded hollow path leads you to the vestiges of the castle of La Vaiserie, then by following\nthe road will have a beautiful view on the village and the bocage. Continue along the hillside\nto the mountains from where you will discover the fortress at 180\u00B0. The descent makes you find the\nNotre-He"@en . "Un chemin creux ombrag\u00E9 vous m\u00E8ne aux vestiges du ch\u00E2teau de la Vaiserie, puis en longeant\nla routerons aurez une belle vue sur le village et le bocage. Poursuivez \u00E0 flanc de colline\njusqu'aux Montagnes d'o\u00F9 on d\u00E9couvre le pays fort \u00E0 180\u00B0. La descente vous fait retrouver la\nNotre-Heure."@fr . "Un sendero sombreado y hundido le conducir\u00E1 hasta los restos del castillo de la Vaiserie, despu\u00E9s por la carretera tendr\u00E1 una hermosa vista del pueblo y del bocage\nel camino le ofrecer\u00E1 una hermosa vista del pueblo y del bocage. Contin\u00FAe por la ladera hasta\na las monta\u00F1as desde donde podr\u00E1 ver la"@es . "Un sentiero ombreggiato e incassato vi conduce ai resti del castello della Vaiserie, poi lungo la strada avrete una bella vista sul villaggio e sul bocage\nla strada vi offrir\u00E0 una bella vista sul villaggio e sul bocage. Proseguite lungo la collina fino alle\nverso le montagne da cui si pu\u00F2 vedere l"@it . "Een schaduwrijk verzonken pad leidt u naar de overblijfselen van het ch\u00E2teau de la Vaiserie, waarna u langs de weg een prachtig uitzicht heeft op het dorp en de bocage\nlangs de weg heeft u een prachtig uitzicht op het dorp en de bocage. Ga verder langs de heuvel naar de\nnaar de bergen vanwaar u he"@nl . "Ein schattiger Hohlweg f\u00FChrt Sie zu den \u00DCberresten des Schlosses La Vaiserie, dann entlang der\nder Stra\u00DFe haben Sie einen sch\u00F6nen Blick auf das Dorf und die Bocage. Gehen Sie an der Flanke des H\u00FCgels weiter\nbis zu den Montagnes, von wo aus Sie das Pays fort um 180\u00B0 \u00FCberblicken k\u00F6nnen. Der Abstieg"@de . "A shaded hollow path leads you to the vestiges of the castle of La Vaiserie, then by following\nthe road will have a beautiful view on the village and the bocage. Continue along the hillside\nto the mountains from where you will discover the fortress at 180\u00B0. The descent makes you find the\nNotre-He"@en . "Un chemin creux ombrag\u00E9 vous m\u00E8ne aux vestiges du ch\u00E2teau de la Vaiserie, puis en longeant\nla routerons aurez une belle vue sur le village et le bocage. Poursuivez \u00E0 flanc de colline\njusqu'aux Montagnes d'o\u00F9 on d\u00E9couvre le pays fort \u00E0 180\u00B0. La descente vous fait retrouver la\nNotre-Heure."@fr . "Un sendero sombreado y hundido le conducir\u00E1 hasta los restos del castillo de la Vaiserie, despu\u00E9s por la carretera tendr\u00E1 una hermosa vista del pueblo y del bocage\nel camino le ofrecer\u00E1 una hermosa vista del pueblo y del bocage. Contin\u00FAe por la ladera hasta\na las monta\u00F1as desde donde podr\u00E1 ver la"@es . "Un sentiero ombreggiato e incassato vi conduce ai resti del castello della Vaiserie, poi lungo la strada avrete una bella vista sul villaggio e sul bocage\nla strada vi offrir\u00E0 una bella vista sul villaggio e sul bocage. Proseguite lungo la collina fino alle\nverso le montagne da cui si pu\u00F2 vedere l"@it . . "Een schaduwrijk verzonken pad leidt u naar de overblijfselen van het ch\u00E2teau de la Vaiserie, waarna u langs de weg een prachtig uitzicht heeft op het dorp en de bocage\nlangs de weg heeft u een prachtig uitzicht op het dorp en de bocage. Ga verder langs de heuvel naar de\nnaar de bergen vanwaar u het fort op 180\u00B0 kunt zien. De afdaling brengt u terug naar de\nNotre-Heure. Gedurende de hele wandeling zijn er prachtige uitzichten over de vallei en het dorp.\nHet is mogelijk om te starten aan de B18 Tour de Bourg en aan de ? Carrefour de\nCh\u00E2te\n\nHet dorp Cernoy-en-Berry is gebouwd aan de oevers van de Notre Heure. Het heldere water van deze rivier wordt al generaties lang gebruikt om de was van de families in het dorp en de omgeving te spoelen dankzij het authentieke washuis. Het dorp staat"@nl . "Un sentiero ombreggiato e incassato vi conduce ai resti del castello della Vaiserie, poi lungo la strada avrete una bella vista sul villaggio e sul bocage\nla strada vi offrir\u00E0 una bella vista sul villaggio e sul bocage. Proseguite lungo la collina fino alle\nverso le montagne da cui si pu\u00F2 vedere la fortezza a 180\u00B0. La discesa vi riporta a\nNotre-Heure. Durante tutta la passeggiata si gode di una splendida vista sulla valle e sul villaggio.