. . . . "In the south of the Landes, in Chalosse, come and recharge your batteries in the spa of Pr\u00E9chacq-les-Bains. Raise your head, everywhere nature smiles and envelops you. Take the marked trails around the thermal area (circuits available at the Tourist Office in Montfort-en-Chalosse). To continue to explore the region, take your car : Chalosse Museum in Montfort, Rouge Garance art gallery in Mugron, Maylis Abbey..\nThe residence is 50 m from the care building, it is 23 furnished apartments from 20 to 55 m\u00B2 for 1 to 5 people. At the reception, enjoy a TV lounge and a wifi area. Enhance your stay with the heated outdoor swimming pool and the fitness room. You can also order a meal tray. Without a car, a shuttle (on reservation, extra charge) will pick you up and bring you back to Dax station."@en . "Kom in het zuiden van de Landes, in Chalosse, nieuwe energie opdoen in de thermen van Pr\u00E9chacq-les-Bains. Kijk omhoog, overal lacht de natuur je toe. Neem de gemarkeerde routes rond het thermale gebied (circuits verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in Montfort-en-Chalosse). Om de regio verder te verkennen, neemt u de auto: Chalosse Museum in Montfort, Rouge Garance kunstgalerie in Mugron, Maylis Abbey..\nDe residentie ligt op 50 m van het zorggebouw, het zijn 23 gemeubileerde appartementen van 20 tot 55 m\u00B2 voor 1 tot 5 personen. Bij de receptie kunt u genieten van een tv-lounge en een wifi-ruimte. Verrijk uw verblijf met het verwarmde buitenzwembad en de fitnessruimte. U kunt ook een maaltijdplateau bestellen. Zonder auto haalt een shuttle (op reservering, tegen betaling) u op en brengt u terug naar het station van Dax."@nl . "Im S\u00FCden der Landes, in Chalosse, k\u00F6nnen Sie sich im Kurort Pr\u00E9chacq-les-Bains erholen. Heben Sie den Kopf, \u00FCberall l\u00E4chelt Ihnen die Natur zu und umh\u00FCllt Sie. Begeben Sie sich auf die markierten Wanderwege rund um das Thermalgebiet (Rundwege erh\u00E4ltlich beim Fremdenverkehrsamt in Montfort-en-Chalosse). Wenn Sie die Gegend weiter erkunden m\u00F6chten, nehmen Sie Ihr Auto: Mus\u00E9e de la Chalosse in Montfort, Kunstgalerie Rouge Garance in Mugron, Abtei von Maylis..\nDie Residenz ist 50 m vom Pflegegeb\u00E4ude entfernt. Es handelt sich um 23 m\u00F6blierte Wohnungen von 20 bis 55 m\u00B2 f\u00FCr 1 bis 5 Personen. Im Empfangsbereich finden Sie einen Fernsehraum und einen WLAN-Bereich. Versch\u00F6nern Sie Ihren Aufenthalt mit dem beheizten Au\u00DFenpool und dem Fitnessraum. Sie k\u00F6nnen auch Essensplatten bestellen. Wenn Sie kein Fahrzeug besitzen, k\u00F6nnen Sie sich von einem Shuttlebus abholen und zum Bahnhof Dax zur\u00FCckbringen"@de . "Nel sud delle Landes, a Chalosse, venite a fare il pieno di energia nel centro termale di Pr\u00E9chacq-les-Bains. Guardate in alto, ovunque la natura vi sorrida e vi avvolga. Percorrere i sentieri segnalati intorno all'area termale (circuiti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Montfort-en-Chalosse). Per continuare a esplorare la regione, prendete l'auto: Museo Chalosse a Montfort, galleria d'arte Rouge Garance a Mugron, Abbazia di Maylis..\nIl residence si trova a 50 m dall'edificio di cura, \u00E8 composto da 23 appartamenti arredati da 20 a 55 m\u00B2 per 1-5 persone. Alla reception troverete una sala TV e un'area wifi. La piscina all'aperto riscaldata e la sala fitness sono un'ottima occasione per migliorare il vostro soggiorno. \u00C8 possibile ordinare anche un vassoio di pasti. Senza auto, una navetta (su prenotazione, a pagamento) vi verr\u00E0 a prendere e vi riporter\u00E0 alla stazione di Dax."@it . "Dans le sud des Landes, en Chalosse, venez vous ressourcer dans la station thermale de Pr\u00E9chacq-les-Bains. Levez la t\u00EAte, partout la nature vous sourit et vous enveloppe. Empruntez les sentiers balis\u00E9s autour du domaine thermal (circuits disponibles \u00E0 l'Office de tourisme \u00E0 Montfort-en-Chalosse). Pour continuer \u00E0 explorer la r\u00E9gion, prenez votre voiture : Mus\u00E9e de la Chalosse \u00E0 Montfort, galerie d'art Rouge Garance \u00E0 Mugron, abbaye de Maylis... \nLa r\u00E9sidence est \u00E0 50 m du b\u00E2timent des soins, ce sont 23 meubl\u00E9s de 20 \u00E0 55 m\u00B2 pour 1 \u00E0 5 personnes. A l'accueil, profitez d'un salon tv et d'un espace wifi. Agr\u00E9mentez votre s\u00E9jour avec la piscine ext\u00E9rieure chauff\u00E9e et la salle de fitness. Vous pourrez aussi commander des plateaux repas. Sans v\u00E9hicule, une navette (sur r\u00E9servation, en suppl\u00E9ment) vient vous chercher et vous ramener en gare de Dax."@fr . "En el sur de las Landas, en Chalosse, venga a recargar las pilas en el spa termal de Pr\u00E9chacq-les-Bains. Mira hacia arriba, por todas partes la naturaleza te sonr\u00EDe y te envuelve. Tome los senderos se\u00F1alizados alrededor de la zona termal (circuitos disponibles en la Oficina de Turismo de Montfort-en-Chalosse). Para seguir explorando la regi\u00F3n, coja su coche: Museo de Chalosse en Montfort, galer\u00EDa de arte Rouge Garance en Mugron, Abad\u00EDa de Maylis..\nLa residencia se encuentra a 50 m del edificio asistencial, son 23 apartamentos amueblados de 20 a 55 m\u00B2 para 1 a 5 personas. En la recepci\u00F3n, disfrute de una sala de televisi\u00F3n y una zona wifi. Mejore su estancia con la piscina exterior climatizada y la sala de fitness. Tambi\u00E9n puede pedir una bandeja de comida. Si no tiene coche, una lanzadera (bajo reserva, con cargo adicional) le recoger\u00E1 y le llevar\u00E1 de vuelta a la estaci\u00F3n de Dax."@es . . .