"En composant sonates et variations pour violoncelle et piano, Beethoven ouvrait un nouveau r\u00E9pertoire aux musiciens de son temps : un art raffin\u00E9, un savant dosage entre le chant et la virtuosit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "En composant sonates et variations pour violoncelle et piano, Beethoven ouvrait un nouveau r\u00E9pertoire aux musiciens de son temps : un art raffin\u00E9, un savant dosage entre le chant et la virtuosit\u00E9."@fr . "Al componer sonatas y variaciones para violonchelo y piano, Beethoven abri\u00F3 un nuevo repertorio a los m\u00FAsicos de su \u00E9poca: un arte refinado, una sabia combinaci\u00F3n entre el canto y el virtuosismo."@es . "Componendo sonate e variazioni per violoncello e pianoforte, Beethoven apriva un nuovo repertorio ai musicisti del suo tempo: un\u2019arte raffinata, un sapiente equilibrio tra melodia e virtuosismo."@it . "Door sonates en variaties voor cello en piano te componeren, opende Beethoven een nieuw repertoire voor de musici van zijn tijd: een verfijnde kunstvorm, een uitgekiende balans tussen zang en virtuositeit."@nl . "Mit seinen Sonaten und Variationen f\u00FCr Violoncello und Klavier er\u00F6ffnete Beethoven den Musikern seiner Zeit ein neues Repertoire: eine raffinierte Kunst, eine gekonnte Mischung aus Gesanglichkeit und Virtuosit\u00E4t."@de . "By composing sonatas and variations for cello and piano, Beethoven opened up a new repertoire for the musicians of his time: a refined art form, a skillful blend of melody and virtuosity."@en . . "Gautier Capu\u00E7on y J\u00E9r\u00F4me Ducros se impregnan de estas obras. Son los narradores que nos invitan a un viaje po\u00E9tico. \n\nPROGRAMA: \nBEETHOVEN: 7 variaciones para violonchelo y piano sobre un tema de La flauta m\u00E1gica\nBEETHOVEN: Sonata n.\u00BA 3 para violonchelo y piano\nRICHTER, DESSNER, EINAUDI, MUHLY, MONTERO\u2026 Selecci\u00F3n de piezas"@es . "Gautier Capu\u00E7on en J\u00E9r\u00F4me Ducros ademen deze werken. Zij zijn de vertellers die ons meenemen op een po\u00EBtische reis. \n\nPROGRAMMA: \nBEETHOVEN: 7 variaties voor cello en piano op een thema uit *Die Zauberfl\u00F6te*\nBEETHOVEN: Sonate nr. 3 voor cello en piano\nRICHTER, DESSNER, EINAUDI, MUHLY, MONTERO? Selectie van stukken"@nl . "Gautier Capu\u00E7on et J\u00E9r\u00F4me Ducros respirent ces \u0153uvres. Ils en sont les narrateurs qui nous convient \u00E0 un voyage po\u00E9tique. \n\nPROGRAMME : \nBEETHOVEN : 7 Variations pour violoncelle et piano sur un th\u00E8me de la fl\u00FBte enchant\u00E9e\nBEETHOVEN : Sonate n\u00B03 pour violoncelle et piano\nRICHTER, DESSNER, EINAUDI, MUHLY, MONTERO\u2026 S\u00E9lection de pi\u00E8ces"@fr . "Gautier Capu\u00E7on e J\u00E9r\u00F4me Ducros incarnano queste opere. Ne sono i narratori che ci accompagnano in un viaggio poetico. \n\nPROGRAMMA: \nBEETHOVEN: 7 Variazioni per violoncello e pianoforte su un tema dal \u00ABFlauto magico\u00BB\nBEETHOVEN: Sonata n. 3 per violoncello e pianoforte\nRICHTER, DESSNER, EINAUDI, MUHLY, MONTERO? Selezione di brani"@it . "Gautier Capu\u00E7on and J\u00E9r\u00F4me Ducros truly embody these works. They serve as our guides on a poetic journey. \n\nPROGRAM: \nBEETHOVEN: 7 Variations for Cello and Piano on a Theme from *The Magic Flute*\nBEETHOVEN: Sonata No. 3 for Cello and Piano\nRICHTER, DESSNER, EINAUDI, MUHLY, MONTERO? A selection of pieces"@en . "Gautier Capu\u00E7on und J\u00E9r\u00F4me Ducros leben diese Werke. Sie sind die Erz\u00E4hler, die uns auf eine poetische Reise mitnehmen. \n\nPROGRAMM: \nBEETHOVEN: 7 Variationen f\u00FCr Violoncello und Klavier \u00FCber ein Thema aus der \u201EZauberfl\u00F6te\u201C\nBEETHOVEN: Sonate Nr. 3 f\u00FCr Violoncello und Klavier\nRICHTER, DESSNER, EINAUDI, MUHLY, MONTERO? Auswahl an St\u00FCcken"@de . . .