. . . . . . "Producteurs d\u2019herbes aromatiques depuis 1994, L\u00E9guromat \u00E0 Tr\u00E9muson vous ouvre ses portes pour des visites guid\u00E9es o\u00F9 se m\u00EAlent sensations gustatives et olfactives. Les herbes sont cultiv\u00E9es sur un site de 25 hectares de plein champ et de serres et sont ramass\u00E9es \u00E0 la main. Cerfeuil, menthe poivr\u00E9e, aneth, basilic pourpre... Ces plantes originaires de multiples contr\u00E9es sont l\u2019objet de toutes les attentions et suivent diff\u00E9rentes \u00E9tapes avant de venir parfumer nos plats.\n\nVisite guid\u00E9e propos\u00E9e par l\u2019Office de Tourisme de la Baie de Saint-Brieuc."@fr . "L\u00E9guromat in Tr\u00E9muson produziert seit 1994 Kr\u00E4uter und \u00F6ffnet seine T\u00FCren f\u00FCr gef\u00FChrte Besichtigungen, bei denen sich Geschmacks- und Geruchserlebnisse vermischen. Die Kr\u00E4uter werden auf einem 25 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit Freiland und Gew\u00E4chsh\u00E4usern angebaut und von Hand gepfl\u00FCckt. Kerbel, Pfefferminze, Dill, Purpurbasilikum ... Diese aus vielen verschiedenen L\u00E4ndern stammenden Pflanzen sind das Objekt aller Aufmerksamkeit und durchlaufen verschiedene Etappen, bevor sie unsere Gerichte aromatisieren.\n\nDie F\u00FChrung wird vom Office de Tourisme de la Baie de Saint-Brieuc angeboten."@de . "Productores de hierbas arom\u00E1ticas desde 1994, L\u00E9guromat, en Tr\u00E9muson, le abre sus puertas para visitas guiadas que combinan gusto y olfato. Las hierbas se cultivan en un terreno de 25 hect\u00E1reas de campos abiertos e invernaderos y se recolectan a mano. Perifollo, menta piperita, eneldo, albahaca morada... Estas plantas, originarias de diferentes partes del mundo, son el centro de nuestra atenci\u00F3n y pasan por diferentes etapas antes de ser utilizadas para aromatizar nuestros platos.\n\nVisita guiada ofrecida por la Oficina de Turismo de la Bah\u00EDa de Saint-Brieuc."@es . "Produttore di erbe aromatiche dal 1994, L\u00E9guromat a Tr\u00E9muson vi apre le porte per visite guidate che combinano gusto e olfatto. Le erbe sono coltivate su un terreno di 25 ettari di campi aperti e serre e vengono raccolte a mano. Cerfoglio, menta piperita, aneto, basilico viola... Queste piante, originarie di diverse parti del mondo, sono al centro della nostra attenzione e subiscono diverse fasi prima di essere utilizzate per insaporire i nostri piatti.\n\nVisita guidata offerta dall'Ufficio del Turismo della Baia di Saint-Brieuc."@it . "L\u00E9guromat in Tr\u00E9muson, producent van aromatische kruiden sinds 1994, opent zijn deuren voor rondleidingen waarbij smaak en geur worden gecombineerd. De kruiden worden geteeld op een terrein van 25 hectare met open velden en kassen en worden met de hand geplukt. Kervel, pepermunt, dille, paarse basilicum... Deze planten, die afkomstig zijn uit verschillende delen van de wereld, staan in het middelpunt van onze aandacht en ondergaan verschillende stadia voordat ze worden gebruikt om onze gerechten op smaak te brengen.\n\nRondleiding aangeboden door het Office du Tourisme van de baai van Saint-Brieuc."@nl . "Producers of aromatic herbs since 1994, L\u00E9guromat in Tr\u00E9muson opens its doors to you for guided tours that combine gustatory and olfactory sensations. Herbs are grown on a 25-hectare site of open fields and greenhouses, and picked by hand. Chervil, peppermint, dill, purple basil... These plants, native to many lands, are the focus of our attention, and undergo a number of different stages before being added to our dishes.\n\nGuided tour offered by the Office de Tourisme de la Baie de Saint-Brieuc."@en . . .