"Between the Loire and the canal, a space dedicated to relaxation"@en . "Zwischen Loire und Kanal, ein Raum, der der Entspannung gewidmet ist"@de . "Tussen de Loire en het kanaal, een ruimte gewijd aan ontspanning"@nl . "Entre el Loira y el canal, un espacio dedicado a la relajaci\u00F3n"@es . "Tra la Loira e il canale, uno spazio dedicato al relax"@it . "Entre Loire et canal, cet espace ombrag\u00E9 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9tente offre tables de pique-nique et jeux pour les enfants."@fr . "Between the Loire and the canal, a space dedicated to relaxation"@en . "Zwischen Loire und Kanal, ein Raum, der der Entspannung gewidmet ist"@de . "Tussen de Loire en het kanaal, een ruimte gewijd aan ontspanning"@nl . "Entre el Loira y el canal, un espacio dedicado a la relajaci\u00F3n"@es . "Tra la Loira e il canale, uno spazio dedicato al relax"@it . "Entre Loire et canal, cet espace ombrag\u00E9 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9tente offre tables de pique-nique et jeux pour les enfants."@fr . . "Nel cuore della citt\u00E0, vicino al porto turistico e alla chiusa di Baraban nella Loira, questo parco giochi offre un'ampia area ombreggiata e tranquilla dedicata al relax, con tavoli e panche per picnic o spuntini. I giochi per bambini completano questa piacevole cornice naturale."@it . "Au c\u0153ur de la ville, \u00E0 proximit\u00E9 du port de plaisance et de l'\u00E9cluse en Loire du Baraban, cette aire de jeux propose un large espace ombrag\u00E9 et calme d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la relaxation, agr\u00E9ment\u00E9 de tables et bancs pour le pique-nique ou le go\u00FBter. Des jeux pour enfants compl\u00E8tent cet agr\u00E9able lieu de nature."@fr . "In the heart of the town, near the marina and the Baraban lock in the Loire, this playground offers a large, shady and quiet area dedicated to relaxation, with tables and benches for picnics or snacks. Children's games complete this pleasant natural setting."@en . "En el coraz\u00F3n de la ciudad, cerca del puerto deportivo y de la esclusa de Baraban en el Loira, este parque infantil ofrece una amplia zona sombreada y tranquila dedicada a la relajaci\u00F3n, con mesas y bancos para hacer picnics o meriendas. Los juegos infantiles completan este agradable entorno natural."@es . "Im Herzen der Stadt, in der N\u00E4he des Jachthafens und der Loire-Schleuse von Baraban, bietet dieser Spielplatz einen gro\u00DFen, schattigen und ruhigen Bereich, der der Entspannung gewidmet ist und mit Tischen und B\u00E4nken f\u00FCr ein Picknick oder einen Snack ausgestattet ist. Spielger\u00E4te f\u00FCr Kinder vervollst\u00E4ndigen diesen angenehmen Ort in der Natur."@de . "In het hart van de stad, vlakbij de jachthaven en de sluis van Baraban in de Loire, biedt deze speeltuin een grote, schaduwrijke en rustige ruimte gewijd aan ontspanning, met tafels en banken voor een picknick of snacks. Kinderspelen maken deze aangename natuurlijke omgeving compleet."@nl . . .