[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03f8de2d-c5bd-3df5-b17b-a16f7e824a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b90693d2-a621-3c36-b2d0-06fc2db39823", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4480edd2-1efb-38a4-9be2-27b7e77c55dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4480edd2-1efb-38a4-9be2-27b7e77c55dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4480edd2-1efb-38a4-9be2-27b7e77c55dc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48a803cb-30d6-3375-a676-f966ab190caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d05ee5c0-9668-3350-962b-d058d55bcc3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/758e454f-7b28-3e93-b656-dad2f250fb3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03f8de2d-c5bd-3df5-b17b-a16f7e824a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b61c4ccc-cf1c-374a-bf48-26e41fc45320" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dalla promessa alla luce, \nCanti nelle loro lingue originali, assoli, duetti, coro, a cappella, chitarra, harmonium, letture bibliche e poesia. \nPartecipazione libera con offerta libera a favore di Chez Lili - La Maison du P%E8lerin, per l'allestimento e la promozione della struttura.", "@language": "it" }, { "@value": "De la promesse à la lumière, \nChants dans leurs langues d'origine, solos, duos, choeur, a capella, guitare, harmonium, lectures bibliques et poésie. \nParticipation libre au chapeau au profit de Chez Lili - La Maison du Pèlerin, pour l'aménagement et la promotion de l'établissement.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vom Versprechen zum Licht, \nLieder in ihren Originalsprachen, Soli, Duette, Chor, a cappella, Gitarre, Harmonium, Bibellesungen und Poesie. \nFreiwillige Spende in den Sammelteller zugunsten von „Chez Lili – La Maison du P%E8lerin“ zur Einrichtung und Förderung der Einrichtung.", "@language": "de" }, { "@value": "De la promesa a la luz, \nCanciones en sus lenguas originales, solos, dúos, coro, a capela, guitarra, armonio, lecturas bíblicas y poesía. \nParticipación libre con donativo a favor de Chez Lili - La Maison du P%E8lerin, para el acondicionamiento y la promoción del establecimiento.", "@language": "es" }, { "@value": "Van belofte tot licht, \nLiederen in hun oorspronkelijke taal, solo’s, duetten, koor, a capella, gitaar, harmonium, bijbelvoordrachten en poëzie. \nVrijwillige bijdrage in de collectebus ten voordele van Chez Lili - La Maison du P%E8lerin, voor de inrichting en promotie van de instelling.", "@language": "nl" }, { "@value": "From Promise to Light, \nSongs in their original languages, solos, duets, choir, a cappella, guitar, harmonium, Bible readings, and poetry. \nVoluntary donations will be collected to benefit Chez Lili—La Maison du P%E8lerin—to support the facility’s development and promotion.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48a803cb-30d6-3375-a676-f966ab190caf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/758e454f-7b28-3e93-b656-dad2f250fb3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b61c4ccc-cf1c-374a-bf48-26e41fc45320" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d05ee5c0-9668-3350-962b-d058d55bcc3c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]