. . "Alloggio arredato per 2 persone"@it . "Meubl\u00E9 de tourisme 2 places"@fr . "Das solide Steingeb\u00E4ude liegt im Herzen des typischen Weilers Bigorre mit seinen 17 Reetdachh\u00E4usern, auf 1130 m H\u00F6he und 25 km s\u00FCd\u00F6stlich von Le Puy en Velay (43). Die Herminette mit ihren 6 komfortablen Zimmern ist ideal gelegen, um die wilden K\u00F6stlichkeiten des Massif du M\u00E9zenc und der Sources de la Loire zu entdecken.\nEinfache und herzliche Atmosph\u00E4re. Von der nach S\u00FCden ausgerichteten Terrasse aus haben Sie einen Panoramablick auf den Westen und die Berge des Velay.\nFamilienfeste, Sternwanderungen, Ruhe, Faulenzen, zahlreiche sportliche Aktivit\u00E4ten oder Besichtigungen sind in der Umgebung m\u00F6glich."@de . "En el coraz\u00F3n de la t\u00EDpica aldea de Bigorre y sus 17 casas de campo con techo de paja, a 1.130 m de altitud y a 25 km al sureste de Le Puy en Velay (43), l'Herminette, con sus 6 c\u00F3modas habitaciones, goza de una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir los encantos salvajes del macizo de M\u00E9zenc y las Fuentes del Loira.\nEl ambiente es sencillo y acogedor. Desde la terraza orientada al sur, podr\u00E1 disfrutar de una vista panor\u00E1mica del oeste y de las monta\u00F1as del Velay.\nEn los alrededores se pueden celebrar fiestas familiares, hacer senderismo con estrellas, disfrutar de la tranquilidad, descansar, practicar numerosas actividades deportivas o realizar visitas."@es . "L'Herminette, een massief stenen gebouw in het hart van het typische gehucht Bigorre met zijn 17 huisjes met rieten daken, op 1130 m hoogte en 25 km ten zuidoosten van Le Puy en Velay (43), is met zijn 6 comfortabele kamers ideaal gelegen om de wilde geneugten van het M\u00E9zenc-massief en de Sources de la Loire te ontdekken.\nDe sfeer is eenvoudig en vriendelijk. Vanaf het terras op het zuiden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op het westen en de bergen van de Velay.\nFamiliefeesten, star trekking, rust, luieren, talrijke sportieve activiteiten of bezoeken zijn allemaal mogelijk in de omgeving."@nl . "A solid stone building nestled in the heart of the typical hamlet of Bigorre and its 17 thatched cottages, at an altitude of 1130 m and 25 km southeast of Le Puy en Velay (43), L'Herminette, with its 6 comfortable rooms, is ideally located for discovering the wild delights of the Mezenc massif and the Sources de la Loire.\nSimple, friendly atmosphere. From the south-facing terrace, panoramic views to the west and the Velay mountains.\nFamily celebrations, star hikes, peace and quiet, lounging, sports activities and sightseeing are all possible in the surrounding area."@en . . .