. . "Trailrennen (9km und 17km), Familienwanderung und Kinderrennen. Duschen, Animationen, Getr\u00E4nkestand und Sandwiches vor Ort."@de . "Trail races (9km and 17km), family walk and children's race. Showers, entertainment, refreshments and sandwiches on site."@en . "Carreras de trail (9 km y 17 km), la marcha familiar y la carrera infantil. Duchas, animaci\u00F3n, refrescos y bocadillos in situ."@es . "Trailraces (9km en 17km), de gezinsloop en de kinderrace. Douches, entertainment, versnaperingen en broodjes ter plaatse."@nl . "9h30 : trail chronom\u00E9tr\u00E9 de 20km revisit\u00E9 (550d+) avec le c\u00E9l\u00E8bre segment du Bistouket.\n10h : trail d\u00E9couverte chronom\u00E9tr\u00E9 de 9km (215 d+).\n10h30 : course route 10 km. Et une marche non chronom\u00E9tr\u00E9 de 9 km famille.\n11h45 : course enfants.\n3 nouveaut\u00E9s cette ann\u00E9e : \n- 10km route (10h30)\n- le challenge entreprise (des lots pour les entreprises les plus repr\u00E9sent\u00E9es), \n- 2 week-ends Van Life \u00E0 gagner (tirage au sort le dimanche parmi les participants \u00E0 une course payante et pr\u00E9sents au moment du tirage). \nDouches, animations, buvette et sandwichs sur place."@fr . "Ore 9:30: trail cronometrato di 20 km rivisitato (550 m di dislivello positivo) con il famoso tratto del Bistouket.\nOre 10: trail di scoperta cronometrato di 9 km (215 m di dislivello positivo).\nOre 10:30: corsa su strada di 10 km. E una camminata non cronometrata di 9 km per famiglie.\n11:45: gara per bambini.\n3 novit\u00E0 quest'anno: \n- 10 km su strada (10:30)\n- la sfida aziendale (premi per le aziende pi\u00F9 rappresentate), \n- 2 weekend Van Life in palio (estrazione a sorte domenica tra i partecipanti a una gara a pagamento e presenti al momento dell'estrazione). \nDocce, animazioni, bar e panini in loco."@it . . .