"Mit einem atemberaubenden Blick auf den Hafen von Carry-le-Rouet bereiten Sie sich auf eine jodhaltige Flucht vor."@de . "With a breathtaking view over the port of Carry-le-Rouet, get ready for an iodine-filled escape."@en . "Offrant une vue imprenable sur le port de Carry-le-Rouet, pr\u00E9parez-vous \u00E0 une \u00E9vasion iod\u00E9e."@fr . . . . . . . "Mit einem atemberaubenden Blick auf den Hafen von Carry-le-Rouet bereiten Sie sich auf eine jodhaltige Flucht vor."@de . "With a breathtaking view over the port of Carry-le-Rouet, get ready for an iodine-filled escape."@en . "Offrant une vue imprenable sur le port de Carry-le-Rouet, pr\u00E9parez-vous \u00E0 une \u00E9vasion iod\u00E9e."@fr . "Con una vista mozzafiato sul porto di Carry-le-Rouet, preparatevi a una fuga piena di iodio."@it . "Con impresionantes vistas sobre el puerto de Carry-le-Rouet, prep\u00E1rese para una escapada llena de yodo."@es . "Met een adembenemend uitzicht over de haven van Carry-le-Rouet, maak je klaar voor een jodiumrijke ontsnapping."@nl . . "El restaurante gastron\u00F3mico L'Oursin le invita a descubrir la cocina mediterr\u00E1nea de la chef Ilane Tinchant. Detr\u00E1s de una ventana que revela la emoci\u00F3n en la cocina, est\u00E1 dando sus primeros pasos como chef. Ha trabajado con Sylvestre Wahid (Thoumieux en Par\u00EDs, Courchevel), Guillaume Sourrieu (l'Epuisette) y Julien Diaz (Saisons), y confiesa su atracci\u00F3n por Marsella y la regi\u00F3n que la rodea.\r\nMen\u00FA degustaci\u00F3n con 5, 7 u 8 paradas."@es . "Het gastronomische restaurant L'Oursin nodigt je uit om de mediterrane keuken van chef-kok Ilane Tinchant te ontdekken. Achter een raam dat de opwinding in de keuken verraadt, zet hij zijn eerste stappen als chef-kok. Hij heeft gewerkt met Sylvestre Wahid (Thoumieux in Parijs, Courchevel), Guillaume Sourrieu (l'Epuisette) en Julien Diaz (Saisons), en geeft toe dat hij zich aangetrokken voelt tot Marseille en de omliggende regio.\r\nDegustatiemenu met 5, 7 of 8 stops."@nl . "The gourmet restaurant L'Oursin invites you to discover the Mediterranean cuisine of Chef Ilane Tinchant. Behind a window that reveals the effervescence in the kitchen, he takes his first steps as a chef. He has worked with Sylvestre Wahid (Thoumieux in Paris, Courchevel), Guillaume Sourrieu (l'Epuisette) and Julien Diaz (Saisons), and confesses his attraction to Marseille and the surrounding region."@en . "Das Gourmetrestaurant L'Oursin l\u00E4dt Sie ein, eine identit\u00E4tsstiftende und mediterrane K\u00FCche zu entdecken, die sich Chefkoch Ilane Tinchant ausgedacht hat. Hinter einem Schaufenster, das den Blick auf das gesch\u00E4ftige Treiben in der K\u00FCche freigibt, macht er seine ersten Schritte auf dem Posten des K\u00FCchenchefs. hat mit Sylvestre Wahid (Thoumieux in Paris, Courchevel), Guillaume Sourrieu (l'Epuisette) und Julien Diaz (Saisons) gearbeitet und gesteht, dass er sich zu Marseille und seiner Region hingezogen f\u00FChlt."@de . "Il ristorante gourmet L'Oursin vi invita a scoprire la cucina mediterranea della chef Ilane Tinchant. Dietro una finestra che rivela l'eccitazione in cucina, sta muovendo i primi passi come chef. Ha lavorato con Sylvestre Wahid (Thoumieux a Parigi, Courchevel), Guillaume Sourrieu (l'Epuisette) e Julien Diaz (Saisons), e confessa la sua attrazione per Marsiglia e la regione circostante.\r\nMenu degustazione con 5, 7 o 8 tappe."@it . "Le restaurant gastronomique L'Oursin vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine identitaire et m\u00E9diterran\u00E9enne, imagin\u00E9e par le Chef Ilane Tinchant. Derri\u00E8re une vitrine qui donne \u00E0 voir l\u2019effervescence en cuisine, il fait ses premiers pas au poste de chef. Il a travaill\u00E9 avec Sylvestre Wahid (Thoumieux \u00E0 Paris, Courchevel), Guillaume Sourrieu (l\u2019Epuisette) et Julien Diaz (Saisons) et confesse son attirance pour Marseille et sa r\u00E9gion.\r\nMenu d\u00E9gustation en 5, 7 ou 8 escales."@fr . . .