[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3b5e076b-5419-3a75-bf85-0bd38f25f6e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/54703cac-af23-354c-9558-ff184196eaf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/82d38d6c-faa1-3fb1-a403-17584c6e79ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/ca94269e-52d5-3a8b-b1b4-0bc8c3a868bb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/446e4dfa-e031-33e2-9a92-9cad96c9db3e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fb685f-5aa1-3b4d-83de-3baa1f61a761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2b85448-dfe0-3922-9366-2f2bd44f61af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af561f2f-995f-3f03-8c9d-23fa7f0ec979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48fac1fb-e8a1-3ba2-837e-d805d70b06aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b17f491-6889-3a43-ba2c-4c06181f914f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Onder begeleiding van een natuurgids observeert u het leven aan de kust, van het strand tot aan de rotsen, via de kliffen. Kinderen zullen het leuk vinden om de omgeving beter te leren kennen door op het strand naar schatten te zoeken, terwijl de ouders alle antwoorden krijgen op hun vragen over de natuurlijke rijkdommen van Etretat. \n\nEen natuurgerichte, leerzame, speelse en zintuiglijke activiteit voor het hele gezin (vanaf 3 jaar). \nZorg voor een zaklamp, laarzen en kleding die geschikt is voor het weer. \nDuur van de tocht: 1,5 uur\nAfgelegde afstand: 3 km \nReserveren via e-mail: cyriaque@natterra.fr of telefonisch: 06 82 77 87 55", "@language": "nl" }, { "@value": "Accompagné d'un guide naturaliste, vous observez la vie du littoral, depuis la plage jusque sur les rochers en passant dans les falaises. Les enfants s'amuseront à mieux connaître en cherchant des trésors sur la plage pendant que les parents auront toutes les réponses à leurs questions sur les richesses naturelles d'Etretat. \n\nUne activité naturaliste, éducative, ludique et sensible pour toute la famille (à partir de 3 ans). \nPrévoir une lampe de poche, des bottes et une tenue vestimentaire adaptée à la météo. \nDurée de la sortie : 1h30\nDistance parcourue : 3 km \nRéservation par mail : cyriaque@natterra.fr ou par téléphone : 06 82 77 87 55", "@language": "fr" }, { "@value": "Accompanied by a nature guide, you’ll explore coastal life, from the beach to the rocks and along the cliffs. Children will have fun learning more as they search for treasures on the beach, while parents will get answers to all their questions about Etretat’s natural treasures. \n\nA nature-focused, educational, fun, and thought-provoking activity for the whole family (ages 3 and up). \nBe sure to bring a flashlight, boots, and weather-appropriate clothing. \nDuration of the outing: 1 hour 30 minutes\nDistance covered: 3 km \nReservations by email: cyriaque@natterra.fr or by phone: 06 82 77 87 55", "@language": "en" }, { "@value": "Accompagnati da una guida naturalistica, potrete osservare la vita del litorale, dalla spiaggia fino agli scogli, passando per le scogliere. I bambini si divertiranno a scoprire di più cercando tesori sulla spiaggia, mentre i genitori troveranno tutte le risposte alle loro domande sulle ricchezze naturali di Etretat. \n\nUn’attività naturalistica, educativa, ludica e sensibile per tutta la famiglia (a partire dai 3 anni). \nPortare con sé una torcia, stivali e abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche. \nDurata dell’escursione: 1 ora e 30 minuti\nDistanza percorsa: 3 km \nPrenotazioni via e-mail: cyriaque@natterra.fr o per telefono: 06 82 77 87 55", "@language": "it" }, { "@value": "In Begleitung eines Naturführers beobachten Sie das Leben an der Küste, vom Strand über die Klippen bis hin zu den Felsen. Die Kinder haben Spaß dabei, die Umgebung besser kennenzulernen, indem sie am Strand nach Schätzen suchen, während die Eltern alle Antworten auf ihre Fragen zu den Naturschätzen von Etretat erhalten. \n\nEine naturkundliche, lehrreiche, spielerische und einfühlsame Aktivität für die ganze Familie (ab 3 Jahren). \nBitte bringen Sie eine Taschenlampe, Gummistiefel und dem Wetter angepasste Kleidung mit. \nDauer der Tour: 1,5 Stunden\nZurückgelegte Strecke: 3 km \nAnmeldung per E-Mail: cyriaque@natterra.fr oder telefonisch: 06 82 77 87 55", "@language": "de" }, { "@value": "Acompañados por un guía naturalista, podréis observar la vida del litoral, desde la playa hasta las rocas, pasando por los acantilados. Los niños se lo pasarán en grande mientras descubren el entorno buscando tesoros en la playa, mientras que los padres obtendrán todas las respuestas a sus preguntas sobre los recursos naturales de Etretat. \n\nUna actividad naturalista, educativa, lúdica y sensible para toda la familia (a partir de 3 años). \nHay que llevar una linterna, botas y ropa adecuada para el tiempo. \nDuración de la excursión: 1 h 30 min\nDistancia recorrida: 3 km \nReservas por correo electrónico: cyriaque@natterra.fr o por teléfono: 06 82 77 87 55", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48fac1fb-e8a1-3ba2-837e-d805d70b06aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fb685f-5aa1-3b4d-83de-3baa1f61a761" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b17f491-6889-3a43-ba2c-4c06181f914f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af561f2f-995f-3f03-8c9d-23fa7f0ec979" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2b85448-dfe0-3922-9366-2f2bd44f61af" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]