\n\u00C8 possibile partire dalla B18 Tour de Bourg e dal ? Carrefour de\nCh\u00E2te\n\nIl villaggio di Cernoy-en-Berry \u00E8 stato costruito sulle rive del Notre Heure. Le acque limpide di questo fiume sono state utilizzate per generazioni per sciacquare i panni delle famiglie del villaggio e dei dintorni grazie al suo autentico lavatoio. Il villaggio \u00E8 posto sotto l"@it . "Ein schattiger Hohlweg f\u00FChrt Sie zu den \u00DCberresten des Schlosses La Vaiserie, dann entlang der\nder Stra\u00DFe haben Sie einen sch\u00F6nen Blick auf das Dorf und die Bocage. Gehen Sie an der Flanke des H\u00FCgels weiter\nbis zu den Montagnes, von wo aus Sie das Pays fort um 180\u00B0 \u00FCberblicken k\u00F6nnen. Der Abstieg f\u00FChrt Sie wieder zur\nNotre-Heure. W\u00E4hrend der gesamten Wanderung haben Sie einen herrlichen Blick auf das Tal und das Dorf.\nEs ist m\u00F6glich, mit dem Rundweg Le Circuit du tour de bourg B18 zu beginnen und am ? Carrefour de\nCh\u00E2te\n\nDas Dorf Cernoy-en-Berry wurde an den Ufern des Flusses La Notre Heure errichtet. Im klaren Wasser dieses Flusses wurde dank seines authentischen Waschhauses \u00FCber Generationen hinweg die W\u00E4sche der Familien aus dem Dorf und der Umgebung gesp\u00FClt. Das Dorf steht unter"@de . "Empruntez un chemin creux ombrag\u00E9 qui vous m\u00E8nera aux vestiges du ch\u00E2teau de la Vaiserie. Ensuite, en longeant la route, profitez d\u2019une vue imprenable sur le village et le bocage. Poursuivez votre marche \u00E0 flanc de colline jusqu\u2019aux Montagnes pour d\u00E9couvrir un panorama \u00E0 180\u00B0 sur le Pays Fort. La descente vous ram\u00E8nera \u00E0 la Notre-Heure. Tout au long de cette randonn\u00E9e, vous serez \u00E9merveill\u00E9 par les paysages de la vall\u00E9e et du village.\n\nLe saviez-vous ? Le village de Cernoy-en-Berry, nich\u00E9 sur les rives de la Notre-Heure, est un v\u00E9ritable joyau : ses eaux limpides ont permis de rincer le linge des familles locales pendant des g\u00E9n\u00E9rations, gr\u00E2ce \u00E0 son authentique lavoir. Sous la protection de Saint-Loup, ce village vous offre une immersion dans l\u2019histoire et la beaut\u00E9 naturelle de la r\u00E9gion."@fr . "Un sendero sombreado y hundido le conducir\u00E1 hasta los restos del castillo de la Vaiserie, despu\u00E9s por la carretera tendr\u00E1 una hermosa vista del pueblo y del bocage\nel camino le ofrecer\u00E1 una hermosa vista del pueblo y del bocage. Contin\u00FAe por la ladera hasta\na las monta\u00F1as desde donde podr\u00E1 ver la fortaleza a 180\u00B0. El descenso le lleva de nuevo a\nNotre-Heure. A lo largo de todo el recorrido, las vistas sobre el valle y el pueblo son magn\u00EDficas.\nSe puede empezar en la B18 Tour de Bourg y en el ? Carrefour de\nCh\u00E2te\n\nEl pueblo de Cernoy-en-Berry se construy\u00F3 a orillas del r\u00EDo Notre Heure. Las aguas cristalinas de este r\u00EDo han servido durante generaciones para lavar la ropa de las familias del pueblo y de los alrededores gracias a su aut\u00E9ntico lavadero. El pueblo se encuentra bajo la ben"@es . "A shaded sunken path leads you to the remains of the castle of La Vaiserie, then along the\nthe road will have a beautiful view on the village and the bocage. Continue along the hillside\nto the mountains from where you will discover the fortress at 180\u00B0. The descent makes you find the\nNotre-Heure. All along the hike, the views are superb on the valley and the village.\nIt is possible to start at the B18 Tour de bourg and at the ? Carrefour de\nCh\u00E2te\n\nThe village of Cernoy-en-Berry was built on the banks of La Notre Heure. The clear waters of this river have been used for generations to rinse the laundry of the families of the village and the surrounding area thanks to its authentic washhouse. The village is placed under the blessing of Saint-loup.\nDeparture of the circuit : place de l"@en . . .