@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4477f8a3-5b90-36ec-a5f8-e260c94a78cc
  :hasTranslatedProperty data:da2eab92-5a67-3d72-ae7e-5d15b74132a5, data:1013daf8-b9dc-3275-84b8-e5ba03907705, data:e8a6cef1-b7a3-310f-aba2-e641b2dcedb7, data:a95d7334-b4bd-39f0-9877-99501addbd44, data:207ad1c4-6c13-32f3-9589-af50bd827d6a ;
  a :Description ;
  dc:description """El Ayuntamiento de Dinsheim-sur-Bruche y el Comité de Fiestas y del Mundo Asociativo (CFMA) organizan la Fiesta de la Comunidad de Dinsheim-sur-Bruche.
Acompáñenos en
- Una tarde lúdica de 14:00 a 18:00 en el Foyer Communal. Animación gratuita a cargo de las asociaciones del pueblo,
- Una velada festiva a partir de las 18.00 h en la plaza Robert. En el programa: música, convivencia, comida y ambiente festivo La banda "Madison Top" estará presente.
Venga a compartir un momento de convivencia con la familia y los amigos."""@es, """Il Comune di Dinsheim-sur-Bruche e il Comité des Fêtes et du Monde Associatif (CFMA) organizzano la Festa della Comunità di Dinsheim-sur-Bruche.
Unitevi a noi per
- Un pomeriggio ricreativo dalle 14.00 alle 18.00 presso il Foyer Communal. Le associazioni del villaggio offriranno intrattenimento gratuito,
- Una serata di festa dalle 18.00 in Place Robert. In programma: musica, convivialità, cibo e atmosfera di festa! Il gruppo "Madison Top" sarà a disposizione.
Venite a condividere un momento di convivialità con la famiglia e gli amici."""@it, """De gemeente Dinsheim-sur-Bruche en het Comité des Fêtes et du Monde Associatif (CFMA) organiseren het Gemeenschapsfeest van Dinsheim-sur-Bruche.
Kom en doe mee met ons voor
- Een recreatieve middag van 14.00 tot 18.00 uur in de Foyer Communal. De dorpsverenigingen zorgen voor gratis amusement,
- Een feestelijke avond vanaf 18.00 uur op het Robertplein. Op het programma: muziek, gezelligheid, eten en feestelijke sfeer! De band "Madison Top" zal aanwezig zijn.
Kom en deel een gezellig moment met familie en vrienden."""@nl, """Die Gemeinde Dinsheim-sur-Bruche und das Comité des Fêtes et du Monde Associatif (CFMA) organisieren das Gemeindefest von Dinsheim-sur-Bruche.
Treffen Sie sich, um gemeinsam zu teilen :
- Ein erholsamer Nachmittag von 14 bis 18 Uhr im Foyer Communal. Die Vereine des Dorfes bieten kostenlose Animationen an,
- Ein festlicher Abend ab 18 Uhr auf dem Place Robert. Auf dem Programm: Musik, Geselligkeit, Essen und festliche Stimmung! Die Band "Madison Top" ist mit von der Partie.
Kommen Sie und genießen Sie einen geselligen Moment mit Familie und Freunden."""@de, """La Commune de Dinsheim-sur-Bruche et le Comité des Fêtes et du Monde Associatif (CFMA) organisent la Fête Communale de Dinsheim-sur-Bruche.
Rendez-vous  pour partager ensemble :
- Une après-midi récréative de 14h à 18h au Foyer Communal. Des animations gratuites seront proposées par les Associations du Village,
- Une soirée festive à partir de 18h sur la Place Robert. Au programme : musique, convivialité, restauration et ambiance festive ! L'orchestre "Madison Top" sera de la partie.
Venez partager un moment convivial en famille et entre amis."""@fr, """The Commune of Dinsheim-sur-Bruche and the Comité des Fêtes et du Monde Associatif (CFMA) are organizing the Fête Communale de Dinsheim-sur-Bruche.
Join us for
- A recreational afternoon from 2pm to 6pm at the Foyer Communal. Free entertainment will be provided by village associations,
- A festive evening from 6pm on Place Robert. On the program: music, conviviality, food and festive atmosphere! The "Madison Top" orchestra will be on hand.
Come and share a convivial moment with family and friends."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/c52baafc-eccd-3b3c-ace1-2d51cad3495b>
  owl:topObjectProperty data:4477f8a3-5b90-36ec-a5f8-e260c94a78cc ;
  :hasDescription data:4477f8a3-5b90-36ec-a5f8-e260c94a78cc .