. . "Gli alunni della scuola speciale Les Pics verts indagano sull'alluvione che ha colpito la loro scuola. Ma come pu\u00F2 una semplice indagine portare a una disastrosa visita allo zoo? Tutto inizia con una serie di piccoli incidenti che si accumulano fino a provocare un vero e proprio terremoto. Per comprendere la portata di questa catastrofe, dobbiamo tornare all'evento iniziale. Preparatevi a una commedia poliziesca ricca di colpi di scena!"@it . "Los alumnos de la escuela especial Les Pics verts investigan la inundaci\u00F3n que afect\u00F3 a su escuela. Pero, \u00BFc\u00F3mo una simple investigaci\u00F3n desemboca en una desastrosa visita? al zoo? Todo comienza con una serie de peque\u00F1os incidentes que se van acumulando hasta provocar un aut\u00E9ntico terremoto. Para comprender la magnitud de esta cat\u00E1strofe, hay que remontarse al suceso inicial. Prep\u00E1rese para una comedia polic\u00EDaca llena de giros y sorpresas"@es . "The students of Les Pics verts special school investigate the flood that struck their school. But how does a simple investigation lead to a catastrophic visit? to the zoo? It all starts with a series of small incidents that build up to a veritable earthquake. To grasp the magnitude of this catastrophe, we need to go back to the initial event. Get ready for a detective comedy full of twists and turns!"@en . "Die Sch\u00FCler der Sonderschule \"Die Gr\u00FCnspechte\" untersuchen die \u00DCberschwemmung, die ihre Schule heimgesucht hat. Aber wie kann eine einfache Untersuchung zu einem katastrophalen Besuch im Zoo f\u00FChren? Alles beginnt mit einer Reihe von kleinen Vorf\u00E4llen, die sich zu einem gro\u00DFen Erdbeben summieren. Um das Ausma\u00DF dieser Katastrophe zu verstehen, m\u00FCssen wir bis zum ersten Ereignis zur\u00FCckgehen. Machen Sie sich bereit f\u00FCr eine Kriminalkom\u00F6die voller Wendungen!"@de . "Les \u00E9l\u00E8ves de l\u2019\u00E9cole sp\u00E9ciale Les Pics verts m\u00E8nent l\u2019enqu\u00EAte sur l\u2019inondation qui a frapp\u00E9 leur \u00E9tablissement. Mais comment une simple investigation conduit-elle \u00E0 une visite catastrophique\u2026 au zoo ? Tout commence par une s\u00E9rie de petits incidents qui s\u2019accumulent, jusqu\u2019\u00E0 provoquer un v\u00E9ritable tremblement de terre. Pour saisir l\u2019ampleur de cette catastrophe, il faut remonter \u00E0 l\u2019\u00E9v\u00E9nement initial. Pr\u00E9parez-vous pour une com\u00E9die polici\u00E8re pleine de rebondissements !"@fr . "De leerlingen van de speciale school Les Pics verts onderzoeken de overstroming die hun school heeft getroffen. Maar hoe leidt een eenvoudig onderzoek tot een rampzalig bezoek aan de dierentuin? Het begint allemaal met een reeks kleine incidenten die zich opstapelen tot ze een echte aardbeving veroorzaken. Om de omvang van deze catastrofe te begrijpen, moeten we terug naar de eerste gebeurtenis. Bereid je voor op een detective-komedie vol wendingen!"@nl . . .