. . "Elixondoa est une belle maison du 16\u00E8me si\u00E8cle, totalement r\u00E9nov\u00E9e en 2017. Situ\u00E9e \u00E0 Pagolle, petit village du Pays Basque entour\u00E9 de montagnes, elle est \u00E0 proximit\u00E9 de divers points d\u2019attractivit\u00E9, tels que les pistes de ski (La Pierre Saint Martin, vall\u00E9e d'Aspe ...), un fronton de pelote basque, de la randonn\u00E9e, du canyoning, des fermes typiques (fromagerie, animaux\u2026), mais aussi de la c\u00F4te basque & ses plages. Vous profiterez d\u2019une diversit\u00E9 de visites et d\u2019activit\u00E9s dans un cadre naturel, unique, hors des nuisances du tourisme de masse. Les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e pour vous sentir chez vous d\u00E8s le d\u00E9but des vacances. \nDes jeux de soci\u00E9t\u00E9s, livres, un jeu de fl\u00E9chettes \u00E9lectronique et un piano sont \u00E0 votre disposition. Vous pourrez prendre vos repas dans la cuisine d\u2019\u00E9t\u00E9. \nConfortablement allong\u00E9 devant la piscine, vous pourrez laisser vagabonder vos pens\u00E9es."@fr . "Elixondoa es una hermosa casa del siglo XVI, totalmente renovada en 2017. Situado en Pagolle, un peque\u00F1o pueblo del Pa\u00EDs Vasco rodeado de monta\u00F1as, est\u00E1 cerca de varias atracciones, como las pistas de esqu\u00ED (La Pierre Saint Martin, el valle de Aspe ...), un front\u00F3n vasco, senderismo, barranquismo, granjas t\u00EDpicas (f\u00E1brica de queso, animales ...), pero tambi\u00E9n la costa vasca y sus playas. Disfrutar\u00E1 de una variedad de visitas y actividades en un entorno natural \u00FAnico, lejos de las molestias del turismo de masas. Las camas se hacen a la llegada para que te sientas como en casa desde el principio de tus vacaciones\nHay juegos de mesa, libros, una diana electr\u00F3nica y un piano a tu disposici\u00F3n. Podr\u00E1 disfrutar de sus comidas en la cocina de verano\nC\u00F3modamente tumbado frente a la piscina, puedes dejar que tus pensamientos vaguen."@es . "Elixondoa ist ein sch\u00F6nes Haus aus dem 16. Jahrhundert, das 2017 komplett renoviert wurde. Es befindet sich in Pagolle, einem kleinen, von Bergen umgebenen Dorf im Baskenland, in der N\u00E4he verschiedener Anziehungspunkte wie Skipisten (La Pierre Saint Martin, Aspe-Tal ...), einem baskischen Pelota-Fronton, Wandern, Canyoning, typischen Bauernh\u00F6fen (K\u00E4serei, Tiere ...), aber auch der baskischen K\u00FCste & ihren Str\u00E4nden. Sie werden von einer Vielfalt an Besichtigungen und Aktivit\u00E4ten in einer nat\u00FCrlichen, einzigartigen Umgebung profitieren, abseits der Bel\u00E4stigungen des Massentourismus. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, damit Sie sich von Anfang an wie zu Hause f\u00FChlen\nGesellschaftsspiele, B\u00FCcher, eine elektronische Dartscheibe und ein Klavier stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Ihre Mahlzeiten k\u00F6nnen Sie in der Sommerk\u00FCche einnehmen\nBequem vor dem Pool liegend k\u00F6nnen Sie Ihre Gedanken schweif"@de . "Elixondoa \u00E8 una bellissima casa del XVI secolo, totalmente ristrutturata nel 2017. Situato a Pagolle, un piccolo villaggio dei Paesi Baschi circondato da montagne, \u00E8 vicino a varie attrazioni, come le piste da sci (La Pierre Saint Martin, la valle dell'Aspe...), un campo di pelota basca, escursioni, canyoning, fattorie tipiche (caseificio, animali...), ma anche la costa basca e le sue spiagge. Potrete godere di una variet\u00E0 di visite e attivit\u00E0 in un ambiente naturale unico, lontano dal fastidio del turismo di massa. I letti vengono preparati all'arrivo, in modo che possiate sentirvi a casa fin dall'inizio della vostra vacanza\nSono a disposizione giochi da tavolo, libri, un bersaglio elettronico e un pianoforte. Potrete gustare i vostri pasti nella cucina estiva\nComodamente sdraiati davanti alla piscina, potrete lasciar vagare i vostri pensieri."@it . "Elixondoa is a beautiful 16th century house, totally renovated in 2017. Located in Pagolle, a small village in the Basque Country surrounded by mountains, it is close to various attractions, such as ski slopes (La Pierre Saint Martin, Aspe valley ...), a fronton of Basque pelota, hiking, canyoning, typical farms (cheese factory, animals ...), but also the Basque coast & its beaches. You will enjoy a variety of visits and activities in a natural, unique setting, away from the nuisance of mass tourism. The beds are made on arrival so you can feel at home from the start of your holiday\nBoard games, books, an electronic dart board and a piano are at your disposal. You can enjoy your meals in the summer kitchen\nComfortably lying in front of the pool, you can let your thoughts wander."@en . "Elixondoa is een prachtig huis uit de 16e eeuw, volledig gerenoveerd in 2017. Gelegen in Pagolle, een klein dorp in het Baskenland omgeven door bergen, is het dicht bij verschillende attracties, zoals skipistes (La Pierre Saint Martin, Aspe-vallei ...), een Baskische pelottenbaan, wandelen, canyoning, typische boerderijen (kaasmakerij, dieren ...), maar ook de Baskische kust en zijn stranden. U zult genieten van een verscheidenheid aan bezoeken en activiteiten in een unieke natuurlijke omgeving, weg van de overlast van het massatoerisme. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, zodat u zich vanaf het begin van uw vakantie thuis voelt\nBordspellen, boeken, een elektronisch dartbord en een piano staan tot uw beschikking. U kunt genieten van uw maaltijden in de zomerkeuken\nComfortabel liggend voor het zwembad kunt u uw gedachten de vrije loop laten."@nl . . . . .