[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ba06f62-f7cb-3e97-97ab-70595f537d48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c0a1a6f-61f4-31f2-b09d-e745602ad37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/db5d9015-8f80-370c-8fc4-63d712bf4a89", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446f250c-c3e5-3d05-8961-9434e903b699" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446f250c-c3e5-3d05-8961-9434e903b699" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f12753-d147-3c22-96fa-5354383cde4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446f250c-c3e5-3d05-8961-9434e903b699", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Jimmy Sax présente sa nouvelle tournée « Toi & Moi »", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d64851-4002-393e-9c70-b95363f72492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c0a1a6f-61f4-31f2-b09d-e745602ad37b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ba06f62-f7cb-3e97-97ab-70595f537d48" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e867c4-be3f-3fca-86ee-725e04434a55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a70c249-88cc-3034-b827-3af32099cb36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41f12753-d147-3c22-96fa-5354383cde4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04a061b-644e-37a9-a6bc-1f74358992ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b539425-a9e9-3bc8-a684-2b566ed9f542" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/520bb301-d9ac-3c0c-9347-98f737863134" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76bd1667-a3e1-3a5d-962e-3c8030338e8e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Jimmy Sax présente sa nouvelle tournée « Toi & Moi »", "@language": "fr" }, { "@value": "Jimmy Sax presenta il suo nuovo tour \"Toi & Moi", "@language": "it" }, { "@value": "Jimmy Sax presenta su nueva gira \"Toi & Moi", "@language": "es" }, { "@value": "Jimmy Sax presents his new \"Toi & Moi\" tour", "@language": "en" }, { "@value": "Jimmy Sax presenteert zijn nieuwe \"Toi & Moi\" tournee", "@language": "nl" }, { "@value": "Jimmy Sax stellt seine neue Tour \"Toi & Moi\" vor", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para esta nueva aventura, el saxofonista se rodea de un cuarteto de músicos de talento.\nJuntos, revisitan el sonido Jimmy Sax con un enfoque más orgánico, combinando groove, energía en directo y emoción cruda, fusionando electro, pop, funk y soul en una atmósfera a la vez potente y cálida.\nEntre complicidad en el escenario, improvisaciones y momentos suspendidos, Jimmy Sax invita a su público a compartir una experiencia única, un diálogo sincero entre el artista y quienes le escuchan.\n\nUn concierto vibrante, libre y profundamente humano.", "@language": "es" }, { "@value": "Für dieses neue Abenteuer hat sich der Saxophonist mit einem Quartett talentierter Musiker umgeben.\nGemeinsam überarbeiten sie den Sound von Jimmy Sax durch einen organischeren Ansatz, der zwischen Groove, Live-Energie und rohen Emotionen angesiedelt ist und Elektro, Pop, Funk und Soul zu einer kraftvollen und gleichzeitig warmen Atmosphäre verschmelzen lässt.\nZwischen Komplizenschaft auf der Bühne, Improvisationen und schwebenden Momenten lädt Jimmy Sax sein Publikum ein, eine einzigartige Erfahrung zu teilen, einen aufrichtigen Dialog zwischen dem Künstler und denen, die ihm zuhören.\n\nEin vibrierendes, freies und zutiefst menschliches Konzert.", "@language": "de" }, { "@value": "Voor dit nieuwe avontuur wordt de saxofonist omringd door een kwartet getalenteerde muzikanten.\nSamen herzien ze de Jimmy Sax sound met een meer organische aanpak, een combinatie van groove, live energie en rauwe emotie, waarbij electro, pop, funk en soul samensmelten in een sfeer die zowel krachtig als warm is.\nTussen medeplichtigheid op het podium, improvisaties en zwevende momenten, nodigt Jimmy Sax zijn publiek uit om een unieke ervaring te delen, een oprechte dialoog tussen de artiest en degenen die naar hem luisteren.\n\nEen levendig, vrij en diep menselijk concert.", "@language": "nl" }, { "@value": "For this new adventure, the saxophonist surrounds himself with a quartet of talented musicians.\nTogether, they revisit the Jimmy Sax sound with a more organic approach, combining groove, live energy and raw emotion, fusing electro, pop, funk and soul in an atmosphere that is both powerful and warm.\nBetween stage complicity, improvisations and suspended moments, Jimmy Sax invites his audience to share a unique experience, a sincere dialogue between artist and listener.\n\nA vibrant, free and deeply human concert.", "@language": "en" }, { "@value": "Per questa nuova avventura, il sassofonista è circondato da un quartetto di musicisti di talento.\nInsieme, rivisitano il suono di Jimmy Sax con un approccio più organico, combinando groove, energia dal vivo ed emozione grezza, fondendo electro, pop, funk e soul in un'atmosfera al tempo stesso potente e calda.\nTra complicità sul palco, improvvisazioni e momenti di sospensione, Jimmy Sax invita il suo pubblico a condividere un'esperienza unica, un dialogo sincero tra l'artista e chi lo ascolta.\n\nUn concerto vibrante, libero e profondamente umano.", "@language": "it" }, { "@value": "Pour cette nouvelle aventure, le saxophoniste s’entoure d’un quatuor de musiciens talentueux.\nEnsemble, ils revisitent le son de Jimmy Sax à travers une approche plus organique, entre groove, énergie live et émotions brutes, fusionnant electro, pop, funk et soul dans une atmosphère à la fois puissante et chaleureuse.\nEntre complicité scénique, improvisations et moments suspendus, Jimmy Sax invite son public à partager une expérience unique, un dialogue sincère entre l’artiste et ceux qui l’écoutent.\n\nUn concert vibrant, libre et profondément humain.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/520bb301-d9ac-3c0c-9347-98f737863134" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76bd1667-a3e1-3a5d-962e-3c8030338e8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77e867c4-be3f-3fca-86ee-725e04434a55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d64851-4002-393e-9c70-b95363f72492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b539425-a9e9-3bc8-a684-2b566ed9f542" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a70c249-88cc-3034-b827-3af32099cb36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f04a061b-644e-37a9-a6bc-1f74358992ac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]