. . . . . . "Jessica en Mathieu hebben een gastenkamer \"welzijn\" gecre\u00EBerd in een bijgebouw van het familiehuis. Er is een kamer voor 2 personen, ingericht in een verfijnde stijl, met een priv\u00E9terras en een 2-persoons spa ertegenover met massagestralen. Als je nieuwe energie wilt opdoen en wilt ontspannen in totale privacy, trakteer jezelf dan op een geheime ontsnapping op een steenworp afstand van huis.\n\nEen extraatje: een fles bubbels, wat hapjes en ontbijt zijn inbegrepen.\n\n\"Klanten waarderen het om in hun eigen bubbel te zijn voor een moment van ontspanning\" Jessica en Mathieu."@nl . "C\u2019est dans une d\u00E9pendance du pavillon familial que Jessica et Mathieu ont am\u00E9nag\u00E9 une chambre d\u2019h\u00F4tes \u00AB bien-\u00EAtre \u00BB. On y trouve une chambre pour 2 personnes \u00E0 la d\u00E9coration raffin\u00E9e avec une terrasse privative et un spa de 2 places en vis-\u00E0-vis et jets massant. Vous souhaitez vous ressourcer et vous relaxer en toute intimit\u00E9, offrez-vous une \u00E9vasion secr\u00E8te \u00E0 deux pas de chez vous.\n\nLe petit plus : Une bouteille p\u00E9tillante de bienvenue, quelques amuses bouches et le petit-d\u00E9jeuner sont compris dans la prestation.\n\n\u00AB Les clients appr\u00E9cient d\u2019\u00EAtre dans leur bulle le temps d\u2019un moment de d\u00E9tente \u00BB Jessica et Mathieu."@fr . "Jessica and Mathieu have created a \"well-being\" guest room in an outbuilding of the family pavilion. It features a stylishly decorated room for 2, a private terrace and a 2-seater spa with massage jets. If you want to recharge your batteries and relax in total privacy, treat yourself to a secret escape just a stone's throw from home.\n\nThe little extra: A welcome bottle of bubbly, some appetizers and breakfast are included in the package.\n\n\"Customers appreciate being in their own bubble for a moment of relaxation\" Jessica and Mathieu."@en . "Jessica e Mathieu hanno creato una camera per gli ospiti \"benessere\" in una dependance della casa di famiglia. Si tratta di una camera per 2 persone, arredata in stile raffinato, con una terrazza privata e una spa a 2 posti di fronte con getti massaggianti. Se volete ricaricare le batterie e rilassarvi in totale privacy, concedetevi una fuga segreta a due passi da casa.\n\nUn piccolo extra: una bottiglia di bollicine di benvenuto, alcuni stuzzichini e la colazione sono inclusi.\n\n\"I clienti apprezzano il fatto di trovarsi nella propria bolla per un momento di relax\" Jessica e Mathieu."@it . "Jessica y Mathieu han creado una habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes \"bienestar\" en una dependencia de la casa familiar. Se trata de una habitaci\u00F3n para 2 personas, decorada en un estilo refinado, con terraza privada y un spa de 2 plazas enfrente con chorros de masaje. Si desea recargar las pilas y relajarse en total intimidad, reg\u00E1lese una escapada secreta a dos pasos de casa.\n\nUn peque\u00F1o extra: Una botella de champ\u00E1n de bienvenida, algunos aperitivos y el desayuno est\u00E1n incluidos.\n\n\"Los clientes aprecian estar en su propia burbuja para un momento de relajaci\u00F3n\" Jessica y Mathieu."@es . "In einem Nebengeb\u00E4ude des Familienpavillons haben Jessica und Mathieu ein Wellness-G\u00E4stezimmer eingerichtet. Es gibt ein raffiniert eingerichtetes Zimmer f\u00FCr 2 Personen mit einer privaten Terrasse und einem Spa mit 2 Pl\u00E4tzen, die sich gegen\u00FCberliegen und mit Massaged\u00FCsen ausgestattet sind. Wenn Sie neue Energie tanken und sich in aller Privatsph\u00E4re entspannen m\u00F6chten, g\u00F6nnen Sie sich eine geheime Flucht in unmittelbarer N\u00E4he.\n\nDas kleine Extra: Eine Flasche Sekt zur Begr\u00FC\u00DFung, einige H\u00E4ppchen und das Fr\u00FChst\u00FCck sind in der Leistung inbegriffen.\n\njessica und Mathieu: \"Die G\u00E4ste genie\u00DFen es, f\u00FCr einen Moment der Entspannung in ihrer eigenen Blase zu sein\"."@de . . .