. . . . . . "Course d'orientation en partenariat avec Kapt Animation dans le quartier Valette.\n\u00C0 partir de 7 ans en \u00E9quipe de 2-3 personnes.\nD\u00E9part entre 18h et 19h.\nSur inscription aupr\u00E8s du CSC."@fr . "Gara di orientamento in collaborazione con Kapt Animation nel quartiere Valette.\n%C0 A partire dai 7 anni, in %E9squadre da 2-3 persone.\nPartenza tra le 18:00 e le 19:00.\nPrevia iscrizione presso il CSC."@it . "Carrera de orientaci\u00F3n en colaboraci\u00F3n con Kapt Animation en el barrio de Valette.\n%C0 A partir de los 7 a\u00F1os, en %Eequipos de 2-3 personas.\nSalida entre las 18:00 y las 19:00.\nEs necesario inscribirse en el CSC."@es . "Orienteering event in partnership with Kapt Animation in the Valette neighborhood.\n%C0 Ages 7 and up, in %Eteams of 2\u20133 people.\nStart time between 6:00 p.m. and 7:00 p.m.\nRegistration required through the CSC."@en . "Ori\u00EBntatieloop in samenwerking met Kapt Animation in de wijk Valette.\n%C0 Vanaf 7 jaar in %Eteams van 2-3 personen.\nStart tussen 18.00 en 19.00 uur.\nInschrijven bij het CSC."@nl . "Orientierungslauf in Zusammenarbeit mit Kapt Animation im Stadtteil Valette.\n%C0 Ab 7 Jahren in %E9Teams von 2\u20133 Personen.\nStart zwischen 18:00 und 19:00 Uhr.\nAnmeldung beim CSC."@de . . .