"Association working to safeguard, preserve and study the ancient varieties of chestnut trees in the Midi-Pyr\u00E9n\u00E9es region."@en . "Asociaci\u00F3n que trabaja para la salvaguarda, la conservaci\u00F3n y el estudio de las variedades antiguas de casta\u00F1os de la regi\u00F3n Mediod\u00EDa-Pirineos."@es . "Association travaillant pour la sauvegarde, la conservation et l'\u00E9tude des vari\u00E9t\u00E9s anciennes de ch\u00E2taigniers en r\u00E9gion Occitanie."@fr . . . . . . . "Association working to safeguard, preserve and study the ancient varieties of chestnut trees in the Midi-Pyr\u00E9n\u00E9es region."@en . "Asociaci\u00F3n que trabaja para la salvaguarda, la conservaci\u00F3n y el estudio de las variedades antiguas de casta\u00F1os de la regi\u00F3n Mediod\u00EDa-Pirineos."@es . "Association travaillant pour la sauvegarde, la conservation et l'\u00E9tude des vari\u00E9t\u00E9s anciennes de ch\u00E2taigniers en r\u00E9gion Occitanie."@fr . "Vereniging die zich inzet voor het behoud, de instandhouding en de studie van oude kastanjevari\u00EBteiten in de regio Occitanie."@nl . "Verein, der sich f\u00FCr den Schutz, die Erhaltung und die Erforschung alter Kastanienbaumsorten in der Region Okzitanien einsetzt."@de . "Associazione che si occupa della salvaguardia, della conservazione e dello studio di antiche variet\u00E0 di castagne nella regione dell'Occitania."@it . . "Sale of chestnut jam from Aveyron and apple juice, varietal catalog, book \"al travers\". Free visit of two hours of chestnut conservatory (visit of a chestnut orchard and a secadou) minimum 10 people. On reservation."@en . "Venta de mermelada de casta\u00F1as de Aveyron y zumo de manzana, cat\u00E1logo varietal, libro \"Al Travers\". Visita gratuita de dos horas de conservatorio de casta\u00F1os (visita de un huerto de casta\u00F1os y un secadou) m\u00EDnimo 10 personas. En reserva."@es . "Verkoop van kastanjejam uit Aveyron (kastanjecr\u00E8me) en hele kastanjes, kastanjemeel en gedroogde kastanjes, appelsap, rassencatalogus, boek \"al travers\". Gratis twee uur durend bezoek aan de kastanjerie (bezoek aan een kastanjeboomgaard en een s\u00E9cadou) vanaf 10 personen. Reserveren verplicht."@nl . "Verkauf von Kastanienmarmelade aus dem Aveyron (Cr\u00E8me de Marrons), aber auch ganze Kastanien, Kastanienmehl und getrocknete Kastanien, Apfelsaft, Sortenkatalog, Buch \"al travers\". Kostenlose zweist\u00FCndige Besichtigung des Kastanienkonservatoriums (Besuch eines Kastaniengartens und eines Secadou) Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Nach vorheriger Anmeldung."@de . "Vendita di marmellata di castagne dell'Aveyron (crema di castagne) e di castagne intere, farina di castagne e castagne secche, succo di mela, catalogo delle variet\u00E0, libro \"al travers\". Visita gratuita di due ore al conservatorio delle castagne (visita a un castagneto e a un s\u00E9cadou) minimo 10 persone. Prenotazione obbligatoria."@it . "Vente de confiture de ch\u00E2taignes de l'Aveyron (cr\u00E8me de marrons) mais aussi marrons entiers, farine de ch\u00E2taignes et ch\u00E2taignes s\u00E8ches, jus de pommes, catalogue vari\u00E9tal, livre \"al travers\". Visite gratuite de deux heures du conservatoire du ch\u00E2taignier (visite d'un verger de ch\u00E2taigniers et d'un s\u00E9cadou) minimum 10 personnes. Sur r\u00E9servation."@fr . . .